首创阿拉伯语例句
例句与造句
- 1988-1992 رئيس الاجتماع الأول للجنة العالمية المعنية بمرض الإيدز في منظمة العمل الدولية
1988-1992年 首创世界卫生组织艾滋病问题全球委员会委员 - وتساهم هذه المبادرات بدور هام في توضيح إمكانيات الصكوك الحالية لحقوق الإنسان في هذا المجال.
这种首创行动大有助于更好地理解这一领域现有人权文件的潜力。 - وبدأت ورقات استراتيجية الحد من الفقر التي وضعها البنك الدولي في وضع التنمية في إطار عملية توجه نحو الفقر.
世界银行首创的减贫战略文件率先将发展列入扶贫方针。 - الابتكارات والمبادرات التي يقوم بها القطاع الخاص استجابة للتغير الحادث في مواقف المستهلكين ؛
私营部门正在针对消费者不断变化的观念采取的创新办法和首创行动; - وشملت الشروط اﻷخرى القدرة على التعاون والعمل ضمن مجموعة، وروح المبادرة، ويسر التعبير الشفهي والكتابي.
其他要求包括与人合作和进行团队工作的能力、首创能力、以及能说会写。 - وقد كانت في طليعة من روّجوا لفكرة التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وما زالت ملتزمة التزاما كاملا بتلك الآلية الإنمائية.
印度首创了南南合作的概念，并将继续完全致力于该发展机制。 - أنشأ الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية الدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغابات باعتبارها شراكة تعاونية في مجال الغابات.
国际林研联建立了全球森林信息处,这是森林合作伙伴关系首创的。 - كما وضعنا خطة طوعية للإبلاغ عن الانبعاثات من جانب الشركات، وهي الأولى من نوعها في العالم النامي.
我们还有一项公司排放报告自愿性计划 -- -- 这在发展中世界还是首创。 - الكيانان الأولان من نوعهما على الصعيد الوطني.
阿根廷最高法院设立了家庭暴力问题办公室和妇女问题办公室 -- -- 这是国家一级的首创之举。 - وقد ضم هذا الحدث الأول من نوعه بالنسبة للأونكتاد رواد التكنولوجيا ومنظمي المشاريع وواضعي السياسات والخبراء.
本次活动是贸发会议的首创，吸引了技术先锋、企业家、政策制定者和专家参与。 - تعيين امرأة في منصب محافظ في وزارة الداخلية الأردنية وذلك في مبادرة هي الأولى مـن نوعها فـي تاريـخ الأردن.
约旦内政部任命了一位女性担任区域总督----这在约旦历史上属于首创。 - وأعدت المؤسسة المتلقية لمنحة من الصندوق، مدونة سلوك، هي الأولى من نوعها، يجري تطبيقها في 10 شركات في منطقة العاصمة.
该基金受赠方首创了一套行为守则，目前正在首都地区的10家公司执行。 - ويعتبر، إضافة إلى تعزيز نوعية الخدمات، أول مشروع من نوعه من حيث تقديم مجموعة متنوعة من الخدمات في موقع واحد.
除了能提高服务的质量之外,该项目在一个地点提供各种服务方面属于首创。 - ومن تقاليد مؤسسيها أن يؤمن أعضاء التعاونية بالقيم الأخلاقية المتمثلة في الأمانة، والانفتاح، والمسؤولية الاجتماعية، والعناية بالآخرين.
按照首创者的传统，合作社成员信奉诚实、开放、社会责任和关心他人等道德价值。 - ولتعزيز إدارة الأزمات، يمكن أن تستند المنطقة إلى مبادرتها الرائدة للتعاون المالي، وهي مبادرة شيانغ ماي التعددية.
要加强危机管理，该区域可以借鉴首创的金融合作倡议，《清迈倡议多边化协议》。