马来亚阿拉伯语例句
例句与造句
- في الفترة بين عامي 2006 و 2009، شغل الدكتور مادون وظيفة أستاذ مساعد ومشرف على طلاب المرحلة الجامعية ومرحلة الدراسات العليا في جامعة بتروناس للتكنولوجيا وجامعة العلوم في ماليزيا وجامعة مالايا.
2006年至2009年间，马东博士分别在马来西亚国家石油公司工业大学、马来西亚科技大学和马来亚大学担任兼职讲师和本科生及研究生导师。 - كما توصيها باتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان حق الفئات الإثنية من الأقليات، لا سيما الملاي، في التمتع بثقافتها وممارسة دينها واستخدام لغتها في جميع مناحي الحياة. التعاون مع الهيئات الإقليمية والدولية
委员会还鼓励缔约国采取一切必要的措施，确保少数民族群体，特别是马来亚族群体得到在生活的各个领域都享有本族文化和奉行本族宗教和语言权利的保障。 - غير أن اللجنة تشاطر المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب قلقه إزاء عدد من السياسات التي ربما تكون قد همّشت بعض الفئات الإثنية من الأقليات، بما فيها الملاي.
然而，委员会与当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象特别报告员一样对若干可能排斥特定少数民族群体，包括马来亚族群体的政策感到关注。 - 69- وفيما يتعلق بالتقرير الذي قدمته سنغافورة، أوصت اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف جميع التدابير اللازمة لضمان حق الفئات الإثنية من الأقليات، لا سيما الملايو، في التمتع بثقافتها وممارسة دينها واستخدام لغتها في جميع مناحي الحياة().
在审议新加坡的报告时，委员会建议缔约国采取一切必要措施保障少数民族群体，特别是马来亚族群体，在生活的各个领域都享有奉行本族文化、本族宗教和语言的权利。 - في عام 2010، عُيِّن الدكتور مادون عضوا في هيئة التدريس ببرنامج الماجستير في علوم الأرض النفطية بجامعة مالايا، وفي عام 2011 عين في فريق خبراء الصناعة ببرنامج الماجستير في علوم الأرض النفطية بجامعة بِتروناس للتكنولوجيا.
2010年，马东博士被任命为马来亚大学石油地质学硕士课程学术委员会成员，并在2011年被任命为马来西亚国家石油公司工业大学石油地质学硕士课程行业委员会成员。 - كما لاحظت النجاح المحقق في تعزيز التعليم المتعدد اللغات، بما في ذلك السماح بتدريس اللغة الأم للأقليات في المدارس، وفي معرض الإشارة إلى الشواغل المتعلقة بحقوق غير المسلمين في الحالات التي تنطوي على أمور تتعلق بالشريعة الإسلامية وحرية الدين، وبصفة خاصة فيما يتعلق بمجموعة المالايين العرقية، شجعت أستراليا ماليزيا على السماح بمناقشة حرية الدين بمزيد من الصراحة.
它还注意到在涉及伊斯兰教教法和宗教自由的案件中非穆斯林，尤其是马来亚族人的权利问题， 并鼓励马来西亚允许人们对宗教自由问题进行更多的公开讨论。 - وقد اضطلعت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) بدور ريادي في استحداث مبادرة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أفضت إلى إنشاء شبكة لبناء القدرات في مجال التدريب على السلامة البيولوجية، تربط بين جامعة كونسيبسيون (Concepción) في شيلي، وجامعة دار السلام، في جمهورية تنزانيا المتحدة؛ وجامعة مالايا (Malaya) في ماليزيا.
工发组织主导的一项南南合作倡议促成了一个生物安全培训能力建设网络的建立，该网络联结了智利的康塞普西翁大学、坦桑尼亚联合共和国的达累斯萨拉姆大学和马来西亚的马来亚大学。 - ينظم قانون مزاولة مهنة المحاماة لعام 1976 (القانون رقم 166) في ماليزيا شروط قبول أي شخص للمرافعة أمام المحاكم، وينص قانون المحامين في ولاية ساراواك وقانون المحامين في ولاية صباح على إجراءات انضمام شخص مؤهل إلى عضوية نقابة المحامين في كل من الملايو وصباح وساراواك.
368．在马来西亚，一个人是否有资格进入法庭由1976年《法律职业法》（第166号法）、《沙捞越律师条例》和《沙巴律师条例》决定，它们分别规定了合格人员获准进入马来亚、沙巴和沙捞越律师界的程序。
更多例句： 上一页