骑自行车阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن أجل إنشاء نظام للنقل يتسم بالاستدامة البيئية، فمن اللازم النظر في تخصيص حيز في المناطق الحضرية للمشاة، وراكبي الدراجات والمركبات، حسب الاقتضاء.
为了建立环境可持续的交通系统，有必要酌情考虑为行人、骑自行车者和车辆分配城市空间。 - فما هي الجريمة التي ارتكبتها هذه المرأة البالغة من العمر 74 عاما؟ الذهاب برحلة إلى كوبا والتجول في جزء من الجزيرة على متن دراجة هوائية.
这名74岁的老妇犯了什么严重罪行呢？ 原来她到古巴旅行，并骑自行车游览了部分岛屿。 - وفي أحيان كثيرة جدا تعطى الأولوية للسيارات، مما يجعل من مجرد التفكير في استخدام الدراجة خيارا شديد الخطورة، ويؤدي ذلك إلى زيادة عدد الأشخاص الذين يحتاجون بالفعل إلى سيارات.
现在往往太过优先考虑汽车，使骑自行车变得太危险，从而又导致更多人需要汽车。 - وكثيرا ما تكون هناك ضغوط ثقافية يتعرض لها الشباب في البلدان النامية لقيادة سيارة بدلا من المشي أو ركوب دراجة أو استخدام النقل العام.
在发展中国家，年轻人在文化上往往受到应该开车而不是走路、骑自行车或利用公共交通的压力。 - ومن هذه القيود حظر التجارة على النساء دون سن معينة (49)؛ حظر لبس السراويل أو ركوب الدراجات على النساء؛ حظر صبغ الشعر.
这些措施包括禁止某一年龄(49岁)以下的女性经营买卖；禁止女性穿长裤或骑自行车；严禁染发。 - وقرابة نصف مَن يموتون في حوادث المرور على الطرق هم من مستخدمي الطرق المعرّضين للخطر، بما في ذلك المشاة أو راكبو الدراجات أو مستخدمو الدراجات ذات العجلتين.
在交通事故中死亡的人近一半是弱势道路使用者，包括行人、骑自行车的人或骑摩托车的人。 - وليس أمام أفقر الناس من بديل سوى المشي، أو ركوب الدراجات أو استخدام النقل العام للوصول إلى أماكن العمل، والرعاية الصحية، والتعليم والمواقع الثقافية.
最贫穷的人没有替代办法，只能步行、骑自行车或乘坐公共交通工具上班、就医、接受教育和文化。 - ففي سنة 2003، قامت مجموعة من 30 شابا، هي قافلة تغير المناخ، بالطواف عبر كندا.
2003年，由30位青年组成的团体 " 气候变化旅行队 " 骑自行车穿越加拿大。 - وأبلغت السلطات المالية الفريق بأن هناك تهريبا للأسلحة الخفيفة من كوت ديفوار إلى مالي يقوم به عناصر من القوات الجديدة يركبون الدراجات على مسارات ضيقة غير رسمية عبر الحدود.
马里当局通知小组，新军士兵在非正规的小径骑自行车过境，从科特迪瓦向马里走私轻武器。 - فحين يركب الناس الدراجات في ذهابهم إلى العمل بدلاً من قيادة السيارات، فإنهم يمارسون التمارين الرياضية، ويوفرون على كوكب الأرض المزيد من انبعاثات غازات الدفيئة.
人们如果骑自行车而不是开车去上班，那么他们便得到了锻炼，而地球则免遭更多温室气体排放的危害。 - وتشمل الخطة، وهي استراتيجية طويلة الأجل مصممة لتحسين شبكة النقل في غوام، إدخال تحسينات على الطرق البرية والنقل الجماعي، مع تخصيص ممرات للمشاة والدراجات الهوائية.
它是一项旨在改善关岛运输系统的长期战略，内容包括改善道路和大众运输，以及满足步行者和骑自行车者的需要。 - وفي إطار هذا العمل، كما في إطار تحرير التجارة، تنطبق " نظرية الدراجة " وهي أنه من الضروري مواصلة الحركة لتفادي الوقوع.
减轻债务就象贸易自由化一样，是一种 " 骑自行车 " 的动作，一旦不前进就要摔交。 - أعيدت زراعته في منطقة كانت تنتج البن، وأصبح واحدة من أكبر الغابات الحضرية في العالم، وهو مصدر هام للمياه ويتمتع به الكثير من المتنزهين على الأقدام والدراجات.
前咖啡种植区经改种后已成为全世界最大的城市森林之一，也是重要的水源，许多远足者和骑自行车者趋之若骛。 - (ب) تدعيم النقل العام ونظم النقل الجماهيري، النقل بوسائط بلا محركات، وتوفير المكان للمشاه وراكبي الدراجات، وكذلك التحسينات في شبكة الطرق؛
(b) 推广公共交通工具及大运力公交系统、非机动车公交工具，推动为行人和骑自行车者提供空间，并促进道路系统的改善； - ويتيح تقليص المسافات الناجم عن زيادة الكثافة والاستخدام المختلط اللجوء إلى وسائط النقل البديلة، ومنها استخدام الدراجات، والمساعدة على الارتقاء بالإنتاجية والنمو والمساواة.
发展混合功用的高密度城市可以缩短区间距离，因而还便于采用替代交通运输方式，如骑自行车，并促进生产力增长和公平。