马里联邦阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) التزام الحكومة الاتحادية للصومال بإنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان في الوقت المناسب؛
索马里联邦政府承诺在适当时候建立一个国家人权委员会； - وتتمتع الحكومة بشرعية كبيرة، وتبعث على الأمل والتفاؤل.
索马里联邦政府具有相当大的合法性，因而可以激发希望和乐观情绪。 - وإذ يرحب باعتزام فريق الرصد مواصلة بناء علاقة مثمرة مع حكومة الصومال الاتحادية،
欢迎监察组打算继续同索马里联邦政府建立有成效的关系， - (د) ' 1` زيادة قدرة حكومة الصومال الاتحادية على حماية حقوق الإنسان وضمان احترامها
(d) ㈠ 加强索马里联邦政府保护和确保尊重人权的能力 - وآمل أن تغتنم بونتلاند وحكومة الصومال الاتحادية الفرصة السانحة لتحقيق تحسن في العلاقة بينهما.
我还希望邦特兰和索马里联邦政府抓住机会，改善关系。 - وحكومة الصومال الاتحادية بصدد اتخاذ خطوات من أجل تأكيد توليها زمام الأمن قبالة سواحل البلد.
索马里联邦政府正在采取步骤，主张对近海安全的自主权。 - وبدأت الحكومة الاتحادية وضع آلية لتنمية القدرات دعما لسياسة الركائز الست.
索马里联邦政府已开始建立进行能力发展以支持六大支柱政策的机制。 - ومنذ استلام الحكومة الاتحادية مقاليد الحكم تزايدت أنشطة القطاع الخاص بسرعة في مقديشو.
自索马里联邦政府上台以来，摩加迪沙私营部门的活动迅速增加。 - وأدعو المجتمع الدولي إلى أن يضع ثقله وراء الحكومة الاتحادية لتحقيق هذه الأولوية العاجلة.
我呼吁国际社会支持索马里联邦政府完成这一紧迫的优先事项。 - مساعدة حكومة الصومال الاتحادية على تنظيم انتخابات عامة حرة ونزيهة بنجاحٍ بحلول عام 2016.
支持索马里联邦政府在2016年前成功组织自由和公正的大选。 - وتتصل حكومة الصومال الاتحادية أيضا بشركاء آخرين من أجل حشد مزيد من المساعدة الإنمائية.
索马里联邦政府也与其他合作伙伴联系，以调动更多的发展援助。 - وقال ديريه إن تعليماته كانت تقضي بالحصول على موافقة حكومة الصومال الاتحادية على وجود الجبهة الوطنية في المدينة.
他说，他奉命让索马里联邦政府批准欧阵在该市的存在。 - ويشجع المجلس حكومة الصومال الاتحادية على اعتماد تشريعات لمكافحة القرصنة وتنفيذها دون مزيد من التأخير.
安理会鼓励索马里联邦政府不再拖延地通过和执行反海盗立法。 - ووضع المجلس شرطا يلزم الحكومة الاتحادية للصومال بالإبلاغ ووسع ولاية فريق الرصد.
安理会对索马里联邦政府提出了报告要求，并延长了监测组的任务期限。 - ألقى صاحب الفخامة حسن شيخ محمود، رئيس جمهورية الصومال الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة.
索马里联邦共和国总统哈桑·谢赫·马哈茂德先生阁下在大会讲话。