马尼托巴阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشمل المبلغ البرامج المقدمة في مدرسة مانيتوبا للصم وغيرها من برامج الدعم المقدمة للطلبة المصابين بعاهات.
这包括为马尼托巴省聋哑学校和支持其他残疾学生开设的课程经费。 - كما أنجزت جامعة مانيتوبا بنجاح استعراض الامتثال لبرنامجها المتعلق بالإنصاف التوظيفي من جانب الحكومة الاتحادية.
马尼托巴大学成功地完成了对联邦政府落实就业公平方案情况的审查。 - ويعطى هؤلاء الأفراد، بموجب هذا البروتوكول، أولوية الحصول على مسكن في وحدات إسكان مانيتوبا.
根据该议定书，这些个人享有被优先安置入住马尼托巴住房单元的权利。 - لم تُجرِ الحكومة أيَّ تقييم لأثر تدابير مكافحة الفقر على الجنسين في مانيتوبا.
在马尼托巴，政府还没有对扶贫措施在性别平等方面产生的影响进行评估。 - وهناك سيدة واحدة من بين الرؤساء الثلاثة لكليات المجتمع المحلي في مانيتوبا بانخفاض موقع واحد عن التقرير السابق.
马尼托巴3名社区学院院长中，1名是妇女，比上次报告减少1人。 - اتخذت مانيتوبا خطوات لتعميق فهم التطبيق النظري والعملي على حد سواء للتحليل القائم على نوع الجنس.
马尼托巴采取措施以更好地理解基于性别的分析方法在理论和实践中的应用。 - ويتوافق هذا مع السياسة العامة المتعلقة بقانون اﻷسرة في مانيتوبا فيما يخص حقوق الملكية للمتزوجين حسب القانون العام.
这与马尼托巴省家庭法有关按普通法结婚的配偶所享有的财产权政策相符。 - ٤٣٨- ولو أن مؤسسات مانيتوبا العامة للتعليم التالي للمرحلة الثانوية ليست مجانية مائة في المائة إﻻ أنها مدعومة من الحكومة.
马尼托巴省的中等公立教育机构虽不是完全免费，但可得到公共补贴。 - وأشارت نسبة تُقدر بـ 85 في المائة من سكان مانيتوبا إلى أن نوعية الرعاية التي حصلوا عليها كانت ممتازة أو جيدة.
大约85%的马尼托巴人将自己接受的医疗质量评定为优秀或良好。 - 482- وتشمل محفظة الإقراض في شركة مانيتوبا للخدمات الزراعية ما يربو على 000 4 عميل، منهم 62 عملية.
在马尼托巴省农业服务公司贷款组合的4 000多客户中有62人是妇女。 - ٦١٨- شهدت الفترة ٠٩٩١-٥٩٩١ العديد من اﻻصﻻحات التي أدخلت على نظام تقديم خدمات الصحة العقلية في مانيتوبا.
1990至1995年期间，马尼托巴省对精神保健实施系统作出了许多改革。 - وأعلنت حكومة مانيتوبا مؤخراً اعتزامها دمج نظامي المساعدة اﻻجتماعية على مستوى المقاطعة ومستوى البلدية في مدينة وينيبغ.
马尼托巴省政府最近宣布准备将在温尼泊市对省、市两级社会援助制度实行合并。 - وتنحدر نسبة ٩,٢ في المائة من خريجي الجامعات و٦,٦ في المائة من خريجي الكليات المجتمعية في مانيتوبا من سﻻلة السكان اﻷصليين.
马尼托巴省有2.9%的大学和6.6%的社区学院毕业生为土着后裔。 - ويدعم الفرع أيضا تطوير صناعات النشر وإنتاج اﻷفﻻم والبرامج التليفزيونية والتسجيل الصوتي والفنون الجميلة وكذلك الصناعات الحرفية.
该处还支持发展马尼托巴省的出版、电影、电视、音响录制、艺术和手工艺行业。 - وبلغت النسبة المئوية للمحبوسات احتياطيا 70 في المائة تقريبا.
截至提交本报告之日，马尼托巴的总趋势是还押囚犯大大超出判刑囚犯 -- -- 还押者约占70%。