马来西亚人阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي ماليزيا، وضعت وزارة الموارد البشرية قانون الممارسة المتصل بمنع واستئصال المضايقات الجنسية في مكان العمل.
马来西亚人力资源部制订了防止和消除工作场所性搔扰问题的业务守则。 - وقام هؤلاء بدورهم بتوعية ما يربو على 000 800 شاب ماليزي، وتمكينهم من خلال المعرفة بالمرض.
随后由他们接触80万年轻马来西亚人，使他们掌握有关该疾病的知识。 - وهناك أيضا 9.4 مستخدمين للكمبيوتر بين كل 100 ماليزي، بينما المعدل العالمي المتميز هو 40.
每100名马来西亚人中有9.4人使用电脑，而世界平均比率为40％。 - وفي ظل هذه الأحكام، تحث اللجنة الماليزية لحقوق الإنسان مجالس منح العفو على مراجعة هذه الحالات(38).
尽管存在这些规定，马来西亚人权委员会促请赦免委员会审查这些案件。 - ولذا تولي الحكومة أهمية كبيرة لتوفير السكن المناسب والزهيد والمريح والجيد النوعية لجميع الماليزيين.
因此，我国政府十分强调向所有马来西亚人提供足够、可负担、舒适和优质住房。 - (6) الإعراب عن تضامن الشعب الماليزي مع قضية الشعب الفلسطيني لإقامة دولة فلسطينية مستقلة وذات سيادة؛
⑹ 表达马来西亚人民对巴勒斯坦人民建立一个独立的巴勒斯坦主权国家的声援； - ويعتبر هذا مؤشرا على أن غالبية الماليزيين وبخاصة منهم الفئات العمرية الأصغر سنا، انتفعوا من الفرص التعليمية المتاحة لهم.
这表明，大多数马来西亚人，特别是年轻人，利用了可以获得的教育机会。 - واعتمدت لجنة التنسيق الدولية هذه اللجنة ضمن المركز `ألف` عام 2002(29).
马来西亚人权委员会在2002年被国际协调委员会授予`A ' 级地位。 - ويمثل هذا التبرع مظهرا من مظاهر تضامن شعب ماليزيا وحكومتها مع باكستان ودعمهما لها في وقت الضيق.
这项捐助表明了马来西亚人民和政府在巴基斯坦危难时刻所表示的声援和支持。 - ونتيجة لذلك، يحق للماليزيين أن ينزعجوا من ازدياد عدد حاﻻت اﻷمراض المعدية الخطيرة التي تم اكتشافها بين المهاجرين.
因此，马来西亚人对于在移民中间严重的传染病与日俱增感到惊恐是有原因的。 - ويدفع سكان ماليزيا رينغية ماليزية واحدة في حين يدفع الأشخاص من غير المواطنين 15 رينيغية ماليزية؛
诊所对马来西亚人的收费为1马来西亚令吉，而非本国国民则为15马来西亚令吉； - وأجرت ماليزيا، في سنة 2004، الدراسة المسحية الرابعة للسكان والأسر في ماليزيا بهدف جمع البيانات ذات الصلة بالموضوع.
为收集有关数据，马来西亚在2004年进行了马来西亚人口和家庭第四次调查。 - 15- وقد بذلت اللجنة، منذ تأسيسها، جهوداً عديدة لتعزيز حقوق الإنسان وتحسين حمايتها في ماليزيا.
马来西亚人权委员会自成立以来作出大量努力，在马来西亚增进人权和改善保护人权的状况。 - وأضافت المنظمة أن منظمة الماليزيين المناهضين لعقوبة الإعدام قدّرت عدد السجناء المحكوم عليهم بالإعدام بثلاثمائة شخص(37).
大赦国际指出，在2008年1月，马来西亚人反对死刑联盟估计死囚人数高达300人。 - وفي واقع الأمر، يمثل المحاسبون في أستراليا المجموعة المهنية الرئيسية، وهو ما يؤدي إلى منح المواطنين الماليزيين الممارسين لمهنة المحاسبة تأشيرة إقامة دائمة.
事实上，在澳大利亚，会计师是马来西亚人获得永久签证的主要职业种类。