高福阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن استخدام هذا التلازم لأغراض قد تزيد مستوى الرفاه مثل حماية سمعة تكنولوجيا المرخص بها.
附有条件的要求可用来提高福利的目的，如保护已发许可证技术的名誉。 - وتحيط اللجنة الخاصة علما بالجهود التي تبذلها بعض البعثات الميدانية لتحسين مستوى الرعاية باستخدام الموارد الحالية.
特别委员会注意到有些外地特派团利用现有资源提高福利标准的努力。 - إنّ مادة الدايكوفول مسجّلة في الهند كمبيد للسّوس يُستخدم في مكافحة السّوس في المحاصيل الزراعية.
在印度，笛高福是用于防治田间农作物遭受螨虫侵害的一种注册杀螨剂。 - ضمان التطور السلمي والديمقراطي للشعبين الشقيقين في الدولتين المتعاهدتين وتعزيز الصداقة بينهما واﻻرتقاء برفاههما وبأحوالهما المعيشية؛
确保参加国兄弟人民的和平民主发展,加强友谊,提高福祉和生活水平; - فهو يؤثّر تقريباً في كامل أطوار نمو هذه الآفات وله كذلك مفعول قوي في إبادة بيضها.
事实上，笛高福对螨虫所有生长阶段都产生影响，也有很强的杀卵作用。 - وفي غالب الأحيان، تكون مثل هذه الترتيبات مولّدة لفرص التبادل التجاري ولذلك يمكن أن تكون محبذة من منظور زيادة الرفاه.
这些计划往往能创造贸易机会，因此从提高福利角度看是有利的。 - يفتك الدايكوفول بآفات السوس ولكنّه لا يضر بأعداء السوس الطبيعيين وبالحشرات المُلقِّحة مثل النحل.
6． 笛高福能够杀死螨虫害，但对螨虫的自然天敌、包括蜜蜂在内的授粉昆虫无害。 - ومن ثم، فإنّ الدايكوفول، كمبيد للسّوس، ضروري لمكافحة هذه الآفة في الزراعة الهندية.
因此，在印度农业中，笛高福作为一种杀螨剂在防治螨虫害方面具有极其重要的作用。 - سعت هولندا في استراتيجيتها الطويلة الأجل الرامية إلى تحسين خدمات الرعاية الاجتماعية، إلى تحسين نوعية هذه الخدمات وإضفاء الصفة المهنية عليها.
荷兰改善福利服务的长期战略旨在提高福利服务的质量并使其专业化。 - 50- وعلى المستوى السياسي، أبدت الحكومة عزمها على تحسين الظروف الاجتماعية وزيادة رواتب الموظفين بنسبة 34 في المائة.
政策方面，政府表明了提高福利待遇的意愿，决定把公务员的待遇提高34%。 - يكافح الدايكوفول مختلف مراحل نمو السوس ويحدّ بذلك من تكاثره لكي لا يصل إلى مستوى الإضرار الاقتصادي.
2． 笛高福能够控制不同阶段的螨虫，因此能够阻止螨虫种群发展到危害经济的地步。 - وفي الهند، يتم بواسطة عملية عصرية إنتاج الدايكوفول من الصنف التقني الذي يحتوي على 0.1 في المائة من مادة دي. دي.
在印度，利用现代工艺生产的工业级笛高福所含的滴滴涕含量在0.1%以下。 - وتتمثل العناصر الرئيسية لسياستها في ضمان الاستقرار السياسي عن طريق تحسين المؤسسات الديمقراطية، وزيادة الرفاهة، وتقوية الهياكل الاجتماعية.
通过改进民主体制确保政治稳定、提高福祉和加强社会结构，是这项政策的主要内容。 - والدايكوفول قليل السُّمية على الطيور ولا يؤثّر في النحل وسائر المُلقِّحات، وليست له أضرار على الحشرات المفترسة المفيدة الأخرى.
笛高福对鸟类有轻微毒性，对蜜蜂和其他授粉者没有毒性，不会对食肉益虫造成伤害。 - وقال ممثل إندونيسيا إن بلده اعتمد استراتيجية ذات ثلاثة مسارات هي الاستثمار والعمالة والارتقاء بمستوى الرفاهية لتحفيز التنمية.
印度尼西亚代表说，他的国家通过了一项投资、就业和提高福利的三轨战略以刺激发展。