驾驶室阿拉伯语例句
例句与造句
- 124- ونزلت القوات الإسرائيلية باتجاه سطح مقصورة القيادة وتحركت بسرعة لاحتلال غرفة مقصورة القيادة الموجودة في الجزء الأمامي من السفينة.
以色列士兵冲下舰桥甲板，迅速行动，以接管船首的驾驶室。 - في منتصف بدن السيارة (المقصورة) على امتداد طولها بكامله.
徽章应标示于车辆(物体)后部的中心线位置以及车身(驾驶室)顶部和两侧的中间位置。 - وتجمع الركاب وأعضاء الطاقم وجلسوا في وسط السفينة ورفعوا أيديهم، في حين سيطر رجل واحد على السفينة في مقصورة القيادة.
乘客和船员在船的中部聚集，双手伸展坐下来，一人在驾驶室控制船只。 - واتسمت الهجمات على ماتسوموتو بالتعقيد لأنها استخدمت طريقة نشر أكثر تطورا من الهجمات التي وقعت في طوكيو.
这些装置具有一个电子起爆系统，使得卡车司机能够从他们的驾驶室内引爆炸弹。 - وانطلقت الشاحنة بسرعة بعد صعود أحد المشبوهين إلى داخل مقصورة القيادة بينما تمكن الآخر من الصعود إلى مؤخرة الشاحنة.
在一名嫌犯进入驾驶室而另一名嫌犯登上车后方的踏脚平板后，小货车迅速驶离。 - وعندما دخل جنديان إسرائيليان إلى مقصورة القيادة، أمسك أحد أعضاء الطاقم بعجلة القيادة بقوة، متعللاً بأن المركب في المياه الدولية.
两名以色列士兵进入驾驶室，一名船员紧紧抓住舵轮，抗议说船是在国际水域上。 - وقد وُضع في الاعتبار عدد من تدابير السيطرة، بما في ذلك الحد الأقصى من معدات الوقاية الشخصية، نظم مزج مغلقة وكبائن مغلقة.
考虑采用了一系列控制措施，包括最完备的个人防护用品、密闭的混合拌药装置和密闭的驾驶室。 - وذلك بالنسبة للعمال الذين يقومون بأعمال مركبة ويستخدمون معدات دفع الهواء ذات الضغط العالي والمعدات الكهروستاتيكية مع كبائن مكيفة وغير مكيفة الهواء.
这适合于在有空调或无空调的驾驶室中操纵组合式机具并且使用高压鼓风和静电喷雾设备的工人。 - 149- ولم يشترك الركاب في أي مقاومة إيجابية ضد عملية السيطرة على السفينة ولكن استعملوا طرائق مقاومة سلبية، من قبيل منع الوصول إلى مقصورة القيادة بأجسادهم.
乘客对接管船只没有进行任何积极抵抗，但采用了消极抵抗办法，用身体挡住通往驾驶室的道路。 - ووفقاً لطبيب بشري كان على متن المركب، سقطت إحدى القنابل الشالة للحركة في المنطقة الضيقة من مقصورة القيادة، مما أدى إلى إصابة عدد من الأشخاص وإلحاق الضرر بحاسة السمع لأحد الأشخاص.
据船上的医生说，一枚眩晕手榴弹掉落在驾驶室的密闭空间，一些人受伤，另有一人的听力受损。 - 18- وكانت داو أونغ سان سو كي تتقدم صحبة شخصين آخرين على موكب السيارات في الجزء المغطى من شاحنة صغيرة؛ وكان أشخاص آخرون يركبون الجزء الخلفي المكشوف للشاحنة.
昂山素季坐在车队领头的一辆皮卡驾驶室里；同坐在驾驶室里面的还有另外两人；更多的人坐在皮卡的拖斗里。 - 18- وكانت داو أونغ سان سو كي تتقدم صحبة شخصين آخرين على موكب السيارات في الجزء المغطى من شاحنة صغيرة؛ وكان أشخاص آخرون يركبون الجزء الخلفي المكشوف للشاحنة.
昂山素季坐在车队领头的一辆皮卡驾驶室里；同坐在驾驶室里面的还有另外两人；更多的人坐在皮卡的拖斗里。 - وعلى سبيل المثال فإن مبيد الآفات الذي يستخدم عن طريق رشاشة آلية معايرة بشكل جيد ومركبة على جرار من جانب مشغل يجلس على مقصورة مكيفة الهواء، يشكل خطورة أقل بكثير على المشغل مقارنةً بنفس مبيد الآفات عند استخدامه عن طريق رشاشة ظهرية غير معايرة ومثقوبة.
例如，操作员在空调驾驶室里驾驶装有校准良好的喷杆喷雾机的拖拉机施用农药，其风险远小于未经校准且渗漏的背负式喷雾器施药。 - وخلص تحليل الصور الذي أجراه برنامج التطبيقات الساتلية التشغيلية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث إلى أن خصائص المركبات التي ظهرت في العرض من واجهات أمامية وجوانب وموانع اصطدام وعوادم وخزانات وقود وعجلات تتطابق تماما مع خصائص المركبات من طراز WS51200 التي أعلنت عنها شركة وانشان.
联合国训练研究所业务卫星应用项目经过图像分析断定，在阅兵式上所见车辆的驾驶室前端和侧面、挡泥板、排气系统、燃料箱和轮胎的特征与万山宣传的WS51200系列车辆完全吻合。
更多例句： 上一页