高通阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك لا يعتبر الموضوع ذات صلة في السياق الهندي.
会计师协会指出，在印度没有高通货膨胀的情况，因此，这一问题不适合印度的情况 - وعادة ما تؤدي التحسينات في التعليم لدى النساء إلى زيادة معدلات مشاركتهن في القوى العاملة ودخلهن المكتسب.
妇女受教育程度的提高通常可增加她们对劳动力大军的参与及收入。 - وخاصة في فترات الكساد والتضخم المفرط - يضر بالنمو والتنمية الاقتصادية معا.
宏观经济不稳定，尤其是衰退或高通货膨胀等情况对增长和社会发展都是有害的。 - ويظل متعهدو البناء من القطاع الخاص يواجهون مصاعب مالية، ويعانون من ارتفاع معدلات التضخم وعدم كفاية القروض المتاحة.
私人开发商仍然面临财政困难、高通货膨胀率和缺乏适当信贷的问题。 - واستمر العراق يعاني من ارتفاع معدل التضخم الذي قدر بنسبة 53.2 في المائة في عام 2006.
伊拉克继续遭受高通胀率之苦，2006年估计通货膨胀率为53.2％。 - فمعدل النمو ارتفع ارتفاعا كبيرا؛ وتراجع التضخم إلى مستوى متدن جدا؛ وتعزز وضعنا خارج البلد.
增长率大幅度提高;通货膨胀率降低到非常低的水平;我们在国外的地位得到加强。 - وترى المقررة الخاصة أهمية زيادة فعالية الرسائل.
特别报告员认为必须提高通信的实效性，因此，她在本报告第二部分介绍了自己拟订的一个通信框架。 - التطورات الأخيرة في النظم الفائقة لترتيب الحمض النووي والمعلوماتية البيولوجية...أتاحت إمكانيات جديدة لكشف وتأكيد انتهاك الاتفاقية.
高通量测序和生物信息学的最新发展.开辟了检测和证实违约行为的新的可能性。 - ووضعت خطط ﻻستحداث هذه القدرة في مجال عمليات اﻻتصاﻻت للمحكمة، ولتحسين اﻷداء العام في مجال اﻻتصاﻻت.
已经制定计划,发展法庭进行这项通讯业务能力,以及提高通讯领域的全面工作表现。 - والكساد التضخمي الذي شهدته السبعينات (وهو مزيج من معدلي تضخم وبطالة مرتفعين) أصبح، فيما يبدو، في ذمة التاريخ.
1970年代令人头疼的滞胀(高通货膨胀率加上高失业率)似乎已一去不复返。 - ' 2` زيادة النسبة المئوية للمدفوعات الآلية من خلال نظام جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (SWIFT)
㈡ 提高通过环球银行间金融电信协会(SWIFT)自动付款的百分比 - اﻻفتقار إلى قواعد تنظيمية مستقرة ورشيدة، وارتفاع معدل التضخم - من اﻷمور المقلقة إلى أبعد حد.
政治不稳定 -- -- 缺乏稳定、合理的游戏规则以及高通货膨胀率 -- -- 最令人不安。 - ' 2` زيادة النسبة المئوية للمدفوعات الآلية من خلال نظام جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (سويفت) (SWIFT)
㈡ 提高通过环球银行间金融电信协会（SWIFT）自动付款的百分比 - والفكرة اﻷساسية هي استخدام معجﱢل للجسيمات ﻹنتاج كمية كبيرة من النيوترونات السريعة )عالية الطاقة( عن طريق عملية تدعى التشظية spallation.
其基本想法是利用粒子加速器通过所谓散裂过程产生高通量的快速(高能)中子。 - وتتعلق جميع الدراسات المتعلقة بتلك المواقع عدا واحد منها ببلدان ذات معدلات تضخم عالية أو حدث فيها انخفاض ملحوظ في قيمة العملة المحلية.
所有这些地点除了一个之外都面临所在国的高通胀或当地货币的实质性贬值。