马塔迪阿拉伯语例句
例句与造句
- ديا - كونغو في اليوم نفسه في ماتادي (مقاطعة الكونغو السفلى)، بالإضافة إلى أحد أفراد الجيش.
此外，该报告还披露了同一天12名 " 班杜迪亚孔戈 " (政治宗教运动)的信徒以及一名士兵在马塔迪(下刚果省)身亡的消息。 - )أ( مذبحة السكان المدنيين، من أطفال ونساء ومسنين، وبخاصة إعدام ٩٤٩ مدنيا في منطقة ماتادي، في الغرب، وأكثر من مائة شخص في كاسيكا، في إقليم مونيغه، بالقرب من مدينة أوفيرا في مقاطعة كيفو الجنوبية؛
(a) 屠杀平民、妇孺和老人,特别是处决西部马塔迪地区949名平民和南基伍省乌维拉市附近姆文盖地区卡西卡的100多人; - ديا - كونغو، وجندي واحد، بالإضافة إلى أربعة أفراد من ضباط الشرطة الوطنية.
报告还对同一天有12名 " 班杜迪亚孔戈 " (政治宗教运动)的信徒、一名军人和四名国家警察在马塔迪身亡表示痛心。 D. 对投票情况的评价 - وفي ضوء المعلومات الضئيلة المتاحة، يقدر أن 50 فردا على الأقل من مناصري الحركة في لوزي شمالي شرق ماتادي لقوا حتفهم في المصادمات التي نجمت عن تلك العمليات.
根据有限的资料估计，在随后发生的冲突中，至少50名 " 刚果王国 " 组织的支持者在马塔迪东北的罗兹丧生。 - (و) كما أنّ هيئة الجمارك في ماتادي لم تزود الفريق قط، رغم طلباته المتكررة، ببيانات الشحن التي طلبها والخاصة بالسفن الـ 42 التي رست في ميناء هذه المدينة في تواريخ مختلفة من عام 2008؛
(f) 尽管专家组多次提出请求，马塔迪海关当局一直没有向专家组提供2008年不同日期中停靠在马塔迪港的42艘船舶的货物清单； - (و) كما أنّ هيئة الجمارك في ماتادي لم تزود الفريق قط، رغم طلباته المتكررة، ببيانات الشحن التي طلبها والخاصة بالسفن الـ 42 التي رست في ميناء هذه المدينة في تواريخ مختلفة من عام 2008؛
(f) 尽管专家组多次提出请求，马塔迪海关当局一直没有向专家组提供2008年不同日期中停靠在马塔迪港的42艘船舶的货物清单； - (هـ) 20 موظفا وطنيا موزعين بواقع اثنين في كل من كينشاسا، وغوما، ومبانداكا، وكيسانغاني، وبونيــا، ولوبومباشي، ومتــادي، وكيندو وبوكافو؛ وموظف واحد في كل من كاننغا، ومبوجي-مايي؛
(e) 20名本国工作人员：金沙萨、戈马、姆班达卡、基桑加尼、布尼亚、卢本巴希、马塔迪、金杜和布卡武每处各2人，卡南加和姆布吉马伊每处各1人； - مايي وبوجومبورا، و 5 موظفين لمراقبة الحركة، و 5 موظفين لمراقبة الحركة يُعنون بشؤون الحركة والشحن
恩德培增设的重型运输股1名运输干事，新设立的质量保证和标准化股2名质量保证助理，马塔迪、姆布吉马伊、布琼布拉3名调度管理员，以及负责交通和意外事故的5名调度干事 - وفضلا عن ذلك، أَبلغت البعثة أنها لم تُطلَع على الشحنة، وأنه لم يُسمح لمراقبيها العسكريين في ماتادي بالوصول إليها، إذ رفض موظفون في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية عرض بيان الشحنة عليهم.
并且，联刚特派团报告也未接到这批货物的通报，刚果（金）武装力量官员拒绝特派团驻马塔迪军事观察员检查这批货物，并拒绝向其出示货物清单。 - اعتقال جوزيف مبكاولو بامبو ديانا في متادي واحتجازه في كينشاسا، وهو صحفي يعمل مع إذاعة وتلفزيون ماداتي والرئيس الإقليمي لنقابة الصحافة الكونغولية، الذي اتهم بالتآمر مع المتمردين.
马塔迪无线电和电视台记者、刚果新闻界联盟地区主席Joseph Mbakulu Pambu Diana被控与反叛方面同谋，在马塔迪被捕，在金沙萨受到拘留。 - اعتقال جوزيف مبكاولو بامبو ديانا في متادي واحتجازه في كينشاسا، وهو صحفي يعمل مع إذاعة وتلفزيون ماداتي والرئيس الإقليمي لنقابة الصحافة الكونغولية، الذي اتهم بالتآمر مع المتمردين.
马塔迪无线电和电视台记者、刚果新闻界联盟地区主席Joseph Mbakulu Pambu Diana被控与反叛方面同谋，在马塔迪被捕，在金沙萨受到拘留。 - وهذه المواقع الستة هي ميناء ماتادي ومدن كينشاسا وكيسنغاني ولوممباشي فضلا عن القاعدتين العسكريتين في كامينا (مقاطعة كاتانغا) وكيتونا (مقاطعة كونغو الأدنى) وهذه المواقع موجودة جميعا خارج مقاطعة إيتوري وأقاليم كيفو.
这六个地点是马塔迪港口、金沙萨、基桑加尼和卢本巴希市以及卡米纳（加丹加省）和基托纳（下刚果省）的军事基地。 这些地点都在伊图里区和基伍省之外。 - وسيجري نشر الوظائف الست للكتبة الإداريين (من فئة الخدمات العامة الوطنية) في بيني، وغوما وماتادي، حيث لا يكفي العدد الحالي من الوظائف الإدارية من الكتبة المنشورين في تلك المواقع لتوفير ما يكفي من الدعم الإداري لضباط الأمن.
6个行政办事员（本国一般事务）员额将部署在贝尼、戈马和马塔迪，部署在这些地方的现有行政办事员员额不足以向警卫提供充分的行政支助。 - كما أكملت البعثة تدريب نحو 674 فردا من أفراد مكافحة الشغب في بوكافو، ومَتادي، ومبوجي مايي، وسيُجرون برامج تدريبية مماثلة في مْبَنداكا، ومبوجي، مايي، وكِندو، وكينشاسا، خلال الأسابيع القادمة.
联刚特派团还在布卡武、马塔迪和姆布吉-马伊完成了对大约674名人群控制人员的培训，以后几周内将在姆班达卡、姆布吉-马伊、金杜和金沙萨开展类似培训方案。 - وأكدت مقابلات أجراها الفريق في بوما وماتادي وكينشاسا أن السفينة احتوت على أسلحة وذخيرة؛ وذكر أحد ضباط القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية أنواعا معينة من الأسلحة، إلا أن الفريق لم يتمكن من التحقُّق من هذه المعلومات.
专家组在博马、马塔迪和金沙萨进行的访谈证实该船载有武器和弹药；一名刚果(金)武装力量军官列举了具体的武器类型，但专家组无法核实这一情况。