马德望阿拉伯语例句
例句与造句
- ودعمت أيضاً برنامجاً إذاعياً مدته شهر واحد عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة أجرته منظمة صوت المكفوفين ومقرها باتامبانغ.
它还支持了为期一个月的马德望盲人组织之音举办的关于残疾人权利的电台节目。 - 73- نفذ مكتب المفوضية في كمبوديا أنشطته بواسطة مكتبه الرئيسي في بنوم بنه ومكتب إقليمي صغير في باتامبانغ.
驻柬办事处通过设在金边的总办事处和设在马德望的一个小规模区域办事处开展活动。 - وقد بدأت هذه الجهود مع 12 مجتمعاً محلياً في مقاطعة باتامبانغ ويرجح أن تتوسع لتشمل مجتمعات محلية في بنوم بنه وسييم ريب.
这些努力从马德望省的12个社区开始，可能会扩大到金边和暹粒省的社区。 - وزار مقاطعتي كومبونغ سبو وباتامبانغ، حيث التقى بضحايا النزاع على الأرض ومع ممثلي المنظمات غير الحكومية والسلطات الإقليمية.
他访问了磅士卑省和马德望省，会晤了土地纠纷受害者、非政府组织代表和省政府代表。 - وتوجد مكاتب المقاطعات في مقاطعات باتامبانغ، وبانتياي ميانتشَي، وكامبوت، وكومبونغ تشام، وبرَي فنغ، وسيَم رياب، ومالاي، وبايلين.
省级办事处位于以下8个省份：马德望、班迭棉则、贡布、磅湛、波萝勉、暹粒、马来和拜林。 - وثمة إنجاز كبير تحقق أثناء الفترة قيد اﻻستعراض هو تنظيم حلقة عمل عن تخطيط استخدام اﻷراضي في المناطق الملغومة عقدت في باتانبانغ.
审查期间的一项重要成就是在马德望举办了一次关于地雷区土地使用规划问题的讲习班。 - كما واصل تعاونه مع محكمة باتامبانغ الإقليمية من خلال مكتبه الإقليمي، إضافة إلى زيارات الموظفين من المكتب الوطني.
办事处继续通过地区办事处与马德望省级法院合作，并通过国家办事处工作人员的访问予以配合。 - وقد حقق فرع المفوضية الإقليمي في باتامبانغ في أكثر من 15 قضية تتعلق بحالات انتهاكات مزعومة في مقاطعات الشمال الشرقي من كمبوديا.
高专办驻马德望省的区域办事处调查了15起案例，涉及到柬埔寨东北省份侵权的指控。 - ويعلم الممثل الخاص بقضية حديثة في باتامبنغ، حيث اعتقل ولد يبلغ من العمر ١٢ عاما مدة ٢٦ ساعة في مركز اﻷمن.
特别代表得知马德望最近发生了一起案子,一个12岁的男孩在警察局被拘留了26个小时。 - وﻻحظ الممثل الخاص عدم تقديم أي ضابط شرطة للمحاكمة أو للتأديب في حاﻻت التعذيب المثبتة بالمستندات الوافية في باتامبانغ.
他注意到迄今尚未有警官因涉及马德望发生的记录详尽的酷刑事件而被起诉,甚至纪律处分也没有。 - وبُذلت جهود لتنظيم دورات في المناطق التي لم تنظم فيها من قبل، ولا سيما المناطق التي كان يسيطر عليها الخمير الحمر في مالاي وباتامبانغ وكامبوت.
还在马来、马德望和贡布等以前从未举办过该类培训班的前红色高棉地区举办了培训。 - كما واصل تعاونه مع محكمة مقاطعة باتامبانغ عن طريق مكتبه الإقليمي وذلك بالإضافة إلى الزيارات المنتظمة التي يقوم بها موظفوه من المكتب الوطني.
办事处继续通过其地区办事处同马德望省法院密切合作，办事处工作人员也定期访问该法院。 - وناقش الممثل الخاص تلك الوثيقة مع كبار موظفي الشرطة ووزارتي الداخلية والعدل في بنوم بنه وباتامبانغ الذين وعدوا بدراسة المشكلة.
他在金边和马德望同高级警官及内政部和司法部的高级官员讨论该份文件;官员们答应调查这个问题。 - وقد قام الممثل الخاص في أعقاب تقديمه لهذا الملف بزيارتين إلى مقاطعة باتامبونغ حيث ناقش المسألة مع مسؤولي الشرطة والمحاكم وغيرهم من المسؤولين.
在送交这份档案之后，特别代表两次访查了马德望省，与警方、法院和其他官员讨论了这个问题。 - 42- يغطي المكتب الإقليمي في باتامبانغ مقاطعات باتامبانغ، وبينتاي ميانتشَي وأودّار ميانتشَي، فضلاً عن بلدية بَيلين، ويعمل تحت إشراف مكتب بنوم بنه.
马德望省地区办事处管辖马德望省，卜迭棉芷省和奥多棉芷省及拜林市，在金边办事处的监督下工作。