验尸官阿拉伯语例句
例句与造句
- دالماتيا، كرواتيا (منذ عام 1995)؛
克罗地亚斯普利特市和达尔马提亚县的验尸官和法医(1995年起)； - ويتعين عليه تكليف هيئة محلفين بمساعدته في بعض القضايا.
在某些但并非所有案件中，验尸官必须召集陪审团向其提供协助。 - قاضي الوفيات 35- يضطلع الفيكونت، وهو الموظف التنفيذي الأكبر للمحكمة الملكية، بمهام قاضي الوفيات.
行政司法官及皇室法院的首席行政官，行使验尸官职能。 - ويجوز لقاضي الوفيات أن يعقد جلساته بمفرده، أو يعقدها في ظروف معينة مع هيئة محلفين.
验尸官可单独审理，或者在某些情况下与陪审团一起审理。 - ويعود سبب وفاتها، استناداً إلى الفاحص الطبي التابع لمكتب المدعي العام، إلى التهاب رئوي فصّي واضطراب إلكتروليتي.
据检察厅验尸官称，她的死因是大叶肺炎和电解液紊乱。 - 1964-1965 قاض وقاضي تحقيقات، محاكم القضاة والمحاكم الجنائية المحلية، سنغافورة.
1964 - 1965年 新加坡治安和刑事地方法院，治安推事和国家验尸官 - وهو أيضاً، بحكم مركزه، قاضي التحقيق الجنائي في الجزر ومسؤول عن محكمة التحقيق الجنائي.
首席治安法官依其职务，也充当群岛的验尸官，并主管验尸法院。 - وقد عاش الضحية، حسب قول الطبيب الشرعي الذي فحص الجثة، لفترة 12 ساعة تقريبا بعد الانفجار.
根据验尸官的意见，受害人在爆炸发生之后还活了约12小时。 - ويتعين على القاضي تكليف هيئة محلفين بمساعدته في بعض القضايا وليس في كلها.
在有些但并非所有情形中，验尸官必须召集一个陪审团以向其提供协助。 - ويجوز للقاضي أن يعمل كقاض تحقيق جنائي، ولكن بناء على طلب الموظفين القضائيين.
治安法官还可充当验尸官，但只有在司法人员提出请求的情况下才能这样做。 - قاضي تحقيق وفيات مسؤول عن التوجيـه والبحث في جرائم القتل والسرقات الكبرى وسرقات الثيـران والذبح، إلـخ
担任负责指导和调查血案、重大抢劫案、偷牛案、屠杀案等的验尸官； - أما في حال غيابه فيحق للنائب العام أو لمن ينوب عنه أن يمارس مهمة قاضي التحقيق.
在首席治安法官缺席时，总检察长或代行总检察长职务者可充当验尸官。 - ويضطلع هذا القاضي بالتحقيق في أسباب الوفيات العنيفة أو غير الطبيعية والوفيات المفاجئة دون سبب معروف.
暴力死亡或非自然死亡以及死因不详的突然死亡情形等，由验尸官负责调查。 - وتؤكد رأى الطب الشرعى
她证实了验尸官的结论 And she confirms the coroner's conclusion. - وسيتولى هذا القاضي التحقيق في وفاة السيد ماكدونيل وستعرض نتيجة التحقيق على هيئة محلفين من أفراد الشعب.
验尸官会对麦克唐奈先生之死进行验尸，并向一般公众组成的陪审团提出调查结果。