高度戒备阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد وُضع معظم قادة الجماعات شبه العسكرية رهن الاعتقال في سجن تحيط به إجراءات أمنية مشددة.
多数准军事集团的领导人都被监禁在高度戒备的监狱里。 - وأفادت البعثة أن هذه القوات تجري تدريبات عسكرية وهي في حالة من الاستنفار الشديد.
据埃厄特派团报告，这些部队在进行军事训练，并保持高度戒备。 - وسيجري التعهد بجميع القوات التي يمكن أن تستعين بها الفرقة لنظام الترتيبات اﻻحتياطية.
高度戒备旅能够调用的所有部队都是向这个待命安排制度承诺提供的。 - ومازال موظفونا المعنيون بالهجرة والجمارك في حالة استنفار عالية لرصد الوصول والمغادرة.
我们的移民和海关官员处于高度戒备状态，随时对出入境情况进行监测。 - يؤكد أنصار الإبقاء على ضرورة ارتفاع مستويات التأهب للحفاظ على قدرات ردع نووي ثابتة.
高度戒备状态的支持者表示，这种状态是维持稳定的核威慑所必需的。 - ووفقا للاتفاق الثنائي، فإن الطرفين يغيران فحسب وضع الرؤوس الحربية من حالة التأهب الشديدة إلى حالة التخزين.
这项双边协议规定，双方只是将其弹头从高度戒备状态变为储存状态。 - وهناك حوالي 000 2 سلاح نووي في حالة تأهب قصوى، ويمكن نشرها في غضون أربع إلى ثماني دقائق.
约有2 000枚核弹头处于高度戒备状态，可在四到八分钟内部署完毕。 - وهذه القوة العالية التأهب تعزز بشكل كبير القدرات المتخصصة التي ينبغي أن يوفرها الحلف للحلفاء والشركاء.
这支高度戒备部队极大地加强了北约联盟向盟国及合作伙伴提供的专门能力。 - وفي هذا الوقت، حصل استنفار على جانبي الحدود من قبل الجيش اللبناني وجيش العدو الإسرائيلي إضافة لتواجد قوات الأمم المتحدة المؤقتة في المكان.
随后，边境两侧的黎巴嫩军队与以色列敌军进入高度戒备状态。 - في هذا الوقت حصل استنفارا على جانبي الحدود من قبل الجيش اللبناني وجيش العدو الإسرائيلي إضافة لتواجد قوات الأمم المتحدة المؤقتة في المكان.
随后，黎巴嫩部队和以色列敌军在边界两侧进入高度戒备状态。 - وتُعد هذه الفرقة العالية التأهب إضافة كبيرة إلى ما يملكه الحلف من القدرات المتخصصة التي يعرضها على الحلفاء والشركاء.
这一高度戒备的工作队大大增加了盟军须向其盟友和伙伴提供的专门能力。 - وفضلا عن ذلك، فإنني ممتن للواء القوات الاحتياطية العالي الاستعداد لما قدمه من دعم فعال في إنشاء البعثة.
另外，我感谢多国联合国待部队高度戒备旅为组建联利特派团提供了有效的支助。 - وبفضل ارتفاع درجة تأهب تلك الفرقة، فإنها تعزز بشكل كبير القدرات المتخصصة التي ينبغي أن يوفرها الحلف لحلفائه وشركائه.
这支高度戒备部队极大地加强了北约具备的可向盟国及合作伙伴提供的专门能力。 - ينبغي تقاسم الخبرة القيمة للواء الاحتياطي العالي الاستعداد حتى يمكن تكوين فرق متعددة الجنسيات في البعثات المقبلة لحفظ السلام.
应分享高度戒备待命旅的宝贵经验，以便在将来的维持和平行动中能够设立多国旅。 - وفضلا عن ذلك، فإن تصرف هذين الشخصين سبب جزعا لمندوبي الولايات المتحدة، ولا سيما خلال زمن كهذا يشتد فيه القلق إزاء الإرهاب.
特别在对恐怖主义实行高度戒备时期，这两人的行动使美国代表团感到吃惊。