马拉维人阿拉伯语例句
例句与造句
- 9- اللجنة الملاوية لحقوق الإنسان. 2011. حالة حقوق الإنسان في ملاوي
马拉维人权委员会(2011年)，《马拉维人权现状》，马拉维人权委员会。 - 9- اللجنة الملاوية لحقوق الإنسان. 2011. حالة حقوق الإنسان في ملاوي
马拉维人权委员会(2011年)，《马拉维人权现状》，马拉维人权委员会。 - 9- اللجنة الملاوية لحقوق الإنسان. 2011. حالة حقوق الإنسان في ملاوي
马拉维人权委员会(2011年)，《马拉维人权现状》，马拉维人权委员会。 - 8- يتألف الجهاز التشريعي من مجلس واحد يضم 193 عضواً ينتخبهم الشعب الملاوي بالاقتراع المباشر.
立法机关是一个单一的议院，由马拉维人民直接选出的193名议员组成。 - 4-5- على أن معظم الملاويين ما زالوا يضعون ثقتهم في المحافل التقليدية أو الأوَّلية للعدالة ويقوم على أمرها إلى حدٍ كبير رؤساء القرى والقبائل.
5 然而，大多数马拉维人一般都信任传统的或初级法庭。 - وإنني وشعب ملاوي ممتنان حقا لأن صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ألغيا ديوننا المتعددة الأطراف.
我和马拉维人民非常感激国际货币基金组织和世界银行取消我国的多边债务。 - وعين لاحقا في نفس السنة في منصب كبير المستشارين وكان بذلك أول ملاويي يحظى بهذا التكريم بعد الاستقلال.
后来于同年担任首位高级律师，也是独立后获此殊荣的第一位马拉维人。 - 562- ويساور اللجنة القلق لأن القيود المفروضة على ميزانية لجنة حقوق الإنسان في ملاوي قد تحد من فعاليتها.
委员会关注，马拉维人权委员会面临的预算拮据状态可能限制它的效能。 - كما توصي بنشر المعلومات المتعلقة بمهام وأنشطة لجنة حقوق الإنسان في ملاوي باللغتين الإنكليزية والشيشيوا.
委员会还建议用英文和奇切瓦文散发有关马拉维人权委员会职能和活动的资料。 - لجنة حقوق الإنسان في ملاوي (2006)، الممارسات الثقافية وحقوق الإنسان - في شكل إلكتروني؛
马拉维人权委员会（2006年），《文化习俗与人权》，人权委员会 - 电子版； - واصطفت زمبابوي إلى جانب بلدان أخرى لصالح تعزيز وحماية حقوق الإنسان للمواطنين الملاويين وللبشرية جمعاء.
津巴布韦与其他国家一道支持增进和保护马拉维人民的人权以及全人类的人权。 - وبالنيابة عن حكومة وشعب ملاوي، أعرب عن دعمنا وأطيب تمنياتنا لحكومة توفالو وشعبها.
我谨代表我国政府和马拉维人民向图瓦卢政府和人民表示我们的支持和最良好的祝愿。 - وتتمثل مهمة السلطة التشريعية في سن القوانين التي ينبغي أن تعبر عن مصالح شعب ملاوي وعن القيم الدستورية(13).
宪法规定的立法部门的职能是颁布代表马拉维人民利益和宪法规定的法律。 - ولضمان التمتع بهذا الحق، صاغت الحكومة سياسات واتخذت خطوات لرفع مستويات عيش الشعب الملاوي.
为确保享有这一权利，政府已制定政策并采取措施，以提高马拉维人民的生活水平。 - وخلال هذه المرحلة يصر معظم الملاويين بالمناطق الريفية على أنه ينبغي للبنين والبنات أن يبقوا بعيدا عن بعضهم البعض قدر الإمكان.
在这一阶段，农村地区的大多数马拉维人认为男孩和女孩要尽量分开。