马车阿拉伯语例句
例句与造句
- عجلات للأحياء ذات الدخل المنخفض.
肯尼亚的基苏木、塞内加尔的卢加或古巴的巴亚莫等小城市还在低收入住区发展了马车和自行车的士等创新型非机动出行方式。 - الاجتماع الرابع وجهاً لوجه (فيينا)
11月5日： " 三驾马车 " 与双方的第七次会议 -- -- 第四次面对面会谈（维也纳） - وأكد المجلس الأوروبي على أن عملية التفاوض التي يسرتها اللجنة الثلاثية بين الطرفين بشأن مركز كوسوفو في المستقبل قد استُنفِدت.
欧洲理事会强调，由三驾马车协助进行的双方关于科索沃未来地位的谈判进程已经走到尽头。 - يتناول التقرير بإيجاز المحادثات المتعلقة بمركز كوسوفو في المستقبل، التي جرت تحت قيادة اللجنة الثلاثية (الترويكا).
报告简要介绍了 " 三驾马车 " 主持的关于科索沃未来的谈判。 - وأسهمنا بـ 12.5 طنا من الأغذية غير القابلة للتلف والبطاطين والعربات اليدوية والمعاول والجواريف، إضافة إلى مركبة ذات دفع رباعي.
我们还捐助了12.5吨防腐食品、毛毯、货运马车、镐头、铁锨，此外还有一辆四轮驱动车。 - الاجتماع الثالث وجهاً لوجه (فيينا)
10月22日： " 三驾马车 " 与双方的第六次会议 -- -- 第三次面对面会谈（维也纳） - والآن أكثر من أي وقت مضى، من الأهمية الحيوية أن ننشئ روابط عمل مع الأمم المتحدة، وكبداية لهذا التعاون، ستناقش المجموعة الثلاثية للدول التابعة للاتحاد الأوروبي هذه المسألة مع الأمين العام للمرة الأولى.
为开展这一合作，欧洲联盟三架马车将首次与秘书长讨论这一问题。 - وعادت آليتا الهامر باتجاه الأراضي الفلسطينية المحتلة وتوجهت الدبابات إلى جبل بلاط شرقي مروحين.
两辆悍马车朝巴勒斯坦被占领土方向开回，几辆坦克朝Marouahine以东的Jabal Blat开去。 - كما نقدر مبادرتكم بتمديد الاتفاقية القائمة الخاصة بالرئاسة الثلاثية لتضم كافة الرؤساء المقبلين لدورة 2006 من مؤتمر نزع السلاح.
我们还赞赏你倡议扩大主席三驾马车的既定惯例，以包括裁谈会2006年届会所有各位候任主席。 - الاجتماع الثاني وجهاً لوجه (بروكسل)
10月14日： " 三驾马车 " 与双方的第五次会议 -- -- 第二次面对面会谈（布鲁塞尔） - الاجتماع الخامس وجهاً لوجه (بروكسل)
11月20日： " 三驾马车 " 与双方的第八次会议 -- -- 第五次面对面会谈（布鲁塞尔） - وبينما كانت الأسرة تتجمع حول عربة خارج المنـزل استعدادا للانطلاق، سقط صاروخ ثان بالقرب منها فقُتل خمسة من أفرادها.
全家人聚集在房子外面的一辆马车周围准备离开，这时第二枚导弹落在他们附近，炸死5名家庭成员。 - وأشارت إلى أن أحد أسباب عدم توسيع نطاق ذلك بما يتجاوز المجموعة الثلاثية يتمثل في صعوبة تحديد المسؤولين والمبررات الأساسية للتمتع بالحصانة الشخصية.
她指出，不将豁免扩大到三驾马车之外的原因之一是，难以确定享有属人豁免的官员和依据。 - وسيظل كل من حضروا الاجتماع مرتبطين بشكل وثيق بالعملية، وهم يدعمون جهود اللجنة الثلاثية دعما تاما.
所有与会者将继续密切参与这一进程，全面支持 " 三驾马车 " 的努力。 - انطلقت كاسحة ألغام تابعة للعدو الإسرائيلي بمواكبة جيب هامر من بلدة الغجر باتجاه موقع فشكول داخل مزارع شبعا المحتلة.
一辆以色列敌方扫雷车与一辆悍马车一起从Ghajar出发，开往沙巴农场内的Fashkul阵地。