首席信息干事阿拉伯语例句
例句与造句
- ويلقي نطاق الوظيفة الموسّع مزيدا من المسؤوليات على عاتق كبير موظفي المعلومات في مجالات الأمن والتخطيط المتواصل للعمل والتنسيق مع المنظمات الأعضاء في الصندوق.
扩大该员额的责任范围将增加首席信息干事对安全、业务持续规划和与基金成员组织协调的责任。 - ويدرس هذا الموظف حاليا عن كثب الاقتراحين المتعلقين بموجز المشاريع وفرقة العمل للإدارة القائمة على تحقيق النتائج من أجل كفالة تعزيز الدعم التقني.
首席信息干事目前紧密从事与项目简介和成果管理制任务组有关的提议，以确保技术支助得以加强。 - 34- كما أن كبير موظفي المعلومات أو رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يكون ممثلاً في لجنة إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بوصفه عضواً يعمل بحكم منصبه أو بوصفه أمين اللجنة().
首席信息干事或信通技术主任也以当然成员或秘书的身分担任信通技术治理委员会的成员。 - وهو يقدم التقارير إلى القيادة التنفيذية للأمانة العامة عن القضايا المتصلة باستراتيجية المعلومات وأمن هذه المعلومات وتخطيطها والاستثمارات الرأسمالية فيها وسياساتها ومعاييرها.
首席信息干事向秘书处行政领导报告与机构的信息战略、安全、规划、资本投资、政策及标准相关的问题。 - أما فيما يتعلق بتعيين كبير موظفي المعلومات واختصاصاتهم، فلا توجد " ممارسة معيارية " بين مؤسسات المنظومة.
至于指定首席信息干事及其职权范围，联合国系统各组织中没有 " 标准做法 " 。 - 2009 مدير إدارة المعاشات التقاعدية والهبات بالبنك الدولي، وهو منصب معادل لكبير موظفي الاستثمار لشؤن خطة المعاشات التقاعدية والهبات بالبنك
2002-2009年，世界银行养恤金和养老金部部长，该职位相当于该行养恤金计划和养老基金首席信息干事 - 2002-2009 مدير إدارة المعاشات التقاعدية والهبات بالبنك الدولي، وهو منصب معادل لكبير موظفي الاستثمار لشؤون خطة المعاشات التقاعدية والهبات بالبنك
2002-2009年，世界银行养恤金和养老金部部长，该职位相当于该行养恤金计划和养老基金首席信息干事 - ويعكف هذا الموظف الذي تم تعيينه في الآونة الأخيرة على إعداد استراتيجية شاملة لتكنولوجيا المعلومات ويعنى بالمسؤوليات التنظيمية المقترحة في سياق الفقرة الفرعية (د) أعلاه.
新任命的首席信息干事目前正制订一项全面的信息战略。 首席信息干事负责上面(d)段建议的组织职责。 - ويعكف هذا الموظف الذي تم تعيينه في الآونة الأخيرة على إعداد استراتيجية شاملة لتكنولوجيا المعلومات ويعنى بالمسؤوليات التنظيمية المقترحة في سياق الفقرة الفرعية (د) أعلاه.
新任命的首席信息干事目前正制订一项全面的信息战略。 首席信息干事负责上面(d)段建议的组织职责。 - وقد يُطلب إلى هذا الموظف قيادة مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تكتسي أهمية حاسمة في إنجاز الأهداف الاستراتيجية والتشغيلية للمؤسسة، من قبيل تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة.
可能要求首席信息干事领导对该组织战略和业务目标至关重要的信通技术项目，例如实施企业资源规划系统。 - ولهذه الأسباب، يحيط أعضاء المجلس علما بالاقتراحات التي قدمتها وحدة التفتيش المشتركة فيما يتعلق باختصاصات كبير موظفي المعلومات في البنود من (1) إلى (5) من التوصية أعلاه.
9． 为此原因，行政首长协调会成员注意到联检组上文建议第㈠至㈤项中有关首席信息干事的职权范围的建议。 - 18- ويجب أن يُنظر إلى ذلك المسؤول، الذي عادة ما يسمى كبير موظفي المعلومات، من جانب الإدارة العليا والمتوسطة على أنه الجهة التي تناط بها المسؤولية عن الإدارة الشاملة للمعلومات في المنظمة.
高级和中级管理层必须将通常称之为首席信息干事的官员视为受委托全面管理一个组织信息的人员。 - وفي ما يتعلق بالتوصية المتعلقة بتعيين كبير موظفي الإعلام فقد أوضح أنه قد تم تعيين كبير موظفي الإعلام الذي أنيطت به مسؤوليات مماثلة لتلك الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة.
至于指定一名首席信息干事的建议，该组织表示已任命一名首席信息干事，其职责类同于联检组报告所述。 - وفي ما يتعلق بالتوصية المتعلقة بتعيين كبير موظفي الإعلام فقد أوضح أنه قد تم تعيين كبير موظفي الإعلام الذي أنيطت به مسؤوليات مماثلة لتلك الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة.
至于指定一名首席信息干事的建议，该组织表示已任命一名首席信息干事，其职责类同于联检组报告所述。 - 61- كذلك فإن مهمة `كبير موظفي المعلومات`، أو منْ يناظره، تتباين فيما بين المنظمات المختلفة تبعاً للهيكل التنظيمي للمنظمة المعنية ولهيكلها من حيث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
此外，首席信息干事或同等人员的职能在不同的组织也各不相同，这取决于各组织各自的组织结构和信通技术结构。