马累阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقدم نصائح تنظيم اﻷسرة في مالي أساسا من جمعية تعليم الصحة )منظمة غير حكومية محلية(.
在马累,计划生育咨询服务主要由地方非政府组织卫生教育协会提供。 - وتوجد محكمة عليا في ماليه تتناول طائفة واسعة من الحالات بما فيها الحالات الحساسة سياسياً.
在马累有一个高等法院，审理范围广泛的案件，包括政治上敏感的案件。 - ويعيش ثلث السكان في العاصمة " ماليه " ، بينما يتوزع بقية السكان على حوالي 198 جزيرة.
三分之一的人口居住在首都马累，其他人散居在大约198个岛屿。 - وأطلق الحرّاس الرصاص على تسعة عشر سجيناً وعمّت الاحتجاجات شوارع ماليه وأضرمت النيران في المباني الرسمية.
19名囚犯遭狱警枪击，他们走到马累街上进行抗议，烧毁政府建筑物。 - 18 أُلحِقَت ثلاث نساء بالدورة المعنية بشؤون القيادة التي عُقِدت في ماليه على سبيل الإعداد لتقلد مناصب عالية في الجزر.
18 已招收三名妇女参与在马累举办的各岛高级职位领导培训班。 - أما اليوم فتتوافر معظم أنواع الأغذية في العاصمة ماليه، علماً بأن الأصناف المنوّعة تقلّ في الجزر المرجانية.
今天在首都马累几乎可以得到任何类型的食品，但在环礁上品种少一些。 - وأفادت أن ليس بين المديـرين الـ 250 سوى امرأتين تعملان في الجزيرة العاصمة ماليه.
250间学校中，只有两间学校的校长是妇女；两名女校长都在首都马累岛任职。 - 49- وقال وفد ملديف إن مسألة الإسكان، ولا سيما في ماليه، تمثل أحد أكبر التحديات التي يواجهها البلد.
马尔代夫说，住房，特别是在马累的住房问题是它面临的最大挑战之一。 - ومع أن المحاكم منتشرة في عموم البلاد فإن الحالات الجادّة في ملديف تتمّ إحالتها إلى المحاكم في ماليه.
尽管法庭分散在全国各地，但将马尔代夫的严重案件提交马累法庭审理。 - 3-2-5 وتوخيا لزيادة فرص العمل الحرّ، نُظِّم بالنسبة إلى سكان ماليه، الجزيرة العاصمة، مشروع للإقراض بأسعار فائدة منخفضة لصالح المرأة.
2.5 为增加自主就业机会，在首都马累岛实施了妇女低息贷款计划。 - وينفق المشاركون في الدراسة الاستقصائية من ماليه وفيليجيلي 85 في المائة من دخلهم على الإيجار والخدمات الضرورية.
来自马累和维利吉利参加调查的人表示，他们的租金和水电费占收入的85%。 - وقد جرت عملية إعادة توزيع للوظائف بين وزارة تنمية الجزر المرجانية في " ماليه " والمكاتب التي أُنشئت حديثاً في المقاطعات.
位于马累的环礁发展部已经将工作岗位转移到成立不久的区级办公室。 - ونُقلوا بعدها إلى مركز احتجاز دونيدو الواقع في جزيرة صغيرة على مسافة 5 كيلومترات تقريباً من ماليه.
然后被转到了离马累大约5公里的一个小岛上的Dhoonidhoo拘留中心。 - وقد تسبب عنف العصابات في وفيات في شوارع ماليه، وهو شيء لم يكن يمكن تصوره من قبل في البلد.
帮派暴力已经造成了马累街头的死亡事件，这是以前在本国不能想象的情况。 - ولوحظ حدوث حالة الإصابة بداء الشيغلات في إحدى جزر ماليه المرجانية حيث توجد قوى عاملة أجنبية كبيرة أيضاً.
在马累环礁的一个岛屿上，发现了一例志贺氏杆菌病例，那里有大量外籍工人。