高能粒子阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد قامت سلسلة الأنشطة الساتلية لمعهد كايست بقياس التوزيع العالمي للجسيمات العالية الطاقة والمجالات المغنطيسية الأرضية. ويُجري كومبسات-1 قياسات أيونوسفيرية عالمية بالاضافة إلى تجارب عن الجسيمات العالية الطاقة.
KAITSTSAT系列测量了全球高能粒子分布和地球磁场，KOMPSAT－1号进行了全球电离层测量和高能粒子实验。 - وقد قامت سلسلة الأنشطة الساتلية لمعهد كايست بقياس التوزيع العالمي للجسيمات العالية الطاقة والمجالات المغنطيسية الأرضية. ويُجري كومبسات-1 قياسات أيونوسفيرية عالمية بالاضافة إلى تجارب عن الجسيمات العالية الطاقة.
KAITSTSAT系列测量了全球高能粒子分布和地球磁场，KOMPSAT－1号进行了全球电离层测量和高能粒子实验。 - ومثال ذلك أنه قد تحقَّق تقدُّم كبير في رصد الغلاف الأيوني في المنطقة الاستوائية والظواهر الشمسية العارضة والجسيمات النشطة القادمة من الفضاء وكذلك تأثيرات طقس الفضاء على النظم العالمية لسواتل الملاحة.
例如，在观测赤道电离层、太阳瞬时现象、空间高能粒子以及空间天气对全球导航卫星系统的影响方面取得了重大进展。 - وحدات للتغذية الكهربائية، والمشاركة في جهاز لتحليل الذرات المتعادلة الطاقوية
两台仪器：在高温与高能粒子全面分析仪（COSTER） -- -- 高能与相对核、电子实验（ERNE） -- -- 以及太阳风各向异性探测器（SWAN）方面提供协作 - وتشارك إيطاليا في المشروع الدولي المسمّى " المطياف المغنطيسي العامل بأشعة ألفا " (Alpha Magnetic Spectrometer)، وهو عبارة عن تجربة تتعلق بفيزياء الجسيمات العالية الطاقة في الفضاء، ستُركَّب على متن المحطة الفضائية الدولية في عام 2010.
意大利参加了国际α磁分光仪项目，该项目是计划于2010年在国际空间站安装的空间高能粒子物理学试验。 - تقوم اللجنة العلمية المعنية بالبلازمات الفضائية في النظام الشمسي، بما في ذلك الأغلفة المغنطيسية الكوكبية، التابعة للجنة أبحاث الفضاء، بدراسة البيئة الكبيرة الحجم والصغيرة الحجم للوسط المحيط بالكواكب وعلاقة هذه البيئة بوسائل نقل الجسيمات النشيطة.
空间研委会太阳系空间等离子包括行星磁层研究科学委员会研究行星际介质的大小规模环境及其与高能粒子输运的联系。 - فمنطقة الشفق هي " هدف المهمة " ويحمل الساتل كاشفات للجسيمات المشحونة بالطاقة وتجارب متعلقة بالموجات المغنطيسية والكهربائية ، وأجهزة استشعار للمجال الكهربائي وجهاز تصوير باﻷشعة فوق البنفسجية .
极光区是 " 飞行目标 " ，卫星上载有高能粒子探测器、磁波电波试验、电场感应器和紫外光成象仪。 - ونوقشت بالتفصيل العواصف المغنطيسية الأرضية في البيئة المغنطيسية للأرض التي تولدها تلك الاضطرابات، وتناقصات فوربوش في الغلاف الشمسي وعلى الأرض، وجزيئات الطاقة الشمسية في الغلاف الشمسي وتعزيزات المستوى الأرضي على الأرض.
这些扰动在地球磁环境中产生的地磁暴、日光层和地球上的福布希衰减、日光层太阳高能粒子与地球上地面辐射水平增强的现象，均作了详细讨论。 - فقد كانت منطقة الشفق هي " هدف البعثة " وحمل الساتل كاشفات للجسيمات المشحونة بالطاقة ، وأجرى تجارب خاصة بالموجات المغناطيسية والكهربائية ، كما حمل أجهزة استشعار للمجال الكهربائي وجهاز تصوير باﻷشعة فوق البنفسجية .
极光区是 " 飞行目标 " ，卫星上载有高能粒子探测器、磁波电波试验、电场感应器和一个紫外光成像仪。 - ومن المتوقع أن يوفر الجهازان العلميان، جهاز اﻻستشعار الخاص بقياس الغﻻف الجوي المتأين ومكشاف الجسيمات ذات الطاقة العالية، بيانات عن درجات الحرارة وكثافة اﻻلكترونيات في الغﻻف المتأين وعن توزع الجسيمات ذات الطاقة العالية في الفضاء.
电离层测量传感器和高能粒子探测器构成该卫星的科学仪器，预计这些仪器会提供电离层中电子的温度和密度数据，以及太空中高能粒子的分布数据。 - ومن المتوقع أن يوفر الجهازان العلميان، جهاز اﻻستشعار الخاص بقياس الغﻻف الجوي المتأين ومكشاف الجسيمات ذات الطاقة العالية، بيانات عن درجات الحرارة وكثافة اﻻلكترونيات في الغﻻف المتأين وعن توزع الجسيمات ذات الطاقة العالية في الفضاء.
电离层测量传感器和高能粒子探测器构成该卫星的科学仪器，预计这些仪器会提供电离层中电子的温度和密度数据，以及太空中高能粒子的分布数据。 - كما أن الجسيمات الشمسية المشحونة بالطاقة التي تتسارع بفعل المواد المقذوفة من الإكليل الشمسي أو الانفجارات الشمسية تمثل أحد المؤثرات الهامة في الطقس الفضائي لأنها يمكن أن تلحق ضررا بالمعدات الإلكترونية على متن المركبات الفضائية وتهدد حياة الملاّحين الفضائيين.
经日冕物质抛射或太阳耀斑加速后的高能粒子也是空间天气的重要推动因素，因为这些现象会破坏航天器上的电子设备，并威胁航天员的生命。 - ويمكن أن يعوق اجراء هذه القياسات البالغة الدقة الشحن الكهربائي والتأثير الحراري الناجمين عن الجسيمات ذات الطاقة العالية جدا المحبوسة في المجال المغناطيسي لﻷرض ومن الجسيمات النشطة التي تتولد باﻻقتران مع اﻷنشطة اﻻنفجارية التي تتم في الشمس وتسمى اللهب الشمسية .
地球磁场俘获的能量极高的粒子产生的充电和电热效应以及所谓太阳耀斑这种太阳上的爆炸连带产生的高能粒子会干扰这些极为精确的测量。 - وتدرس جسيمات الطاقة بصورة منهجية باستخدام قواعد البيانات التي توفرها اﻷجهزة Interball-1 و Interball-2 و Magion-4 و Magion-5 ، التي أعدت في معهد الفيزياء التجريبية في كوسيس بتعاون دولي .
在科希策通过国际合作使用斯洛伐克科学院实验物理研究所研制的Interball－1号和2号、Magion－4号和5号仪器的数据库对高能粒子进行了系统的研究。 - وكانت تلك المجموعة مسؤولة أيضاً عن إجراء تحليل حراري للساتل كيوبسات، فضلاً عن تطوير الحماية للأنظمة الفرعية المختلفة ضدّ ظاهرة تُسمَّى " الاقتران الناجم عن جسيِّم وحيد " ، التي تحدث عندما يصطدم جُسَيم ذو طاقة عالية بأحد الأجهزة.
该组还负责对立方体卫星进行热分析，并保护各种分系统在某一部件遭到高能粒子撞击时不受 " 单事件锁定 " 现象的影响。