马来西亚政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وكجزء من هذه الجهود، شرعت الحكومة الماليزية في تنفيذ التدابير التالية.
作为这些努力的一部分，马来西亚政府采取了下列措施。 - وقال إن حكومة بلده تعمل على تعزيز تعاونها مع البلدان الأخرى في مجال مكافحة الإرهاب.
马来西亚政府正在促进与其他国家的反恐合作。 - التكنولوجيا الوطنية المستخدمة في الاستضافة بواسطة نظم خدمة الويب عدد البلدان
这一政策符合马来西亚政府开放源码软件互可操作性框架。 - ويمكن للحكومة أن تنظر في اتخاذ مثل هذه التدابير فيما يتعلق بالوظائف العامة.
马来西亚政府可以考虑在公众就业方面采取此类措施。 - وتعمل حكومة ماليزيا من أجل الالتزام بكل مبادئ اتفاقية حقوق الطفل.
马来西亚政府正在努力坚持《儿童权利公约》的各项原则。 - وقد قدمت حكومة ماليزيا إلى الفريق العامل أثناء الفترة المستعرضة معلومات عن الحالتين.
在所审查期间，马来西亚政府向工作组说明了两起案件。 - وأعلن تصميم حكومته على ضمان حصول جميع المواطنين على تسهيلات التواصل.
马来西亚政府决心确保所有公民都有机会使用各种通信设施。 - وأضاف أن حكومة بلده تعمل أيضا على تعزيز الإطار القانوني المحلي لمكافحة الإرهاب.
马来西亚政府还正在加强国内打击恐怖主义的法律框架。 - ٠٣٢- وذكر ممثل ماليزيا أن حكومته يمكن أن تؤيّد إدراج المادتين ٨ و٣٣.
马来西亚代表说，马来西亚政府可以支持第8和第33条。 - وقد نُظم اجتماع جاكرتا بالتعاون مع حكومة ماليزيا وحكومة جمهورية سنغافورة.
雅加达会议是与马来西亚政府和新加坡共和国政府合作组织的。 - وقال إن حكومته أصدرت أيضاً مبادئ توجيهية لمكافحة التحرش الجنسي في مكان العمل.
马来西亚政府还发布了打击工作场所的性骚扰的指导方针。 - وأضاف أن الحكومة الماليزية منشغلة كذلك بالقرصنة في المياه الدولية والغارات المسلحة في البحر.
马来西亚政府还关注国际水域海盗和海上武装袭击问题。 - واﻻئتمان وسيلة أخرى تستخدمها الحكومة الماليزية لتحسين حالة الريفيات.
发放贷款是马来西亚政府为提高农村妇女地位而使用的另外一个手段。 - درست حكومة فنلندا مضمون التحفظات التي أبدتها حكومة ماليزيا لدى انضمامها للاتفاقية المذكورة.
芬兰政府审查了马来西亚政府加入该公约时所作保留的内容。 - وقد وضعت الحكومة الماليزية بضعة برامج للتدخل من أجل مواجهة هذه التأثيرات السلبية.
为了抵消这种负面影响，马来西亚政府制订了若干干预方案。