高级法律干事阿拉伯语例句
例句与造句
- ٥ لتوفير موظف قانوني أقدم ونائب لمدير مكتب نيويورك.
上述P-5还担任高级法律干事和纽约办事处副主任的职位。 - ولا يؤيد القضاة تفويض صلاحية التحضيرات السابقة للمحاكمة لكبار الموظفين القانونيين.
法官们不赞成将预审期间筹备工作委托给高级法律干事。 - 5 بالعديد من المسؤوليات الإدارية والتنظيمية لفائدة دوائر المحكمة.
P-5职等的高级法律干事承担分庭的许多行政和管理职责。 - 5 موظف قانوني أقدم (التنسيق والإشراف الشاملان والمساعي الطيبة لتسوية المنازعات)
P-5 级高级法律干事 (全面协调和监督、斡旋解决争端) - أداء مهام قانونية أخرى بحسب ما يطلبه الأمين التنفيذي أو كبير الموظفين القانونيين.
应执行秘书或高级法律干事的请求，履行其他法律任务。 - وتُعقد بصفة شهرية اجتماعات لاستعراض سير القضايا مع قاضي المرحلة التمهيدية ومع الموظف القانوني الأقدم للدائرة.
与预审法官和分庭高级法律干事每月举行情况会商。 - وقام كبير الموظفين القانونيين بتقديم التوضيحات اللازمة في شكل ورقة غرفة اجتماع.
高级法律干事承诺在一份会议室文件中提供请求的澄清内容。 - ويفوض الرئيس والمسجل العديد من مسؤوليات الإدارة العليا والمسؤوليات الإدارية إلى الموظف القانوني الأقدم.
庭长和书记官长将许多管理和行政职责交给高级法律干事。 - وسيرأس الرئيس المشارك للجنة الاستشارية المشتركة للشؤون التشريعية الموظفين المسؤولين عن الجوانب القانونية في الوحدة.
负责该单位的高级法律干事将是联合咨询委员会的联合主席。 - يُطلب إنشاء وظيفة من الفئة ف-5 لموظف شؤون قانونية أقدم في المكتب الجديد لوكيل الأمين العام.
为新的副秘书长办公室请设一个P-5高级法律干事员额。 - 3- يؤدي كبير الموظفين القانونيين دورا أساسيا في الاضطلاع بالإدارة الفعالة للمهَمّة المسندة إلى جهة الإيداع.
高级法律干事将在有效管理存储处职能方面发挥关键作用。 - وقد يضطلع بالأعمال التحضيرية السابقة للمحاكمة، بدرجة كبيرة، موظفون قانونيون أقدمون، بتفويض من الدائرة الابتدائية.
预审准备工作在很大程度上由审判分庭授权的高级法律干事进行。 - ويتولى الإشراف على تقديم الدعم القانوني لكل دائرة موظف قانوني أقدم من الرتبة ف - 5.
每个分庭的法律支助工作都由P-5职等的高级法律干事督导。 - ويقتضي ذلك أيضا أن يتولى موظف قانوني أقدم في الرتبة ف-5 تنسيق عمل الموظفين القانونيين.
这还需要由一名P-5级高级法律干事协调各个法律干事的工作。 - وتوصي اللجنة بعدم الموافقة على إعادة تصنيف وظيفة موظف قانوني أقدم إلى الرتبة مد-1 في هذه المرحلة.
在此阶段，委员会不赞成把高级法律干事的员额改为D-1职等。