魁北克省阿拉伯语例句
例句与造句
- وستصدر كيبيك تقريراً سنوياً وتقريراً خماسياً عن الأنشطة المتخذة في إطار خطة العمل الحكومية.
魁北克省将编写政府行动计划框架内开展的活动的年度报告和五年报告。 - وقد قام الإقليم بتمويل مراكز للإيواء في كوبيك ومونتريال والمناطق الشمالية.
在魁北克省、蒙特利尔省以及北部地区建立了由省一级供资的土着妇女庇护所。 - قضية لمبير ضد كيبيك (المدعي العام)، [2002] J.Q. No. 364.
Lambert诉魁北克省（总检察长）案，[2002] J.Q. no. 364。 - كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001).
魁北克省也通过了受示范法和示范法基本原则影响的立法（2001年）。 - وتضيف الدولة الطرف أن مدينة بوابريون هيئة عامة، توجد تحت الولاية القضائية لمقاطعة كيبك.
缔约国还说，Boisbriand市是一个公共部门，受魁北克省管辖。 - كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند اليها.
魁北克省也通过了受示范法和示范法基本原则影响的统一立法(2001年)。 - قضية غوسلين ضد كيبيك (المدعي العام)، [2002] 4 S.C.R. 429.
Gosselin诉魁北克省（总检察长）案，[2002] 4 S.C.R. 429。 - وفي بعض المقاطعات، مثل أونتاريو وكيبيك، هناك نماذج استباقية لا تنتظر الشكاوى.
有一些省、包括安大略和魁北克省采取主动行动，而不是根据投诉采取行动的方法。 - كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001).
魁北克省也通过了受示范法和示范法基本原则影响的统一立法(2001年)。 - 432- يرتبط تمويل المدارس في كيبيك بوضع المدرسة من حيث كونها مؤسسة تعليمية عامة أو خاصة.
在魁北克省，学校的筹资状况与学校是公立还是私立教育机构的地位相关。 - كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001).
魁北克省也通过了受示范法和示范法基本原则影响的统一立法（2001年）。 - واعتمدت استراليا ومقاطعة كيبيك في كندا وكانتون فود في سويسرا والولايات المتحدة الأمريكية خططا مماثلة أيضا().
澳大利亚、加拿大魁北克省、瑞士沃州和美利坚合众国也通过了类似计划。 - 413- وأعلنت حكومة كيبيك في عام 2004 عن خطة عملها للفترة 2004-2009 بشأن العنف العائلي.
2004年，魁北克省政府公布了2004-2009年家庭暴力政府行动计划。 - قضية غوسلين (وصي ل) ضد كيبيك (المدعي العام)، 2005 S.C.C. 15.
Gosselin（的监护人）诉魁北克省（总检察长）案，2005 S.C.C. 15。 - كما يبقى التعاون الوثيق بين كيبك وفلاندر، الذي بدأ في عام 1989، من العلاقات ذات الأولوية.
加拿大魁北克省与佛兰德的密切合作始于1989年，现在仍然是优先合作关系。