食用油阿拉伯语例句
例句与造句
- والثاني هو برنامج إغناء الأغذية الإجباري الذي يوجب الإغناء الغذائي للدقيق بالفيتامين ألف والحديد وللسكر والزيوت الصالحة للأكل بالفيتامين ألف، وللأرُز بالحديد.
第二部分为强制食品强化计划，该计划以促进营养为目的，要求面粉强化维生素A和铁，食糖和食用油强化维生素A，大米强化铁。 - وأشير إلى أن بعض الشركات قد اتهمت ببيع شحم تزليق دون المستوى للمستهلكين الريفيين، وبتسويق منتجات ألبان ولحم بقر وزيت طهي وسلع غذائية أخرى مشكوك فيها تحت ستار المعونة الغذائية.
据报告，一些企业被控向农村消费者出售不合标准的润滑油，以及以粮食援助为幌子推销可疑的乳制品、牛肉、食用油和其他食品。 - وينص القانون على وجوب إغناء الأغذية الأساسية، كإغناء الأرز بالحديد، والدقيق بالحديد وفيتامين `أ`، والسكر وزيت الطهي بأية تشكيلة من فيتامين `أ` أو الحديد أو اليود.
该法要求对主食进行强制性强化，即：对大米进行铁强化、对面粉进行铁与维生素A强化，对食糖和食用油进行不同组合的维生素A、铁或碘强化。 - وباستثناء بعض الخضراوات الطازجة والفاكهة الاستوائية، والدواجن ومنتجاتها، اضطرت موريشيوس إلى أن تستورد المجموع الكلي أو شبه الكلي من وارداتها من الحبوب والزيت الصالح للأكل، واللحوم ومنتجات الألبان والفاكهة المعتدلة ومنتجات غذائية مجهزة.
除新鲜蔬菜、热带水果、家禽和家禽制品以外，毛里求斯还不得不进口全部或接近全部的谷物、食用油、奶制品、温带水果和加工食品。 - وأدت حالات النقص في السردين والفاصوليا العريضة والزيت إلى انتهاء المخزون من هذه السلع تماما أو انخفاض كمياته في بعض الميادين في أثناء الفصل الأخير من عام 2002 والفصل الأول من عام 2003.
2002年最后一个季度和2003年第一季度，因缺少沙丁鱼、扁豆和食用油，一些地方供货完全打乱，或是这些物品提供数量减少。 - الذرة والقمح وفول الصويا والأرز - مع أغذية أخرى مثل زيوت الطهي - أثرا مدمرا على الفقراء في جميع أنحاء العالم.
全世界所有基本粮食作物 -- -- 玉米、小麦、大豆和米 -- -- 价格，连同食用油等其他各种食品的价格同时迅速上涨，对于全世界穷人正在产生毁灭性的影响。 - ٧- في ٦٩٩١ قدم برنامج اﻷغذية العالمي المساعدة ﻷكثر من ٠٠٠ ٠٩ من اﻷشخاص النازحين في إنغوشيتيا وشمال أوستيا وداغستان، وذلك بسلة أغذية شاملة من دقيق القمح واﻷرز وزيت الطعام والسكر.
1996年，粮食计划署通过提供面粉、稻米、食用油、糖等一系列食品来援助印古什梯、北奥塞梯和达格斯坦的90,000多名流离失所者。 - فهم بحاجة إلى السلع الرئيسية (الأرز والسكر وزيت الطبخ والخضروات) والأغذية الغنية بالمغذيات والملابس الملائمة للأطفال (دون سن الخامسة) إضافة إلى احتياجات المرأة لمدة الأشهر الثلاثة التالية.
境内流离失所者需要的是：今后三个月的主要食品（大米、食糖、食用油、蔬菜等）、营养丰富的食品、适合幼儿（5岁以下）穿的衣服，以及妇女用品。 - ويضاف إلى ذلك، أن الارتفاع الذي شهدته في الآونة الأخيرة أسعار سلع أساسية مثل الدقيق والأرز وزيت الطهي أسفر عن تفاقم المعاناة، فيما ظلت إمكانية الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية (الرعاية الصحية والتعليم ومياه الشرب) محدودة للغاية.
而且最近面粉、米和食用油等主食涨价，进一步加重了人们的苦难，而享受基本社会服务（保健、教育、饮用水）的机会依然有限。 - فالجيل الأول من الوقود كانت من نوع الديزل الأحيائي المستخرج من بذر اللفت وفول الصويا وعباد الشمس والجاتروفا وجوزة الهند والنخل وزيوت الطبخ المعادة التدوير والزيوت النباتية النقية؛ والإيثانول الأحيائي من الحبوب والمحاصيل السكرية.
第一代生物柴油是用油菜籽、大豆、葵花籽、麻风树、椰子、棕榈、回收的食用油、纯植物油提炼的生物柴油；以及用谷类和糖类作物生产的生物乙醇。 - واستنادا إلى الأولوية التي تعطيها الأمم المتحدة لجهود الإغاثة في حالات الطوارئ، استخدمت القوة ما لديها من طائرات مروحية لنقل 000 10 رطل من الأغذية، و 72 غالونا من زيت الطبخ، والأغطية البلاستيكية المخصصة للملاجئ في فون فيريت.
根据联合国确定的救灾工作的优先顺序，海地部队使用直升机向丰维列特运送了100 000磅食品、72加仑食用油和搭建住房使用的塑料薄膜。 - الدعم الغذائي - شملت المساعدة المقدمة في إطار برنامج العُسر الشديد خمس سلع غذائية أساسية لكل مستفيد من البرنامج (الدقيق، والأرز، واللبن، والزيت) بالإضافة إلى إعانة نقدية تعادل 40 دولارا للشخص في العام.
食品援助。 根据特困方案的规定，每名特困受益人均可领取五种基本食品（面粉、大米、糖、牛奶和食用油），此外，每人每年还可领取相当于40美元的现金补助。 - فقد تم تزويد عملاء من 733 58 أسرة كل ثلاثة أشهر بإعانات نقدية قدرها 10 دولارات لكل مستحق، بالإضافة إلى السلع الغذائية التي تشمل الطحين والأرز والسكر والفاصوليا العريضة والسردين والزيوت النباتية (وكذلك العدس في لبنان).
58 733个家庭中的受益人每个季度有每人十美元的现金补贴，同时还得到食品，其中包括面粉、大米、糖、蚕豆、沙丁鱼和食用油（在黎巴嫩还有小扁豆）。 - (أ) حماية المستهلكين من ارتفاعات الأسعار المفاجئة كما يحصل في الأسواق الدولية من خلال دعم أسعار المواد الغذائية الأساسية كالخبز وزيوت الطعام، والسمون والشاي والرز والسكر، حيث تتكبد الحكومة المليارات من الليرات السورية؛
防止消费者遭受国际市场上发生的那种价格突涨，措施是对面包、食用油、印度液体奶油、茶叶、大米和食糖等基本食品的价格提供补贴，政府在此花费几十亿叙利亚镑； - 16- وتعمل اليونيدو، في إطار برنامج الأمم المتحدة المتعدد الوكالات في إثيوبيا، المموَّل من الصندوق الخاص بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، على دعم نهج متكامل لتنمية سلسلة القيمة في قطاع زيت الطعام عن طريق تحسين المهارات والتكنولوجيا.
在埃塞俄比亚实施的一个多机构联合国方案的框架内，在千年发展目标成就基金的资助下，工发组织提供通过技能和技术升级进行食用油行业价值链开发的综合方法。