马尔卡阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم اﻻنتهاء من طرح عملة الماركا القابلة للتحويل للتداول، ومن الترتيبات المتعلقة بالديون الخارجية، ومن تصفية مصرف نارودنا.
可兑换马尔卡的启用、外债安排以及Narodna银行的清算都已完成。 - وقد شرد 500 1 شخص آخر خلال الهجوم الذي شنته الحكومة الاتحادية الانتقالية وبعثة الاتحاد الأفريقي في ميركا.
另有1 500人在过渡联邦政府与非索特派团对马尔卡的攻势中流离失所。 - وقد بدأ في جمهورية صربسكا بيع المنشآت الصغيرة )التي تقل ميزانياتها اﻻبتدائية عن ٠٠٠ ٣٠٠ مارك قابل للتحويل(.
斯普斯卡共和国已经开始出售小型企业(期初资产负债表少于30万马尔卡)。 - فعلى الطريق الذي يربط بين أفغوي وماركا على سبيل المثال، توجد مستوطنة للمشردين داخلياً كل مائة متر.
例如，在从阿夫戈耶到马尔卡的路上，每隔100米就有一处流离失所者定居点。 - وفي الوقت الراهن تقوم قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية وقوات البعثة بالتوسع تدريجيا تجاه جوهار، وهركا، وبراوه.
过渡联邦政府和非索特派团部队正在逐步向乔哈尔、马尔卡和Baraawe扩展。 - وبالرغم من ذلك سافر أفراد فريق التحقيق إلى كل من بوساسو وغرووي وهرجيسا وميركا في الصومال.
尽管如此，调查队的成员对索马里的博萨索、加罗韦、哈尔格萨和马尔卡进行过实地考察。 - ويخضـع ميناءا كسمايو ومَركا لسيطرة إدارتين محليتين وتُدار شؤونهما كميناءين تجاريين خاصين يدرّان مبالـغ طائلـة من الإيرادات غير المشروعـة.
基斯马尤和马尔卡由地方当局控制，成为私营港口，从中产生了大量不受监管的收入。 - ووصل مجموع ميزانية عام 2012 إلى 1.39 بليون مارك منها 950 مليون مارك ستنفق على تمويل مؤسسات الدولة.
2012年预算数额为13.9亿可兑换马尔卡，其中9.5亿将用作国家机构的经费。 - سلِّمت كمية من المعدات العسكرية أكبر من ذلك بكثير إلى قوات عيديد حملتها سفينة إلى ميناء ميركا في جنوب الصومال.
一批数量大得多的军事装备是用船运到驻扎在索马里南部港口马尔卡的艾迪德部队的。 - وقد اتسعت أبعاد الموقف في أعقاب العمليات التي جرت في أفغويي ومركا، ولوحظ الشئ نفسه أثناء عملية السيطرة على كيسمايو.
这一状况在阿夫戈耶和马尔卡的行动后加剧，在占领基斯马尤的行动中也发现类似情况。 - صدرت خلال الفترة المشمولة بالتقرير أحكام استئنافية في قضية لوكيتش ولوكيتش، وقضية غوتوفينا وماركاتش، وقضية بيريشيتش.
本报告所述期间，对卢基奇和卢基奇案、格托维纳和马尔卡奇案以及佩里希奇案作出了上诉判决。 - وما فتئت الماركا القابلة للتحويل تكتسب ثقة متزايدة، ورغم المصاعب الجمة التي واجهتها، بما في ذلك الشكوك التي حامت حولها على نطاق شعبي واسع.
尽管有许多困难,包括人民对可兑换马尔卡疑虑重重,但这一货币日益赢得信任。 - وتشمل هذه الترتيبات التغطية الكاملة بالعملات الأجنبية القابلة للتحويل الحر بمعدل صرف ثابت مقداره 0.51 يورو للمارك القابل للتحويل.
这一安排规定，按照1马尔卡兑换0.51欧元的固定兑换率，完全支持可自由兑换的外币。 - ويدعو القرار إلى دفع مبلغ إضافي قدره مليونا ماركا قابلة للتحويل على دفعات يبلغ كل منها 000 500 مارك قابلة للتحويل على مدى السنوات الأربع القادمة.
判决要求在今后四年内，以每次50万马尔卡的方式再付出200万马尔卡。 - ويدعو القرار إلى دفع مبلغ إضافي قدره مليونا ماركا قابلة للتحويل على دفعات يبلغ كل منها 000 500 مارك قابلة للتحويل على مدى السنوات الأربع القادمة.
判决要求在今后四年内，以每次50万马尔卡的方式再付出200万马尔卡。