高楼阿拉伯语例句
例句与造句
- أتعلم ذلك الكتاب حيث يقوم العميل( آندي) بأرجحة الرجل من قمة مبنى شاهق؟
你知不知道在一本书里 Andy探员把一个人从高楼上倒吊下去? - والمهمَّة التي نحن منخرطون فيها في الوقت الحاضر هي حفر الأساس لهذا المبنى الشاهق.
那么，此时此刻我们在做的这个工作，是在为这个高楼挖地基。 - فما هو متشابه في المواقف أننا جميعنا نسعى إلى تحقيق الهدف نفسه، ألا وهو تشييد ذلك المبنى الشاهق.
相同的地方就是我们都追求同样的目标，就是建这座高楼。 - كما أنه ليس من الممكن ضخ المياه إلى الطوابق العليا من المباني المعددة الطوابق، إضافة إلى مخاطر طفح المجارير.
此外，将水抽到高楼的较高层也不可能。 下水道的污水即将溢出。 - وتوضع المقويات عادة على الجبال وسفوح التلال والأبنية العالية الواقعة في مركز وسطي، وتُوفر نفس التغطية كمحطة للقاعدة.
中继器通常装在居于中心地区的山地、山坡或高楼上，覆盖面积与基地台相同； - وأسفر إلغاء معدات السقيفة والسطح عن إلغاء الحاجة إلى تقوية الأعمدة الجديدة في الطوابق المرتفعة من أجل تحمل الأحمال الجديدة؛
取消机房及屋顶设备，也就消除了为支撑新负载而用新楼柱加固高楼层的需要； - وأشارت إلى التقارير التي تفيد بأن الأطفال ذوي الإعاقة لا يستطيعون متابعة دراستهم بسبب وجود الفصول الدراسية في طوابق عالية يصعب الوصول إليها(57).
联署材料1提到，有报告称残疾儿童因教室位于较高楼层而无法继续学业。 - ويتمثل التحدي في تكييف السمات المستدامة للمباني الشاهقة بحيث تناسب الأحياء الفقيرة الحضرية لأجل استيعاب ذوي الدخل المنخفض.
目前面临的挑战是在城市贫民区中的高楼采用可持续的设施，以满足低收入用户的需要。 - إن استدامة أي صرح مهما بلغت روعته تتوقف على القاعدة التي يرتكز عليها.
" 万丈高楼平地起 " ，不管楼顶多么辉煌，都要依靠地基。 - ويقترح الخياران 1 و 2 تشييد مبنى شاهق في المرج الشمالي، بالاقتران مع استئجار حيز خارج مجمع الأمم المتحدة.
备选方案1和2都建议在北草坪建造一个高楼，再加上联合国建筑群以外租赁的地方。 - لكن لوحظ أن أثر الكربون للإسكان المنخفض الكلفة صغير في الوقت الحاضر وأن المباني الشاهقة هي المسؤولة عن نسبة مئوية من استخدام الطاقة أكبر كثيرا.
不过，低成本住房的用碳影响目前并不显着，大型高楼占有能源使用的较高比例。 - والآن، يود بعض الدول الأعضاء أيضاً أن يستهلّ قفزة كبيرة إلى الأمام؛ فهذه الدول تريد أن تشيِّد مبنى شاهقاً دون أن ترسي حتى أي أساس له.
现在，裁谈会的一些成员国也想搞大跃进，它们甚至连地基都不想打就想直接盖高楼。 - فإذا ما مضينا الآن لبناء عمارتنا على هذا الأساس ولم تتضح بعد كل هذه المسائل فلست أدري البتة ما الذي سيحدث العام القادم.
如果这些问题都不清楚，我们现在就在这个基础上盖一个高楼，我不知道明年会发生什么事情。 - وهذه المنطقة التي تسكنها أغلبية شيعية وتوجد فيها مبان عالية هي منطقة كثيفة السكان وتشكل مركزاً تجارياً نشطاً تنتشر فيه المئات من الحوانيت الصغيرة ومؤسسات الأعمال.
这一什叶派穆斯林为主的高楼住宅区人口密集，是繁忙的商业中心，有数百家小商店和企业。 - وكان بعضها مخصصا لشقق للإيجار بأسعار مخفضة، وإن اختلفت النتائج().
印度尼西亚近年来也做出类似的努力，建设1 000座高楼的国家方案中有一部分将用作低成本出租公寓(简朴组屋)，尽管结果喜忧参半。