高级中学阿拉伯语例句
例句与造句
- 141- في الفترة المشمولة بالتقرير، شكلت النساء غالبية المعلمين في المدارس الابتدائية والمدارس الإعدادية والمدارس الثانوية العليا.
在本报告期内，小学、初级中学和高级中学的女教师都占多数。 - ومن بين الهيئات اﻷخرى التي يمكن أن تشارك في إنشاء وإدارة المدارس الثانوية العليا شبكات التعليم العام والهيئات الخاصة.
公共教育网络和私立机构也可能参与高级中学的设立和管理。 - وتعد فرص التعليم في كوبا في متناول الجميع، وتشمل نظام المنح في الدراسة اﻹعدادية والثانوية والفنية والجامعية.
助学金制度包括中学、高级中学、综合技术学校和大学四个等级。 - التعليم الثانوي في قبرص إلزامي بالنسبة للفصول الثلاث الأولى حتى سن 15 (مستوى الجيمنازيوم).
塞浦路斯中等教育前三年是义务教育，一直到15岁（高级中学水平）。 - 455- وفي عام 1999 نظمت وزارة التربية ندوة للمدارس الثانوية العليا التي بها عدد كبير من الطلاب ذوي اللغتين.
1999年教育部为有大批双语学生的高级中学举办了一次研讨会。 - واضافة الى ذلك ، بدأ استخدام هذا البرنامج في التعليم في مجال الفضاء على مستوى التعليم الثانوي منذ عام ٧٩٩١ .
另外，自1997年以来这个方案已经在高级中学空间教育中使用。 - وفي السنتين الأكاديميتين التاليتين، ارتفعت نسبة البنات اللائي انتقلن للدراسة في المدارس الثانوية العليا إلى 83.6 في المائة.
在接下来的两个学年中, 继续在高级中学接受教育的女孩比例增至83.6%。 - 406- يشمل التعليم الثانوي الأعلى (لفئة السن 16-19 عاما) التعليم المهني، وهو على وجه العموم مفتوح للجميع ويمكن الالتحاق به.
高级中学教育(16-19岁年龄组)包括职业教育，一般对所有人开放。 - وبالمقابل حدثت في مدارس المرحلة الثانوية زيادة في المؤسسات التعليمية على مستوى الثانوي العالي والمتوسط أكبر من الزيادة على مستوى المدارس الثانوية.
相应地，在中学阶段，高级中学和初级中学的增加数超过中学的增加数。 - وتُدعى جميع المدارس من المرحلتين الثانية والثالثة للتعليم الأساسي ومن السنوات العليا في التعليم الثانوي إلى المشاركة فيه.
来自基础教育第二和第三周期以及来自高级中学教育的所有学校应邀参加这一方案。 - ويتلقاه التلاميذ الحاملون لشهادة الدروس الثانوية أو شهادة التعليم الثانوي إذا استوفوا الشروط المطلوبة.
持有高级中学毕业文凭或普通中等教育证书的学生如果满足规定的培训条件可以参加职业培训。 - وقد اختارت هذه المجموعة نسبة 65 في المائة من البنات في التعليم قبل الجامعي ونسبة 59 في المائة في التعليم الثانوي العام العالي.
在大学预科中女生选择此项组合的为65%，在普通高级中学中为59%。 - قدمت مساعدة مالية إلى مركز المعاملة اﻷخﻻقية للحيوانات )موسكو( لنشر كتاب دراسي بعنوان اﻷخﻻقيات اﻷحيائية في المدارس العليا.
向(莫斯科)善待动物中心提供了财政援助用于出版题为《高级中学生物伦理学》的教科书。 - وفي المناطق الريفية تتردد نسبة 2.6 في المائة من التلاميذ على معاهد أو مدارس ثانوية أو مدارس عامة توفر تعليماً متعمقاً في بعض المواد.
农村地区有2.6%的儿童在设有专业课程的学校、高级中学和公立中学学习。 - مؤهلات المدارس الثانوية العليا بوجه عام، تُظهر إحصاءات التحصيل في المدارس الثانوية العليا وجود فروق بسيطة بين الجنسين، حيث تتقدم البنات بقدر ضئيل.
总的说来，对高级中学的成绩统计显示出男女生之间的差异不大，女生略高于男生。