首席安保顾问阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتيح إدارة شؤون السلامة والأمن في الأمانة العامة وظيفة المستشار الأمني الأول (ف-5).
这个首席安保顾问职位(P-5)由秘书处安全和安保部提供。 - (أ) مكتب كبير مستشاري شؤون الأمن، الذي يضمّ وحدة الخطط الاستراتيجية والدعم الإداري؛
(a) 首席安保顾问办公室，其中包括战略计划和行政支助股； - وبهذه الصفة التنفيذية، يقدم كبير مستشاري شؤون الأمن التقارير إلى المسؤول المعين وإلى الإدارة.
首席安保顾问在行使业务职责时，向指定官员和该部报告工作。 - وواحد ليصبح نائب كبير مستشاري شؤون الأمن، وحدة تتبع الموظفين والتصاريح وبطاقات الهوية، بغداد
1名调至巴格达工作人员寻踪和通行证股副首席安保顾问办公室 - وبصفته التنفيذية هذه، يكون كبير مستشاري الأمن مسؤولا أمام المسؤول المعين وأمام إدارة شؤون السلامة والأمن.
在进行这项业务时，首席安保顾问向指定官员和安保部报告。 - (أ) مكتب كبير مستشاري شؤون الأمن، الذي يشمل المكتب الإداري لكبير مستشاري شؤون الأمن؛
(a) 首席安保顾问办公室，其中包括首席安保顾问行政办公室； - (أ) مكتب كبير مستشاري شؤون الأمن، الذي يشمل المكتب الإداري لكبير مستشاري شؤون الأمن؛
(a) 首席安保顾问办公室，其中包括首席安保顾问行政办公室； - نائب كبير مستشاري شؤون الأمن، وحدة تتبع الموظفين والتصاريح وبطاقات الهوية ، بغداد
调至巴格达工作人员寻踪、通行证和身份证股副首席安保顾问办公室 - تنظيم وتنفيذ حلقة عمل تدريبية سنوية لأمن بعثات حفظ السلام لكبار المستشارين الأمنيين والمستشارين الأمنيين
组织和举办了维持和平特派团首席安保顾问及安保顾问年度安保培训班 - وكبير ضباط الأمن بالبعثة هو في نفس الوقت نائب كبير مستشاري شؤون الأمن في إدارة شؤون السلامة والأمن في أفغانستان.
特派团安保主任同时兼任安保部驻阿富汗副首席安保顾问。 - (ب) التنسيق مع كبير مستشاري الأمن والمشاركة في الخلية الأمنية لوضع السياسات والإجراءات الأمنية؛
(b) 与首席安保顾问协调，参与安保小组拟订安保政策和程序的工作； - وسوف يقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاقد مع كبير مستشاري الأمن، ولا يندرج هذا التعاقد في جدول ملاك الموظفين.
首席安保顾问将由开发署签约聘用，因此没有列在人员配置表中。 - (ب) مساعدة كبير مستشاري الأمن، والمشاركة في أعمال الخلية الأمنية لوضع السياسات والإجراءات الأمنية، حسب الاقتضاء؛
(b) 协助首席安保顾问，并酌情参与安保小组拟订安保政策和程序的工作； - ويكون جميع الموظفين في قسم الأمن والسلامة تابعين لكبير مستشاري الأمن في البعثة ومسؤولين أمامه.
安保和安全科的所有工作人员均向特派团首席安保顾问报告工作，并对其负责。 - وبهذه الصفة الاستشارية، يقدم كبير مستشاري شؤون الأمن التقارير إلى كل من المسؤول المعين وإدارة شؤون السلامة والأمن.
首席安保顾问在行使咨询职责时同时向指定官员和安全和安保部报告工作。