骨盆阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد يؤدي سوء التغذية بين الفتيات إلى توقف الحوض عن النمو، والحمل المبكر قبل أن ينمو الحوض بشكل كامل يمكن أن يسهم في زيادة خطر المخاض المتعسر().
女孩营养不良会影响骨盆的生长，而在骨盆完全发育之前的早孕则会增加分娩产道受阻的风险。 - انثقاب المعضل الشرجي السيني الذي لا يمكن أن يفسر على أنه عملية كبح شديد ومفاجئ لجماح السرعة ولا يمكن ربطه بإصابة عظم الحوض.
" 直肠乙状结肠结合部穿孔，这无法用突然减速机制来解释，无法与骨盆骨伤相联系。 - وقد يعوق سوء التغذية لدى الفتيات النمو الطبيعي للحوض. ونتيجة لذلك، يمكن لحالات الحمل التي تحدث مبكرا قبل اكتمال نمو الحوض أن تزيد من خطر حدوث المخاض المتعسر.
营养不良会影响女孩骨盆的正常生长，而在骨盆完全发育之前，早孕则会增加分娩产道受阻的风险。 - وقد يعوق سوء التغذية لدى الفتيات النمو الطبيعي للحوض. ونتيجة لذلك، يمكن لحالات الحمل التي تحدث مبكرا قبل اكتمال نمو الحوض أن تزيد من خطر حدوث المخاض المتعسر.
营养不良会影响女孩骨盆的正常生长，而在骨盆完全发育之前，早孕则会增加分娩产道受阻的风险。 - ولا يحتمل أن تكون هذه الإصابة قد حصلت في حادث مرور، وعندها هي لا تحدث إلا بالاقتران مع كسور حادة أخرى في عظام الحوض، وهي كسور غير موجودة في هذه الحالة.
这样的伤不可能发生在公路交通事故中，而只是与骨盆严重骨折相关，本案中却没有骨盆骨折。 - ولا يحتمل أن تكون هذه الإصابة قد حصلت في حادث مرور، وعندها هي لا تحدث إلا بالاقتران مع كسور حادة أخرى في عظام الحوض، وهي كسور غير موجودة في هذه الحالة.
这样的伤不可能发生在公路交通事故中，而只是与骨盆严重骨折相关，本案中却没有骨盆骨折。 - وعادة ما تكون عملية قيصرية، فإن ضغط رأس الطفل على حوض المرأة يمكن أن يتسبب في ضرر بالغ.
如果生产过程长、产道受阻的妇女得不到及时医治(主要是进行剖腹产），则婴儿头部对妇女骨盆的压力会造成大面积的损坏。 - فحمل أوعية ثقيلة للمياه لمسافات طويلة يمكن أن يؤدي إلى التعب والألم وإلى إصابات العمود الفقري والحوض، مما قد يؤدي إلى مشاكل أثناء الحمل والوضع.
长距离地运送重的蓄水容器会造成疲劳、疼痛、脊椎和骨盆受损，而这些又可能会致使怀孕和分娩期间出现各种问题。 - وقد تؤدي الولادة المطوّلة أو المتعسرة بسبب عدم نمو العظام الحوضية إلى ناسور مثاني مهبلي أو ناسور مستقيمي مهبلي، أو تمزق الجدران بين المهبل والمثانة أو المستقيم.
26 因骨盆发育不全而分娩拉长或受阻可能引起膀胱阴道瘘或直肠阴道瘘，或阴道与膀胱间壁或阴道与直肠间壁撕裂。 - فمثلا يرتبط النشاط الجنسي المبكر، أي قبل نزول الطمس، كما هو الحال في زواج الفتيات الصغار، بزيادة معدلات انتشار الأمراض المعدية المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي ومرض التهابات الحوض (Duncan and others, 1990).
例如，就童养媳而言，初经前的早期性行为与性传染感染和骨盆炎流行率的上升有关（Duncan和其他人，1990年）。 - ولما كان مرض التهاب الحوض ذي الصلة بالأمراض المعدية المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي يتلف قناة فالوب فإن احتمالات الحمل خارج الرحم تتزايد لدى المرأة المصابة بأمراض معدية منقولة عن طريق الاتصال الجنسي قياسا بالمرأة غير المصابة بتلك الأمراض.
由于性传染感染引起的骨盆炎会破坏输卵管，患性传染疾病的妇女与未患此种疾病的妇女相比，更可能发生子宫外孕。 - وإن استمرت هذه الاختلالات طيلة فترة الطفولة والمراهقة، قد تؤدي إلى تقلص في الحوض، ومن ثم إلى الموت من تعسر الولادة وفي أحيان كثيرة من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد المزمن الذي يسببه النزيف الدموي.
这些缺陷如延续到整个童年和青春期，可能造成骨盆缩小和最终因难产而死亡，或造成慢性缺铁性贫血，并且往往因因血而死亡。 - " تم التأكد من أنه حصل تمزق في المعى الغليط في منطقة الحوض وأسفر تسرب الغائط من الأمعاء الغليظة إلى الجسم عن تسمم الدم مما أدى بدوره إلى قصور الجهاز التنفسي، وهو السبب المباشر للوفاة.
" 已确定，骨盆部位大肠破裂，粪便从大肠渗入体内，导致血液感染，引起呼吸器官功能不足，这是死亡的直接原因。 - كما تبين الأدلة الواردة من مناطق عديدة في أفريقيا جنوب الصحراء أن ختان الإناث قد يؤدي إلى مشاكل حادة ومستعصية تعطل الحوض والمسالك البولية ويجعل الفتيات عرضة أكثر فأكثر لعدد من الأمراض المعدية، بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية().
来自撒哈拉以南非洲的许多地区的证据还表明，女性割礼可导致严重和慢性致残的骨盆和尿路问题和行动不便，并可导致女童感染一些传染病，包括艾滋病毒的风险增加。 - وضحايا الاغتصاب أكثر عرضة لخطر الإصابة بالأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، مثل مرض متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز) والسيلان والزهري والقوباء التناسلية والمتدثرة بالإضافة إلى ما تحدثه هذه الأمراض من آثار صحية طويلة الأجل مثل مرض الالتهاب الحوضي والسرطان العنقي.
强奸受害者有较大的可能性得到性传染的疾病，例如艾滋病、淋病、梅毒、生殖器疱疹和衣原体感染，以及骨盆发炎和子宫颈癌等性传染疾病造成的长期性健康后果。