马涅马省阿拉伯语例句
例句与造句
- مقاطعة خط الاستواء؛ كاساي الشرقية؛ مانييما؛ باندوندو؛ الكونغو السفلى؛ مقاطعة خط الاستواء؛ كاساي الغربية؛ كاساي الشرقية؛ كينشاسا؛ مانييما
赤道省、东开赛省、马涅马省、班顿杜省、下刚果省、赤道省、西开赛省、东开赛省、金沙萨、马涅马省 - مقاطعة خط الاستواء؛ كاساي الشرقية؛ مانييما؛ باندوندو؛ الكونغو السفلى؛ مقاطعة خط الاستواء؛ كاساي الغربية؛ كاساي الشرقية؛ كينشاسا؛ مانييما
赤道省、东开赛省、马涅马省、班顿杜省、下刚果省、赤道省、西开赛省、东开赛省、金沙萨、马涅马省 - ومن المجموع المستهدف وعدده 11 لجنة، هناك أربع لجان تعمل في أقاليم باندوندو ومانييما وأورينتال وكاتانغا، وأربعة أخرى قيد الإنشاء.
在11个委员会中有四个已在班顿杜省、马涅马省、东方省和加丹加省成立，另有四个正在设立之中。 - وتوسع النـزاع أيضا في مقاطعتي مانيما وكاتانغا، ونجم عنه تكرر الآثار الإقليمية بسبب وصول موجات من اللاجئين الكونغوليين إلى رواندا وأوغندا.
冲突还扩大到马涅马省和加丹加省，并重新产生了区域影响，一波波刚果难民涌入卢旺达和乌干达。 - وقد قام الفريق بتوثيق عمليات تهريب من مقاطعة مانييما إلى بوكافو (كيفو الجنوبية) وغوما، ومن بيسي إلى غوما وبوكافو.
专家组记录了从马涅马省向布卡武(南基伍)和戈马的走私，以及从Bisie向戈马和布卡武的走私。 - وسيأخذ موئل الأمم المتحدة بزمام الأمور في مقاطعة خط الاستواء، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مقاطعتي كاساي الشرقية ومانييما (الفقر والبرنامج الإنمائي المحلي).
人居署将在赤道省牵头进行，开发署在东开赛省和马涅马省牵头进行(贫穷和地方发展方案)。 - وتم تحديد خمسة مواقع لـ " نقاط البيع " في مقاطعة مانييما، ويجري تحديد مواقع إضافية في مقاطعتي كيفو.
已在马涅马省确定五个 " 销售点 " 地点，并正在南北基伍确定其他地点。 - وقد ارتُكبت فظائع وانتهاكات شنعاء لحقوق الإنسان بوجه خاص في المنطقة الشرقية مما شمل كيفو بشطريها وإيتوري وكاتانغا ومقاطعة أورينتال ومانييما.
在东部发生的暴行和侵犯人权的行为尤其令人发指，其中包括南北基伍、伊图里、加丹加、东部省和马涅马省。 - مقاطعة كيفو الشمالية، ومقاطعة كيفو الجنوبية، ومقاطعة أوريونتال - (مناطق إيتوري وأويلي العليا وأويلي السفلى فقط)، ومقاطعة مانييما
刚果民主共和国北基伍省、南基伍省、东方省 -- -- (仅Bas Uele、Haut Uele和Ituri区)、马涅马省 - باندوندو؛ الكونغو السفلى؛ مقاطعة خط الاستواء؛ كاساي الغربية؛ كاساي الشرقية؛ كاتانغا؛ كينشاسا؛ مانييما؛ شمال كيفو؛ المقاطعة الشرقية؛ جنوب كيفو
班顿杜省、下刚果省、赤道省、开赛省、东方省、东开赛省、加丹加省、金沙萨省、马涅马省、北基伍省、东方省、南基伍省 - جمهورية الكونغو الديمقراطية (مقاطعة شمال كيفو، ومقاطعة جنوب كيفو، ومقاطعة أورينتال (مناطق أويلي السفلى وأويلي العليا وإيتوري فقط)، ومقاطعة مانييما)
刚果民主共和国北基伍省、南基伍省、东方省 -- -- (仅Bas Uele、Haut Uele和Ituri区)、马涅马省 - فخامُ القصدير الغني بالحديد الأحمر المستخرج من واليكاليه يختلف كثيرا عن خام القصدير الأسود في مانييما، ويمكن تاليا اكتشافه بسهولة (انظر المرفق 70 لهذا التقرير).
[53] 瓦利卡莱含铁丰富的红锡矿石与马涅马省黑色锡矿石迥异，因此可以很容易发现(见本报告附件70)。 - وقد اتخذ حاكم مقاطعة مانييما، توتو سالومو باسكال، إجراءات كان لها أثر إيجابي على الاتجار القانوني بالقصدير وأدت إلى زيادة عائدات المقاطعة.
在马涅马省，省长Tutu Salumu Pascal采取了对锡矿石的合法贸易产生积极影响并增加该省收入的行动。 - ويجب أن يقترن قرار إجازة استئناف التعدين في مقاطعتي كيفو ومنطقة مانييما بتدابير لتنظيم ومراقبة العملية انطلاقاً من آبار التعدين وصولاً إلى قنوات التصدير.
在决定授权恢复南北基伍和马涅马省采矿业务的同时必须采取措施，对从矿井直至出口渠道的整个过程进行组织和监测。 - استمرت البعثة في تسيير دوريات، من بينها دوريات مشتركة مع القوات المسلحة والشرطة الكونغولية في جميع أنحاء كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية، وكذلك في مقاطعات أورينتال ومانيما وكاتانغا.
联刚稳定团在南北基伍两省全境及东方省、马涅马省和加丹加省继续广泛巡逻，包括与刚果武装部队和警察联合巡逻。