饮水和环境卫生阿拉伯语例句
例句与造句
- البعثة الموفدة إلى بنغلاديش
人权与赤贫问题独立专家及有关获得安全饮水和环境卫生的人权义务问题独立专家的联合报告-出访孟加拉国访问团 - واستجابة لهذا الوضع، ضاعفت وكاﻻت المساعدة اﻷنشطة الغذائية والطبية والزراعية وحماية اﻷطفال واﻷنشطة المتعلقة بالمياه والنظافة والتصحاح.
为此,援助机构已加强了粮食、药品、农业、保护儿童、饮水和环境卫生诸方面的活动。 - بالإضافة إلى ذلك، يجب الإقرار على نطاق أوسع بمساهمة تكنولوجيات المياه والصرف الصحي في بلوغ أهداف إنمائية أخرى.
同样，需要更加广泛地认识到饮水和环境卫生技术可对实现其他发展目标作出的贡献。 - هناك أزمة مياه وصرف صحي() عالمية تؤثر على أكثر فئات المجتمع ضعفاً ولا سيما النساء والأطفال.
当前存在一场全球性饮水和环境卫生危机， 影响着社会上最弱势的群体，特别是妇女和儿童。 - وأضحى من الضروري أيضا تنفيذ برامج كبيرة في مجالي المياه والصرف الصحي في عدد من حالات الأزمات، تصديا للصراعات والفيضانات.
在若干危机局势中，还必须对饮水和环境卫生采取重大干预措施，以应对冲突和水灾。 - وأوليات المساعدة اﻹنسانية التي حددها التقييم اﻷخير المشترك بين الوكاﻻت هي في قطاعات الغذاء، والصحة، والمأوى، والماء، والمرافق الصحية.
最近的机构间评估确定的人道主义援助优先事项是粮食、保健、住房、饮水和环境卫生部门。 - ويعكس ظهور بعض الأمراض من جديد، مثل مرض الكوليرا، استمرار حالة الافتقار إلى المياه والمرافق الصحية المأمونة حتى في المناطق الحضرية.
霍乱等疾病的重新发生表明,即使在城市地区,人们也一直不能获得安全饮水和环境卫生。 - وفي أكثر من نصف هذه البلدان، تضم هذه القائمة ممارسات تتعلق بالصحة والتغذية وخدمات المياه والصحة البيئية والتعلم المبكر وحماية الأطفال.
其中一半以上国家在清单中列入了卫生、营养、饮水和环境卫生、幼儿学习和儿童保护的做法。 - ونتيجة لذلك، لم يكن لدى الوكالات الإنسانية ما يكفي من الإمدادات لتلبية الاحتياجات الأساسية، ولا سيما فيما يتعلق بالإيواء والمياه والتصحاح.
因此，各人道主义机构没有足够的物品来满足基本需求，特别是在住房、饮水和环境卫生方面。 - استفاد أكثر من ٠٠٠ ٩٩٠ شخص في القطاعين الشمالي والجنوبي لعملية شريان الحياة للسودان من التدخﻻت في مجال المياه والمرافق البيئية خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间,苏丹生命线行动北区和南区的99万人受益于饮水和环境卫生措施。 - 309- وأعرب متكلمون عن تأييدهم لما تقوم به اليونيسيف من عمل في مجال المياه والتصحاح البيئي وأهميته في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
发言者们表示支持儿童基金会在饮水和环境卫生领域的工作及其对实现千年发展目标的重要性。 - أي الصحة، والتعليم الأساسي، والمياه، ومرافق الصرف الصحي، والبيئة، وتغير المناخ.
事实上，这将意味着加大在关键的千年发展目标领域，即卫生、基础教育、饮水和环境卫生、环境以及气候变化的投资。 - واستخدمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) أموال الصندوق لإدارة حالات سوء التغذية الحادة، ولتوفير خدمات المياه والصرف الصحي الحيوية.
儿童基金会利用中央应急基金的资金处理了严重营养不良情况，并提供了重要的饮水和环境卫生服务。 - واستمرارا للنهج السابق، خصصت حصة كبيرة من النفقات البرنامجية في عام 2000 لمجالي التعليم الأساسي وشبكات المياه والمرافق الصحية البيئية.
此外，2000件方案支出中有一大笔用于基础教育以及饮水和环境卫生，这同过去的趋势相当一致。 - وفيما يتعلق بقطاع المياه والتصحاح البيئي، قال المدير الإقليمي إن اليونيسيف ستواصل تركيزها أيضا على المشاكل المتزايدة في مجال الحصول على المياه وجودتها.
关于饮水和环境卫生，区域主任说，儿童基金会还将继续重视日益严重的饮水供应和质量问题。