鳏夫阿拉伯语例句
例句与造句
- وتختلف الدراسة الاجتماعية التي تجرى على الأرامل من الذكور عن تلك التي تجرى على الأرامل من الإناث.
对鳏夫的社会研究与对寡妇的不尽相同。 - وفي حال الزواج، يسقط حق الأرملة والأرمل في الحصول على معاش الورثة.
寡妇和鳏夫再婚的，应丧失领取遗属养恤金的权利。 - 201- يحق للأرامل من الذكور والإناث الحصول على معاشات تقاعدية ومدفوعات من صندوق الادّخار.
寡妇和鳏夫有领取退休金和公积金缴款的权利。 - بيد أنه في واقع الأمر عادة ما يأخذ الأرمل تركة الزوجة المتوفاة بأسرها.
然而，实际上，鳏夫往往继承已故妻子的所有遗产。 - ويبلغ عدد النساء الأرامل 995 14 أرملة وعدد الرجال الأرامل 626 3 أرملاً.
寡妇人数为14 995人，鳏夫人数为3 262人。 - (أ) إعالة النساء والرجال الأرامل والأيتام وتقديم المنافع لهم؛
协助寡妇、鳏夫及孤儿支付生活费用，照顾他们的福利；以及 - والأرامل الذين لديهم أطفال يعولونهم مؤهلون لتقديم طلبات الحصول على الاستحقاق الذي تدفع للأسرة الأحادية الوالد.
有受扶养子女的鳏夫有资格申请单亲家庭补助。 - وتمتد فترة الترمل إلى مدى الحياة بالنسبة للمرأة في حين يسمح للرجل بالزواج في اليوم التالي.
寡妇必须终生守寡，而鳏夫第二天就可以再娶。 - أما الأرمل فيحصل على المعاش من عمل زوجته بعد بلوغه سن الستين عاما فقط.
鳏夫只有到60周岁以后才能领取其配偶的养老金。 - فميراث الأرامل من الرجال والنساء منصوص عليه في المادة 862 من القانون المدني.
《民法典》第862条对寡妇和鳏夫的继承权作了规定。 - وأنشئ إيجار للأرمل يخضع لعدة شروط أكثر تحديدا من إيجار الأرملة.
建立了鳏夫年金，但是受到比寡妇年金更严格限制条件的约束。 - وفيما يتعلق بإيرادات الورثة، فإن التنقيح العاشر للقانون أدخل إيراد الأرمل.
关于孤寡年金问题，养老和孤寡保险第十次修正案引入了鳏夫年金。 - ويقدم صندوق المعاشات الحكومي معاشات لأرامل وأيتام موظفي الحكومة والخدمة المدنية.
政府养恤基金为寡妇（鳏夫）、政府雇员和公务员的孤儿提供养恤金。 - وعلى مستوى الاستحقاقات، أصبح المعاش التقاعدي يُمنح للأرمل بنفس الشروط التي يُُمنح بها للأرملة.
关于补助金的问题，今后年金将以和寡妇同等的条件发放给鳏夫。 - وبالتالي، من الواضح أن التشريع المالطي لا يميز بين الأرملة والأرمل والأولاد والبنات.
这样，可以清楚看出，马耳他法律并不区分寡妇与鳏夫及儿子与女儿。