鳃阿拉伯语例句
例句与造句
- في دراسة ديناميكية لسمك الشمس الأزرق الخياشيم (Lepomis macrochirus)، تم حساب عامل التركيز البيولوجي للأنسجة الصالحة للأكل والأنسجة غير الصالحة للأكل والسمكة بأكملها استناداً إلى معدلات التناول والطرح، إذ لم يتسن التوصل إلى حالة مستقرة بعد التعرض لمدة 56 يوماً.
在对蓝鳃太阳鱼进行的流动测试中，其可食用组织、非可食用组织以及全鱼体内的生物浓缩系数均从吸附率和净化率中计得，因为接触56天后还未达到稳态。 - ومن المعتاد أن يكون هناك مرتجع من صغار الأسماك المستهدفة، وكذلك من أنواع الأسماك ذات القيمة التجارية المنخفضة، مثل سمك الأسقمري الفرسي، وسمك الأسقمري الطويل الفك (Rastrelliger spp)، والأسماك الصفيحية الخيشوم (من قبيل كلب السمك والقويع)، وأسماك الفلاوندر السهمية السن، وسمك موسى المفلطح الرأس.
常见的是目标种幼鱼被抛弃，商业价值低的种类也被抛弃，如竹筴鱼、羽鳃鲐（Rastrelliger种）、板鳃鱼（如角鲨和灰鳐）、箭齿鲽和拟庸鲽等。 - ومن المعتاد أن يكون هناك مرتجع من صغار الأسماك المستهدفة، وكذلك من أنواع الأسماك ذات القيمة التجارية المنخفضة، مثل سمك الأسقمري الفرسي، وسمك الأسقمري الطويل الفك (Rastrelliger spp)، والأسماك الصفيحية الخيشوم (من قبيل كلب السمك والقويع)، وأسماك الفلاوندر السهمية السن، وسمك موسى المفلطح الرأس.
常见的是目标种幼鱼被抛弃，商业价值低的种类也被抛弃，如竹筴鱼、羽鳃鲐（Rastrelliger种）、板鳃鱼（如角鲨和灰鳐）、箭齿鲽和拟庸鲽等。 - وحيث أن سبل الوصول المباشرة إلى رسوبيات القاع لم تغير من تناول المادة الكيميائية، فقد خلصا إلى أن المواد الكيميائية النافرة من الماء مثل خماسي كلور البنزين وسداسي كلور بنزوفينون المصاحبة للرسوبيات المعلقة من نهر فريزر يمكن أن تُمج بسهولة وأن تؤخذ عبر الخياشيم.
因为直接进入底沉积物没有改变化学品吸收，他们得出结论认为，与弗雷泽河悬浮沉积物相关的五氯苯和氯代联苯等疏水化学品能够很容易地脱附，并被整个鱼鳃吸收。 - وتتراكم مخلفات الديكوفول p,p في أسماك الشمس ذات الخياشيم الزرقاء وفق عامل تركيز بيولوجي يبلغ 600 6، و000 17، و000 10 في شرائح اللحم والأحشاء والأسماك الكاملة على التوالي خلال 28 يوماً من التعرض.
经过28天暴露于三氯杀螨醇后，残留的p,p ' -三氯杀螨醇会在蓝鳃太阳鱼体内蓄积，鱼片、内脏和全鱼的生物浓缩系数分别为6600、17000和10000。 - وتتراكم مخلفات الدايكوفول p,p في أسماك الشمس ذات الخياشيم الزرقاء وفق عامل تركيز بيولوجي يبلغ 600 6، و000 17، و000 10 في شرائح اللحم والأحشاء والأسماك الكاملة على التوالي خلال 28 يوماً من التعرض.
经过28天暴露于三氯杀螨醇后，残留的p,p ' -三氯杀螨醇会在蓝鳃太阳鱼体内蓄积，鱼片、内脏和全鱼的生物浓缩系数分别为6600、17000和10000。 - وفيما يتعلق بالبيئة، فإن معدلات التعرض للسمية، المعتمدة على تركيزات التأثيرات غير الملاحظة بالنسبة لمعظم الكائنات المائية الحساسة (الأسماك زرقاء الخيشومو أسماك الشمس، وLepomis macrochirus)، والتركيزات المتوقعة الناشئة عن انحراف الرش والجريان، تشير إلى وجود مخاطر غير مقبولة طويلة الأجل حتى مع استخدام المناطق العازلة.
5． 关于环境，根据最敏感的水生物（大鳍鳞鳃太阳鱼）的无观测效应浓度和喷雾漂移和径流入口产生的预测浓度计算的毒性接触比率表明，长期风险是不可接收的，即使采用了缓冲地带也是如此。 - وفيما يتعلق بالبيئة، فإن معدلات التعرض للسمية، استناداً إلى التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ في معظم الكائنات المائية الحساسة (الأسماك الزرقاء الخيشوم Lepomis macrochirus)، والتركيزات المتوقعة الناتجة عن انحراف المادة المرشوشة ودخول مياه الجريان السطحي، تشير إلى وجود مخاطر غير مقبولة طويلة الأجل حتى عند استخدام المناطق العازلة.
5． 关于环境，根据最敏感的水生物（大鳍鳞鳃太阳鱼）的无观测效应浓度和喷雾漂移和径流入口产生的预测浓度计算的毒性接触比率表明，长期风险是不可接收的，即使采用了缓冲地带也是如此。 - وفي دراسة أجريت في أعقاب البروتوكول 305 لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، تم اختبار التراكم الأحيائي للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في سمكة الشمس (الضخمة) الزرقاء الخيشوم (Lepomis macrochirus). وتم تقدير معامل التركيز الأحيائي الحركي للسمكة بالكامل بأنه 2796 (3M، 2002).
根据经合组织实验计划305展开的研究对大鳍鳞鳃太阳鱼（Lepomis macrochirus）的生物蓄积性进行了测试，整条鱼的动能生物浓缩系数（BCFK）被确定为2,796（3M公司，2002年）。 - واعتبرت قيم عامل التركيز البيولوجي المحسوبة (أقل من 3000) غير موثوقة، كما اعتُبر عامل التركيز البيولوجي أقل أهميةً من عامل التراكم البيولوجي نظراً لتدني درجة ذوبان الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم في الماء والإعاقة التجسيمية لانتشار الجزيئات الكبيرة لهذا المركب عبر الخياشيم والأغشية الخلوية في الكائنات الحية المائية؛
计算得出的生物浓缩系数值（小于3000）据认为并不可靠，此外由于十溴二苯醚的水溶性极低，并且其大分子在水生生物的鳃和细胞膜中扩散时会发生位阻效应，因此认为生物浓缩系数的相关性不如生物累积系数； - المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك - قامت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، في إطار جهود المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، باتخاذ تدابير للحد من الصيد العرضي للطيور البحرية()، وكذلك تدابير أخرى بشأن تنظيم حجم فتحات شباك الصيد، ومنع استخدام الشباك الجرافة القاعية حول جورجيا الجنوبية، وتحديد كميات المصيد من عدة أنواع من الأسماك الصفيحية الخياشيم ((elasmobranch species.
区域渔业管理组织。 在区域渔业管理组织中，南极海生委已采取减少附带捕获的海鸟的措施，83 以及关于管制网目尺寸、禁止在南乔治亚四周使用底拖网和限制几种板鳃纲种的副渔获限额的其他措施。
更多例句： 上一页