餐饮业阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن بين تلك المواد تنمية السياحة وخدمات الترفيه، والإطعام، وتكنولوجيا الموسيقى، والرعاية الصحية والاجتماعية.
科目中有休闲和旅游的发展；餐饮业；音乐技术；保健与社会关怀。 - وتعمل معظمهن في الفنادق وتعهدات تقديم الطعام والخدمات وتجارة التجزئة وقطاع الحرف الموجه للمستهلك.
她们中许多人在旅馆、餐饮业和零售业以及面向顾客的手艺部门工作。 - ويبلغ الفارق أدنى مستوى له في القطاع المدرسي وفي صناعة الفنادق والمطاعم وفيما بين العمال الصناعيين.
差距最小的是在学校部门、旅馆和餐饮业，以及工业劳动者之间。 - () التجارة، والفنادق والمطاعم، النقل والاتصالات، والخدمات المالية، وخدمات المجتمع، والخدمات الاجتماعية والشخصية.
4 贸易、旅游餐饮业、交通和通信、金融服务、社区、社会和个人服务。 - ففي آروبا، تنجذب النساء بشكل واضح نحو قطاع الفنادق وخدمات المطاعم، وأعمال التنظيف، والمستشفيات، والخدمات المالية.
在阿鲁巴，妇女明显倾向于酒店和餐饮业、清洁医院和金融服务。 - 115- وتُظهر البيانات بوضوح أن النساء يعملن غالباً في مجالات الزراعة والصناعة الاستخراجية والمطاعم والفنادق والتجارة.
数据显示，妇女主要在农业、采掘业、餐饮业、旅馆业和商业领域就业。 - كما أن القطاعات التي كانت توظف عادةً أعداداً كبيرة من العمال، مثل قطاعي البناء والمطاعم، تضررت بشدة من تراجع النمو الاقتصادي.
传统就业部门，诸如建筑业和餐饮业，遭经济衰退的严峻打击。 - وبمقدور جميع الأشخاص المصابين بالجذام العثور على فرص عمل دون قيد، ما عدا في مؤسسات رعاية الأطفال والمطاعم العامة.
除了儿童机构及公共餐饮业，所有麻风病人都可以不受限制地找工作。 - أما بالنسبة لقطاعات العمل التي وقع فيها التحرش الجنسي في حق المرأتين، فأحدهما يتعلق بقطاع المطاعم والآخر بقطاع الخدمة في المنازل.
就妇女遭受性骚扰的行业而言，一个发生在餐饮业，一个发生在家政业。 - وقطاع الفنادق والمطاعم هو المساهم الأكبر في الناتج المحلي الإجمالي، إذ مثّل 26.1 في المائة في عام 2000.
饭店和餐饮业是国内生产总值最大的来源，2000年占国内总产值的26.1％。 - وتقترض النساء من أجل صناعات إعداد الأغذية وتجارة التجزئة الصغيرة النطاق. بينما يقترض الرجال لأغراض التجارة الزراعية أو البناء.
妇女通常是为小规模的零售和餐饮业借贷，而男子则为农业贸易和建筑目的借贷。 - تعديل المادة (3) التي كان يستثني عمال المنازل وعمال الزراعة والطهاة بحث اصبحت المادة لا تستثني هذه الفئات.
第3条原先不适用于家庭佣工、农业工人以及餐饮业工人，经修订后包括这些群体。 - وتطبق ترتيبات خاصة على أنشطة معينة، مثل توريد الأطعمة، فضلاً عن إعداد المنتجات الغذائية الطازجة وتجهيزها (المادة 19 من القانون المذكور أعلاه).
但个别情况例外：如，餐饮业及新鲜食品备制和加工业（上述法律第19条）。 - والصورة مماثلة فيما يتعلق بالمشتغلين بقطاعات الإنشاءات، والفندقة والمطاعم، والنقل البري، بمن فيهم الحاصلون على التعليم دون المتوسط.
建筑业、旅馆餐饮业和道路交通业，包括受教育程度低于平均水平雇工的情况均如出一辙。 - ومع ذلك، سيتم تكبد النفقات المرتبطة بعمليات خدمات المطاعم لفترة السنتين بأكملها. والنتيجة هي بالتالي خسارة صافية قدرها 300 209 دولار.
不过，整个两年期都要承担与餐饮业务有关的费用，因此，净损失209 300美元。