马提尼克岛阿拉伯语例句
例句与造句
- اسُتهل هذا الحدث، الذي نُظم بالاشتراك مع المنظمة الدولية للفرانكفونية ومكتب الترويج المارتينيكي، بقراءة قصائد شعرية بمناسبة الذكرى المئوية لمولد شاعر المارتينيك الشهير إيمي سيزير.
法语国家国际组织和马提尼克促进局共同举办这次活动，活动以诗朗诵开始，纪念马提尼克岛着名诗人艾梅·塞泽尔诞生100周年。 - (ب) وتوجد في منطقة البحر الكاريبي الولايات الوطنية الجزرية التي أدمجت في الجمهورية الفرنسية، غواديلوب ومارتينيك وغيانا الفرنسية، وتوجد في منطقة المحيط الهادئ ولاية هاواي المندمجة في الولايات المتحدة؛
(b) 在加勒比是瓜德罗普岛、马提尼克岛和法属圭亚那，这些岛屿已合并入法国共和国。 在太平洋夏威夷已成为美国的一个州； - وأوضحت أنه للحفاظ على النزاهة في فرنسا، فإن القضاة لا يعملون أبداً في المناطق التي ينتمون إليها؛ وهو مبدأ أساسي لإقامة العدل يطبق في جميع أنحاء الجمهورية ولا يقتصر على جزيرة مارتينيك.
她解释说，在法国为了公正，法官绝对不在自己所属地区任职，这是整个共和国司法的一项基本原则，并非局限于马提尼克岛。 - وفي المارتينيك أدى الاستعمال الواسع النطاق للكلورديكون حتى 1993 إلى تلويث التربات والمياه السطحية داخل معظم الجزيرة (بوكين وفرانكو، 2005).
在马提尼克岛，1993年前曾大量使用了十氯酮，结果造成岛内大部分地区土壤和地表水受到污染（Bocquené 和 Franco，2005年）。 - ولكن مما يبعث على القلق أن القضية لم تتناولها الجمعية العامة، ناهيكم عن أن اللجنة الخاصة يمكن أن تُحلّ قبل التوصل إلى حل لقضية بورتوريكو وقضايا مستعمرات أخرى مثل مارتينيك.
但是，令人关注的是大会尚未审议这一案件，更不用说在波多黎各案和马提尼克岛等其他殖民地案例得到解决之前解散特别委员会。 - غرينادا وكرياكو ومارتينيك الصغيرة وجزيرة كاليفيغني وجزيرة روند والعديد غيرها - ولدينا أجزاء محددة من المحيط الأطلسي الضخم والبحر الكاريبي.
在我们这个星球上，格林纳达是一个小的群岛之国，由格林纳达岛、卡里亚库岛、小马提尼克岛，卡利维尼岛、龙德岛以及许多岛屿组成，与浩瀚的大西洋和加勒比海交界。 - وقد اتُّخذت حتى الآن إجراءات ترمي إلى تعميم نظم تركز على الصيد وعلى جرد الأنواع من دومينيكا وغرينادا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وسانت كيست ونيفس والمارتينيك.
到目前为止，为推广侧重于多米尼克、格林纳达、圣文森特和格林纳丁斯、圣基茨和尼维斯以及马提尼克岛捕鱼的系统和物种资料目录的系统，开展了一些行动。 - وللرابطة فروع عاملة في كل من الأرجنتين، وإسرائيل، وإيطاليا، وبنن، والجمهورية التشيكية، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وسويسرا، وغانا، وغواتيمالا، ولبنان، ومصر، والنمسا، واليونان والمارتينيك.
协会在阿根廷、奥地利、贝宁、捷克共和国、刚果民主共和国执行席位刚果、埃及、加纳、希腊、危地马拉、以色列、意大利、黎巴嫩、马提尼克岛和瑞士已拥有业务点。 - مارتينيك، في السنة التي تلت بلوغها سن التصويت عام 1951.
同样值得一提的是第一位入选格林纳达立法委员会的女性Mary Louise(Eva) Sylvester, 在1951年获得成人普选权的第二年也即1952年，她开始担任卡里亚和小马提尼克岛的代表。 - والمعلومات المتعلقة بثبات الكلورديكون والتي يعود تاريخها إلى ما بعد 1995 معلومات قليلة جداً، إلا أن استخدام الكلورديكون حتى 1993 في الماريتنيك (جزيرة بالبحر الكاريبي) قد نتج عنه تلوث شديد، وقد بدأت الدراسات الرصدية بشأنه.
1995年后，有关十氯酮持久性的资料很少，但在加勒比海的马提尼克岛，十氯酮的使用一直持续到1993年，这种使用带来了严重的污染，目前已经启动了监测研究。 - وكرر القول بأن نسبة ضئيلة جداً من السكان، من فئة " المستوطنين " ، يتحكمون بالدوائر الاجتماعية والاقتصادية والقضائية بأكملها في مارتينيك، وأن الحالة شبيهة بذلك في غويانا الفرنسية وغوادلوب.
他强调说，控制马提尼克岛的整个社会、经济和司法领域的人占人口非常小的百分比，即所谓的 " 定居者 " ，法属圭亚那和瓜德罗普岛属于类似情况。 - وفي إطار الاحتفال باليوم الدولي تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، نظمت إدارة شؤون الإعلام والمنظمة الدولية للفرنكوفونية ومكتب جزيرة المارتينيك حفلا شعريا بمناسبة الذكرى المئوية لولادة إيمي سيزير في عام 2013.
作为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日活动的一个部分，新闻部、法语国家国际组织和马提尼克岛办公室在2013年举办了一次诗歌朗诵会，纪念艾梅·塞泽尔诞生100周年。 - (أ) بما فيها أروبا، وأنغيلا، وبرمودا، وبورتو ريكو، وبولينيزيا الفرنسية، وجزر الأنتيل الهولندية، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، وجزر كوك، وجزيرة لاريينيون، وغوادلوب، وغيانا الفرنسية، والكرسي الرسولي، وكاليدونيا الجديدة، ومارتينيك، ومونتسيرات.
a 包括安圭拉、阿鲁巴、百慕大、英属维尔京群岛、开曼群岛、库克群岛、法属圭亚那、法属波利尼西亚、瓜德罗普岛、罗马教廷、马提尼克岛、蒙特塞拉特、荷属安的列斯群岛、新喀里多尼亚、波多黎各和留尼旺岛。
更多例句： 上一页