首都区阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي منطقة العاصمة بروكسل، هناك عدة مبادرات ترمي إلى زيادة مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في الأنشطة السياحية والثقافية وأنشطة التسلية.
布鲁塞尔首都区有几项专门措施促进残疾人参与旅游、文化和娱乐活动。 - ويوجد أكثر من نصف قاطني المستوطنات العشوائية، أي 51 في المائة منهم، في منطقة العاصمة الوطنية والمنطقة السادسة والمنطقة الرابعة.
有半数以上（或51%）的非正规定居者在国家首都区、6号区和4号区。 - 34.6 ابتدائي 30.5 متوسط 25.4 متوسط عال 29.8 عال
资料来源：全国统计、地域和信息研究所1999年关于家庭内暴力的调查（联邦区首都区的信息）。 - 5- وينقسم البلد إلى ثماني مناطق إدارية وإقليم واحد (باماكو)، و49 دائرة تشمل 703 من البلديات الريفية والحضرية.
马里有8个行政地区和一个首都区（巴马科），区下设49个省，703个市镇和城市。 - ويجري عقد حلقات دراسية لﻻرتقاء بالوعي للمدرسين والمستشارين اﻹرشاديين في المناطق اﻷولى، والثالثة، والرابعة، والسابعة، ومنطقة العاصمة.
在第一、三、四、七大区和首都区举办了提高认识研讨会,与会者是这些区的教员和辅导员。 - وسُجِّلَت أعلى معدلات الإصابة بالمرض في منطقة العاصمة وزوليا وأراغوا وكارابوبو وميراندا وأتزواتغوي وبوليفار.
首都区、苏利亚、阿拉瓜、卡拉沃沃、米兰达、案苏阿特吉和玻利瓦尔州记录的艾滋病发病率较高。 - 185- اعتمد برلمان بروكسل الإقليمي أمراً() يمنع، في نطاق حدود معينة()، أي شكل من أشكال التمييز المباشر() أو غير المباشر().
布鲁塞尔首都区议会通过了一项法令， 在一定限度内 禁止任何直接 或间接 的歧视行为。 - وفي منطقة العاصمة بروكسل، أُدرجت قواعد تخطيط الأماكن العامة لضمان إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة في النظام المحلي للتخطيط الحضري (الباب السابع).
《布鲁塞尔首都区公共场所残疾人便利条例》是大区城市化规范(第七章)的一部分。 - كويليوتا، وذلك عن طريق اعتماد مفهوم الدفع مقابل التشخيص.
1996年，又重新再来，引入了按诊断收费的概念，力求缩短首都区和比尼亚德尔马-基约塔的保健服务等待名单。 - وقد شارك في هذه البرامج حتى الآن 500 من القيادات يمثلون مختلف قطاعات الحكومة والمجتمع المدني من 14 ولاية ومن إقليم العاصمة الاتحادية.
方案有500领导人参加，代表了来自14州和联邦首都区的各政府部门和民间社会。 - وشارك جميع حكام الولايات ووزير العاصمة الاتحادية بنشاط وشخصياً في أيام التحصين التكميلي الفصلية في ولاياتهم.
所有州长和联邦首都区的部长均亲自在本州积极领导开展每季度一次的强化免疫日(SIDS)活动。 - 53- ويود المجلس أن يعرب عن امتنانه لحكومتي السويد ومنطقة بروكسل العاصمة على ما قدمتاه من دعم إلى الصندوق خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
董事会谨感谢在报告所涉期间瑞典政府和比利时的布鲁塞尔首都区为基金提供的捐助。 - وتشير بيانات مكتب المدعي العام لمنطقة العاصمة إلى تلقي ما بين ١٥ و ٢٠ بﻻغا في اﻷسبوع بوقوع عمل من أعمال العنف.
首都区检察总局统计的材料表明，他们每个星期都收到15至20封揭发暴力行为的信件。 - وكان عدد التلاميذ الملتحقين بالمدارس من الجنسين هو الأعلى في منطقة العاصمة ومقاطعتي مانوس وشرق بريطانيا الجديدة، والأدنى في مقاطعات المرتفعات.
国家首都区、马努斯省、东新不列颠省，男女学生的入学率最高，而高地省份的入学率最低。 - ووضعت سبع ولايات وإقليم العاصمة الاتحادية القواعد التنظيمية لمحكمة الأسرة التي تعتبر من المتطلبات الأساسية لتنفيذ قانون حقوق الطفل.
联邦7个州和联邦首都区制定了《家庭法院规则》，作为落实《儿童权利法》的结构性条件之一。