验收股阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، ووفقا لما جاء في الفقرة 80 أعلاه، يقترح نقل وحدة الاستلام والتفتيش إلى قسم الخدمات العامة، مما يتيح توازن عبء العمل بين الأقسام.
另外，如上文第80段所述，提议将验收股划归总务科，以平衡各科的工作量。 - يشتمل ملاك الموظفين المعتمد والهيكل التنظيمي لقسم الخدمات العامة على وحدات الاستلام والتفتيش، ومراقبة الممتلكات والمخزون، والتصرف في الممتلكات والمحفوظات.
一般事务科的核定人员配置和组织结构包括验收股、财产管制和盘存股、财产处理股和档案股。 - ولذا يقترح دمج وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون في وحدة الاستلام والفحص بحيث يشرف عليهما شاغل الوظيفة الحالية لرئيس شؤون مراقبة الممتلكات (ف-4).
因此，拟对财产管制和盘存股和验收股进行合并，由现在的财产管制股股长（P-4）主管。 - وفي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق سُددت فواتير الوقود استنادا إلى المستندات التي قدمها البائع، دون أن تقوم وحدة الاستلام والتفتيش بمعاينة فعلية.
在联伊援助团，燃料货款是按照供应商的单据支付的，而验收股并没有进行实际检查。 - وينبغي لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ضمان قيام وحدة الاستلام والتفتيش بفحص الوقود المستلم.
联刚特派团、联伊援助团和埃厄特派团应确保验收股对燃料交付进行检查。 - 1 ف-4 و 12 من فئة الخدمة الميدانية و 18 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 لمتطوعي الأمم المتحدة، من وحدة الاستلام والتفتيش
验收股的1个P-4、12个外勤人员、18个本国一般事务人员和6个联合国志愿人员 - وتعمل الوحدة مع مديري الأصول ووحدة الاستلام والتفتيش على الأخص لتوحيد طرق إدخال المعلومات (وعلى الأخص جداول عرض المعلومات).
财产管制和盘存股特别同各位资产管理人及验收股协作，以便实现数据输入工作（尤其是查询表）的标准化。 - وسوف تستحدث هذه الوظيفة نتيجة لإعادة تكليف رئيس وحدة الاستلام والتفتيش (ف-3) من قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات في خدمات الدعم المتكامل.
将通过调任综合支助事务处特遣队所属装备和财产管理科的验收股股长(P-3)来建立这一职位。 - وستضطلع وحدة الاستلام والتفتيش بمسؤولية تسلم جميع المعدات واللوازم وتفتيشها وتيسير دفع الفواتير وإنشاء سجلات للممتلكات وترميز الأصناف غير المستهلكة بشفرات متوازية.
验收股将负责接收和检查所有设备和用品，便利按发票付款，编制财产记录，以及对非消耗性物品进行编码。 - ويشمل النقل المقترح للوظائف الـ 51 الملاك الوظيفي لوحدات الاستلام والتفتيش، ومراقبة الممتلكات والمخزون، والمطالبات، والتصرف في الممتلكات التابعة لقسم الخدمات العامة المنحلّ.
拟议调入的51个员额和职位包括解散的总务科的验收股、财产管制和盘存股、索赔和财产处置股的人员编制。 - من مراقبة الحركة السابقة، وإدارة الممتلكات بمكتب نائب مدير دعم البعثة بما في ذلك الاستلام والتفتيش ووحدة التصرف في الممتلكات، والمكتب السابق لرئيس الخدمات الإدارية
自原调度、特派团支助副主任办公室下包括验收股和财产处置股在内的财产管理科以及原行政事务处处长办公室 - يُقتَرَح إنشاء قسم لإدارة الممتلكات يشمل وحدة الاستلام والتفتيش، ووحدة مراقبة الممتلكات والمخزون، ووحدة المطالبات وحصر الممتلكات، ووحدة التصرف في الممتلكات، تحت الإشراف العام لرئيس القسم.
拟成立财产管理科，由验收股、财产管制和盘存股、索偿和财产调查股以及财产处置股组成，科长负责全面监督。 - وإضافة إلى ذلك، في إطار الميزانية المقترحة، وضعت ثلاث وحدات، هي وحدة الاستلام والتفتيش، ووحدة المطالبات ومجلس حصر الممتلكات، ووحدة التصرف في الممتلكات، تحت مسؤولية رئيس وحدة الخدمات العامة.
此外，根据新的拟议预算，3个股即验收股、索偿和财产调查委员会股以及资产处置股已转由总务科科长负责。 - وتتولى وحدة الاستلام والتفتيش، التي يعمل بها خمسة مساعدين لشؤون الاستلام والتفتيش (3 مساعدين من فئة الخدمة الميدانية وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)، مسؤولية استلام وتفتيش جميع السلع الأساسية في جميع المواقع.
验收股有5名验收助理(3个外勤事务和2个本国一般事务)，负责在各个地点接收和检查所有物品。 - وتتولى وحدة الاستلام والتفتيش مسؤولية استلام جميع البضائع والسلع في جميع منافذ الدخول والتفتيش عليها، وإدارة مستودع الاستلام والتفتيش في مومباسا وإدخال البيانات ذات الصلة في نظام غاليليو لإدارة المخزونات.
验收股负责验收所有进入港的全部物品和商品、管理蒙巴萨的验收仓库且把有关资料输入伽利略存货管理系统。