鳄阿拉伯语例句
例句与造句
- مياه الحمة السورية تستثمر كلها من قبل إسرائيل وعملت على تغيير الصفة الطبيعية لها عن طريق تربية التماسيح هناك؛
" 3. 阿拉伯叙利亚的所有温泉水都被以色列使用,以色列试图通过在那里放养鳄鱼来改变泉水的性质; - وفي تعرض البييضات في فترة حرجة للآثار التالية لفقس البيض المستحثة بواسطة تكون الأعضاء المنسلية في التمساح الأمريكي الاستوائي Caiman latirostris (Stoker et al.، 2008).
南美宽吻鳄在性腺器官生成的关键时期在卵内接触硫丹后，出现了孵化后效应（Stoker等人，2008年）。 - هو ينتمى الى التماسيح الاخرى فى حديقة حيوانات سينترال بارك
它要去动物园和其他鳄鱼在一起 He belongs with all the other crocodiles at the Central Park Zoo. - وتضمنت المبادرات المتخذة تحسين الثروة الحيوانية (الأبقار والماعز)، واستيراد المانجو، والأفوكادو، والموز، وموز الجنة، والموالح لإعادة زراعتها، وإعادة المراعي إلى طبيعتها، وإصلاح الأسوار، وإعادة حدائق الفاكهة إلى طبيعتها.
所采取的措施包括改良牲畜(牛和羊)品种；进口芒果、鳄梨、香蕉和大蕉、以及柑橘，供重新栽种；修复牧场、篱笆和果园。 - وساعد هذا المشروع على تقريب المسافة بين القرى التي كان يفصلها نهر تكثر تنتشر فيه التماسيح، مما أتاح الفرص أمام المرأة لبيع منتجاتها في الأسواق المحلية وتسهيل تعليم الأطفال.
该项目将此前因鳄鱼出没的河流分开的村庄连接起来，使得妇女有机会在当地市场出售自己的产品，并且方便儿童接受教育。 - وأنشأت سلسلة من أنشطة الأعمال التجارية الزراعية المولدة للقيمة متخصصة في زراعة فاكهة الأفاكودو في المنطقة الجنوبية من جمهورية تنزانيا المتحدة، بقيادة القطاع الخاص، يستفيد منها 500 2 من المزارعين المحليين المتعاقدين.
在私营部门主导下，基金会在坦桑尼亚联合共和国南部地区发展了一条鳄梨农业企业价值链，受惠者有2 500个当地外包种植农民。 - وبالنظر إلى الامتيازات التي توفرها الولايات المتحدة في التعريفة الجمركية لوارداتها من الفاكهة بوسع كوبا أن تصدر إليها 13 مليون طن من الأفوكادو، والمانجو، وجوز الهند، والبابايا وغيرها من الفواكه، بقيمة إجمالية قدرها حوالي 25 مليون دولار.
由于美国对进口水果的关税减让，古巴可以向美国出口1 300万吨鳄梨、芒果、椰子、木瓜和其他水果，大约是2 500万美元的收入。 - سوء التغذية إلى حد ما بين الأطفال، ولا سيما في المناطق الريفية، وتمنع حدوث مظاهر الجوع الموجودة في بعض البلدان الأفريقية.
这些水果餐 -- -- 诸如菠萝、芒果、木瓜、西瓜、李子、鳄梨和柑橘之类 -- -- 可以部分地弥补儿童（尤其是农村儿童）的营养不良，并避免一些非洲国家时常发生的饥饿现象。 - وبالمثل، فإن المحاصيل الغذائية من القارة الأمريكية، مثل المنيهوت والذرة والطماطم والبطاطا والأفوكادو، نُقلت إلى القارة الأفريقية على متن سفن الرقيق العائدة، الأمر الذي أدى في نهاية المطاف إلى دمجها في الثقافة الغذائية للمجتمعات الأفريقية الساحلية.
同样，美洲大陆的粮食作物如木薯、玉米、西红柿、马铃薯和鳄梨，被返回的奴隶船转运到非洲大陆，使其最终融入到非洲沿海社区的饮食文化中。 - وفي 11 بلدا أفريقيا، أدى النمو في صادرات الزيوت الأساسية، والتوابل، والكاكاو، والفلفل الأحمر الحلو، وعسل النحل والفلفل الحار، والزنجبيل، والصبّار، والبن، فضلا عن خدمات السياحة، إلى انتشال آلاف من الناس من وهدة الفقر.
11个非洲国家在香料油、香料、可可、辣椒粉、蜂蜜、番椒、生姜、青鳄芦荟和咖啡的出口以及旅游业服务方面都出现增长，使成千上万的人摆脱贫穷。 - ومنذ ذلك الحين، استهدفت المصائد مختلف الأنواع بما في ذلك سمك القد الصخري الرخامي وسمك الاسقمري الجليدي وسمك القد الصخري المحدب وسمك جورجيا الجنوبية الجليدي والسمك المسنن الباتاغوني والسمك المسنن الأنتاركتيكي وقشريات الكريل الأنتاركتيكي.
从那时以来，出现了捕捞各类鱼种的活动，包括捕捞：花纹南极鱼、鳄头冰鱼、隆头南极鱼、南乔治亚银鱼、小鳞犬牙南极鱼和鳞头犬牙南极鱼以及南极大火磷虾。 - ويُعتبر سمك الأسقمري الجليدي (Champsocephalus gunnari) وسمك القد الصخري الأنتاركتيكي spp.) (Trematomus والسمك الجليدي الأسود الزعانف (Chaenocephalus aceratus) من الأسماك المستنفدة.
鳄头冰鱼(Champsocephalus gunnari)、南极鲑点石斑鱼(Trematomus科)和黑鳍冰鱼(Chaenocephalus aceratus)被认为已枯竭。 - يمكن لحقوق الملكية الخاصة بالشعوب الأصلية أن تشكل وسيلة دفاع فعالة لتفادي فرض عقوبات قانونية بسبب انتهاك الأحكام المنظِّمة لصيد وقتل مختلف الحيوانات (كالتماسيح والأسماك) بهدف الاستهلاك الشخصي، بموجب القانون التقليدي والممارسة العرفية.
按传统法律和惯例来看，土着产权会成为一种极好的辩护借口，让有关人员免于因违反有关不准狩猎和捕捞一些动物(如鳄鱼和鱼)供个人享用的规定而遭受法定处罚。 - 8- وتنوع الغطاء النباتي الذي يؤدي إلى تنوع مناخي أيضاً يكون هو كذلك مصدر حياة لحيوانات كثيرة ومتنوعة جداً. وتشمل هذه الحيوانات الثدييات (مثل الغوريلا، والفيل، ووحيد القرن، وفرس النهر، والزرافة، والظبي)، والزواحف (الأفاعي، والتماسيح، والكيمان) وطيور من مختلف الأنواع.
多样的气候和多样的植被也给大量种类繁多的动物提供了家园：哺乳动物(猩猩、大象、犀牛、河马、长颈鹿、羚羊)、爬行动物(毒蛇、鳄鱼和凯门鳄)和各种鸟类。 - 8- وتنوع الغطاء النباتي الذي يؤدي إلى تنوع مناخي أيضاً يكون هو كذلك مصدر حياة لحيوانات كثيرة ومتنوعة جداً. وتشمل هذه الحيوانات الثدييات (مثل الغوريلا، والفيل، ووحيد القرن، وفرس النهر، والزرافة، والظبي)، والزواحف (الأفاعي، والتماسيح، والكيمان) وطيور من مختلف الأنواع.
多样的气候和多样的植被也给大量种类繁多的动物提供了家园：哺乳动物(猩猩、大象、犀牛、河马、长颈鹿、羚羊)、爬行动物(毒蛇、鳄鱼和凯门鳄)和各种鸟类。