食物安全阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوصل فريق الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية المعني بالملوثات (EFSA 2011) إلى استنتاج مماثل.
欧洲食物安全局污染物小组同样得出了类似结论（欧洲食物安全局，2011年）。 - ومن الضروري للوقاية الطويلة اﻷجل إدخال تحسينات على اﻹصحاح البيئي وسﻻمة اﻷغذية وتنفيذ برامج للتثقيف الصحي.
改善环境卫生设施和增强食物安全及执行保健教育方案对于长期预防至关重要。 - يؤدي تغير المناخ إلى زيادة حدة الفقر ويعوق القضاء عليه من خلال تأثيره على الأمن الغذائي والزراعة الريفية.
气候变化对食物安全和农村农业产生影响，从而加重贫穷并妨碍消除贫穷。 - الترايكلورفون ضار عند الابتلاع ويتميز بسمية حادة منخفضة للجلد (EU notification, EFSA, 2006).
吞咽敌百虫有害并且具有低皮肤毒性（欧盟的通知书，欧洲食物安全局，2006年）。 - ولذلك فإن المخاطر على الكائنات الحية الدقيقة غير المستهدفة في التربة تعتبر منخفضة (EFSA, 2006). ملخص-التقييم العام للمخاطر
因此，对非目标土壤微生物造成的风险较低（欧洲食物安全局，2006年）。 - تعزيز قدرة المختبرات في أمريكا اللاتينية لضمان سلامة الأغذية والحد من الخطر الذي يُشكله ذباب الفاكهة على الموارد الزراعية؛
增强了拉丁美洲的实验室能力，以确保食物安全并减缓果蝇对农业资源的威胁 - ومن أجل المكافحة على اﻷجل الطويل يلزم إدخال تحسينات على الحالة الصحية للبيئة وسﻻمة اﻷغذية وتنفيذ برامج التعليم الصحي.
至于长期控制，则要求改善环境卫生设施、加强食物安全并执行保健教育方案。 - وسيواصل تسليط الضوء على أوجه الترابط بين التصحر والتنوع البيولوجي وتغير المناخ فضلا عن الأمن الغذائي والفقر.
将进一步突出荒漠化、生物多样性和气候变化以及食物安全和贫困之间的相互关系。 - ويتيح استخدام أجهزة الطهي بالطاقة الشمسية للأسر أن تخصص وقتاً أطول لزراعة محاصيل إضافية وزيادة الأمن الغذائي.
使用太阳热能炊具能够让家庭把更多的时间投入到种植更多作物和增加食物安全上。 - كما ثارت مخاوف إزاء سلامة الأغذية المحورة وراثيا التي تقوم بعض الشركات باستحداثها وتسجيلها والترويج لها.
一些公司开发出基因改变的食物并申请了专利和大力推销，也使人对食物安全感到担心。 - وكنشاط وثيق الصلة بهذا، كانت الشعبة تشجع تيسر الحصول على الغذاء (الأمن الغذائي) في كل من المناطق الحضرية والريفية.
与此密切相关的是，该处一直在努力促进在农村和城市地区获得食物 (食物安全)。 - ' 4` بناء سلسلة تبريد لها كفاءتها، تشمل وسائل النقل والتخزين والبيع بالتجزئة، لمنع تلف الأغذية ومعالجة مسائل سلامتها؛
㈣ 建立包括运输、储藏和零售在内的有效冷链，防止出现变质腐败和食物安全问题； - واستناداً إلى الدراسة الحالية فإن المخاطر على اللافقاريات المائية يمكن أن تُعتبر مؤقتاً عالية بالفعل (EFSA, 2006).
根据现有研究，可暂时认定水生无脊椎动物面临高风险（欧洲食物安全局，2006年）。 - ويخضع الإنتاج الزراعي الذي دخل سلسلة غذاء الإنسان، أو الأغذية المستوردة، لرقابة أحكام سلامة الغذاء التي وضعتها حكومة جزيرة مان.
进入人类食物链的农产品以及进口的食品都由马恩岛政府通过食物安全法律加以管制。 - وقالت في هذا الصدد إن الأخذ بنهج يستند إلى حقوق الإنسان من أجل تحقيق الأمن الغذائي يمكن أن يؤدي إلى تمكين هؤلاء الجياع والفقراء كي يطالبوا بحقوقهم الإنسانية.
一个基于人权的食物安全方法则有可能赋予他们权力来维护其人权。