餵奶阿拉伯语例句
例句与造句
- وفترات التوقف عن العمل بغرض إرضاع الأطفال تشكل جزءاً من وقت العمل ويدفع أجرها حسب متوسط معدل الأجور.
给孩子喂奶的时间为工作时间的一部分，按平均工资率支付。 - ولهذا آثار ضارة لا تقتصر على صحة الأم بل تمتد أيضاً إلى قدرتها على إرضاع الوليد.
这不仅对母亲的健康，而且对其给婴儿喂奶的能力均有危害影响。 - وأشار أحد الوفود إلى أن ممارسات تغذية المواليد المصابة أمهاتهم بفيروس نقص المناعة البشرية تطرح قضايا أخلاقية.
一个代表团指出，携带艾滋病毒的母亲喂奶的做法涉及道德问题。 - وهدفه تقديم زجاجة من الحليب كل يوم لﻷطفال دون ست سنوات من العمر وللنساء الحوامل والمرضعات.
其目标是每天为六岁以下的儿童以及孕妇和喂奶的妇女提供一杯牛奶。 - وفي اليوم الثاني واليوم الثالث، قُدم قدر ضئيل من الطعام إلى أصغر اﻷطفال سنا وإلى اﻷمهات المرضعات.
在第二天和第三天,年龄最小的儿童和喂奶的妇女得到了少量食物。 - وللعاملات الحق في فترتي راحة خاصة يوميا لمدة نصف ساعة لكل منهما بغية إرضاع أطفالهن رضاعة طبيعية.
女工有权每天享受2次特别休息，每次半小时，给她们的孩子喂奶。 - كما أن لها الحق في ساعة كل يوم للإرضاع وذلك لمدة 15 شهراً من تاريخ عودتها إلى العمل.
在重返工作之后的15个月里，她们有权每天休息一小时给喂奶。 - وفي حالة وجود طفلين يقل عمرهما عن ثمانية عشر شهرا، ينبغي ألا تقل فترة التوقف عن ساعة.
对于有两个以上一岁半以下子女的妇女，每次喂奶的时间至少一小时。 - وفترة الانقطاع التي تُمنح لارضاع طفلين أو أكثر دون سن 1.5 عاما ينبغي أن تكون لمدة ساعة واحدة على الأقل.
养育两个或两个以上一岁半以下子女的妇女喂奶时间至少为一小时。 - وإذا كان لدى المرأة طفلان أو أكثر يبلغ عمرهما 18 شهراً يجب ألا تقل فترة الراحة عن ساعة واحدة.
如有两个或两个以上18个月大的子女，则喂奶时间至少为1个小时。 - وبعد مرور ستة أشهر ويواصل 41 في المائة من الأمهات الرضاعة منهن 10 في المائة على وجه الحصر.
六个月后，41%的母亲继续喂奶（其中11%仍然留在家中给孩子喂奶）。 - وبعد مرور ستة أشهر ويواصل 41 في المائة من الأمهات الرضاعة منهن 10 في المائة على وجه الحصر.
六个月后，41%的母亲继续喂奶（其中11%仍然留在家中给孩子喂奶）。 - 371- وبعد العودة إلى العمل، تستحق الأم الحاضنة يومياً 15 دقيقة للإرضاع، داخل المؤسسة، كل ثلاثة ساعات عمل.
返回工作岗位以后，哺乳的母亲有权在班上每日每3小时给婴儿喂奶15分钟。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُسمح للأم المرضعة أن تكف عن العمل لمدة ساعة واحدة بكل يوم من أيام العمل من أجل إرضاع طفلها.
另外，哺乳的母亲每个工作日都有一小时的休息时间，用来给孩子喂奶。 - الرضاعة الثديية الخالصة (من سن صفر إلى 3 شهور) إضافة أغذية للفطام استمرار الرضاعة (من سن 20 شهرا إلى 23 شهرا)
只喝母乳（0-3个月）-添加断奶期食品-仍在喂奶（20-23个月）