马那瓜阿拉伯语例句
例句与造句
- يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ المبادرة الأقاليمية لميثاق سانتو دومينغو وآلية مانغوا؛
欢迎在实施《圣多明各条约》和马那瓜机制区域间举措方面取得的进展； - يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ المبادرة الأقاليمية لميثاق سانتو دومينغو وآلية ماناغوا؛
欢迎在实施《圣多明各条约》和马那瓜机制区域间举措方面取得的进展； - ولم يعمل مركز كابول ومركز ماناغوا منذ بعض الوقت وتم إغلاقهما.
设在喀布尔和马那瓜的新闻中心没有开展业务已有一段时间，而且已经关闭。 - 4- يرحّب بالتقدّم المحرَز في تنفيذ المبادرة الأقاليمية لميثاق سانتو دومينغو وآلية مانغوا؛
欢迎在实施《圣多明各条约》和马那瓜机制区域间举措方面取得的进展； - ومن بين هذه المراكز أربعة لا تعمل حاليا، هي كابول وكينشاسا وماناغوا ومنروفيا.
其中有四个中心目前没有业务活动：喀布尔、金沙萨、马那瓜和蒙罗维亚。 - قدمت للجنة الدائمة معلومات محدَّثة عن الجهود ذات الصلة بتحدي مانغوا بواسطة منظمة الدول الأمريكية.
常设委员会收到了美洲国家组织就马那瓜挑战所作努力方面的最新资料。 - تقرير أعدته إدارة السيادة والإقليم والشؤون القانونية الدولية، التابعة لوزارة الخارجية، ماناغوا، نيكاراغوا
本报告是由在尼加拉瓜马那瓜的外交部的主权、领土和国际法律事务局编制的。 - وفي ضوء احتياجات جميع المستشفيات ، فإن هذا يكفي لحرق النفايات الخطرة الناتجة في مستشفيات ماناغوا التسعة.
根据所有医院的需求，这足以焚烧马那瓜9个医院的所有危险废弃物。 - ويقع هذا المركز في المركز الثقافي لمانغاوا، الذي يضم المدارس الوطنية للرقص والفنون التشكيلية والمسرح والموسيقى.
该中心设在马那瓜文化中心，内有国家舞蹈、造型艺术、戏剧和音乐学校。 - ومن الممكن استكشاف السبل الكفيلة بتعزيز التعاون في هذه القضية ومتابعة توصيات اجتماع ماناغوا.
有关方面可以探讨如何就此问题进一步开展协作和落实马那瓜会议的各项建议。 - أستاذ زائر في دورات طلبة الدبلومات والدراسات العليا التي تنظمها جامعة السلام، ماناغوا، 1998-1999.
马那瓜和平大学开办的外交课程和研究生课程客座教授，1998年-1999年。 - وفي عملية تشخيص أجريت في أحد أسواق ماناغوا، ثبت وجود 300 1 طفل من الأطفال الذين يستنشقون تلك المواد.
近期在马那瓜市一处市场开展的研究发现，1 300名儿童使用此类物质。 - وقدم المنسقون إلى مكتب ماناغوا آخر المعلومات بشأن الحالة والجهود المنسقة على الصعيد المحلي مع المؤسسات المعنية.
他们向马那瓜办事处提供有关状况的最新资料，与有关机关协调当地一级的工作。 - وفي عام 2010 شارك المكتب في استضافة حلقة عمل الخبراء التحضيرية الأولى لآلية ماناغوا لدول أمريكا الوسطى.
2010年，禁毒办共同主办了中美洲国家马那瓜机制第一次专家筹备工作会议。 - آلية ماناغوا الخاصة بميثاق سانتو دومينغو(XCAU81)
圣多明各条约-马那瓜机制（中美洲一体化体系 -- -- 联合国毒品和犯罪问题办公室）（XCAU81）