鱼业阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد ساهم استعمال موارد محلية أقل تكلفة في القدرة التنافسية الدولية لصناعة السلمون الشيلي.
采用相对廉价的本地资源加强了智利鲑鱼业在国际上的竞争力。 - ولا تزال صناعة صيد الأسماك تمثل أهم قطاع في الاقتصاد؛ كما شهد قطاع السياحة نموا سريعا.
捕鱼业依然是经济中最重要的部门，旅游业部门增长快速。 - يمثل سمك الحبَّار، بنوعيه الطويل الزعانف والقصير الزعانف، الدعامة الأساسية لمصائد الإقليم واقتصاده.
Loligo和Illex两种鱿鱼是领土捕鱼业和经济的支柱。 - وقال إنه، في قطاع المصائد السمكية، سيجري استعراض شامل لصناعة التونة وأنشطة الصيد البحري اﻷخرى.
在渔业部门,将对金枪鱼业和其他近海渔业活动进行全面审查。 - وسلط بعض المشاركين الضوء على دور المستهلكين في تشجيع الممارسات المستدامة في صناعة الصيد.
一些与会者还强调了消费者在促进捕鱼业的可持续做法方面的作用。 - كما يجري العمل أيضاً في ميدان تحديد توزيع الكلوروفيل في المحيط للاستفادة منه في أغراض الصناعة السمكية.
为捕鱼业而确定海洋中叶绿素-a分布的工作也正在进行之中。 - وأعلنت موريشيوس أن تدابيرها تمتثل لمدونة السلوك الصادرة عن منظمة الأغذية والزراعة بشأن الصيد الرشيد.
毛里求斯指出，其各项措施符合《粮农组织负责任鱼业行为守则》。 - وبلغت الأضرار والخسائر نحو 2.2 بليون دولار، وكان أثرها بالغا على قطاع السياحة وفي أوساط الصيادين بوجه خاص.
损坏和损失近22亿美元，旅游业和捕鱼业受到的打击尤其严重。 - (ف) اعتماد استراتيجية طويلة الأجل لصيد الأسماك بالتعاون مع صناعة صيد الأسماك تشمل خفضا كبيرا في الأرصدة المصيدة؛
(q) 协同捕鱼业采用长期捕捞战略，其中涉及大量减少捕捞量； - ٥٦٢- وفي عام ٤٩٩١، وُضعت خطة عمل موضع التنفيذ ﻹعداد مدونة سلوك كندية لعمليات الصيد المسؤولة.
1994年实行一项行动计划，以制定加拿大负责的捕鱼业务行为守则。 - كما أبلغت مصائد الأسماك الكندية والأمريكية كلتاهما عن التقاط قطع مرجانية في المصيد لديهما(37) (70).
加拿大和美国捕鱼业者都曾报告在它们的捕获物中发现了珊瑚。 37、70 - وركزت حلقة العمل التدريبية على بدء العمل بتربية الأسماك كمشروع من مشاريع التنمية المستدامة في البلدان المنخفضة الدخل.
这一期培训班重点介绍了作为低收入国家可持续发展企业的养鱼业。 - كما هو الحال في جميع أشكال الإدارة، تشمل إدارة مصائد الأسماك البحرية توليف معلومات والتحليل وصنع القرار(115).
和所有管理形式一样，对捕鱼业的管理涉及综合整理情报、分析和决策。 - وقد قُدر أن صناعة صيد السمك اليابانية أنفقت 4.1 بلايين دولار على إصلاح القوارب عام 1992(110).
据估计，日本捕鱼业1992年花费在船只修理上的费用高达41亿美元。 - وقال إن صناعة صيد الأسماك هي التي ينبغي أن تقوم بتلك المهمة بتوجيه من إدارات مصائد الأسماك الوطنية.
这项工作应由捕鱼业在国家渔业管理当局的一定程度的指导下加以进行。