食品生产阿拉伯语例句
例句与造句
- وتستخدم المعلومات في الأنشطة الإنمائية المتصلة بإنتاج الغذاء وإدارة موارد المياه وإدارة الكوارث المتصلة بالطقس والمناخ والحد منها.
用于发展的信息涉及食品生产、水资源管理以及治灾减灾工作。 - ويتيح شراء الأغذية وتجهيزها محلياً فرصاً سوقية لمنتجي الأغذية ومقدمي الخدمات المحليين.
食品的当地采购和当地加工给当地食品生产商和服务提供商提供了市场机会。 - وتعمُّد تدمير البنى التحتية الخاصة بإنتاج الغذاء فعل غير مشروع بموجب القانون الدولي الإنساني العرفي.
根据习惯国际人道主义法，对食品生产基础设施的蓄意破坏是非法的。 - ووفر معهد محلي التدريب على التنظيم المالي للوحدة الجديدة ﻹنتاج اﻷطعمة في مركز جبل الحسين.
一家地方机构为最近建在侯赛因山中心的食品生产厂培训财政管理人员。 - ومع ذلك قام العمال والعاملات بأنشطة أخرى، منها إنتاج أغذية للتموين الذاتي لنظام إنتاج قصب السكر بأكمله.
但是劳动者转向其他活动，如整个糖业系统自给自足的食品生产等。 - ونحن نعمل على الاستفادة لأقصى حد من استخدام الأراضي وتنويع إنتاج المحاصيل الغذائية والثروة الحيوانية والمأكولات البحرية.
我们正在优化土地使用并使粮食作物、牲畜和海产食品生产多样化。 - ولكن نمو السكان حتى بهذا المستوى لا يزال متجاوزا الناتج المحلي الإجمالي ونمو الإنتاج الغذائي.
但是，即使是这一水平的人口增长仍然超过国内总产值和食品生产的增长。 - وما زال اﻻقتصاد الريفي بالغ اﻷهمية في كولومبيا، خاصة فيما يتعلق، بإسهامه بنسبة ٥٠ في المائة من إنتاج الأغذية.
特别是因为它对食品生产的贡献，因为它提供了这类生产的50%。 - وأضافت أن النساء تمثِّلن نسبة 70 في المائة من جميع الأعمال الزراعية ونسبة 80 في المائة من الإنتاج الغذائي للاستهلاك المحلي.
妇女承担了70%的农业劳动以及80%的家庭食品生产工作。 - التنوع البيولوجي في النظم الإيكولوجية وعمل هذه النظم، بما في ذلك تقديم خدمات النظام الإيكولوجي مثل إنتاج الغذاء؛
生物多样性和生态系统运作情况，包括提供食品生产等生态系统服务； - الغذائي، ومن بينها جمعيتان ترأسهما امرأتان.
有28个食品生产商和农产品加工商协会活跃在农业食品行业，其中有2个协会是由妇女领导的。 - اﻻقتصادية لسكان سانت هيﻻنة، ﻻ سيما في مجال إنتاج اﻷغذية،
还意识到管理国和领土当局努力改善圣赫勒拿居民的社会经济情况,尤其是食品生产方面, - اﻻقتصادية لسكان سانت هيﻻنة، ﻻ سيما في مجال اﻹنتاج الغذائي،
还意识到管理国和领土当局努力改善圣赫勒拿人民的社会经济状况,特别是食品生产方面, - وتُوَثِّق هذه الدراسة ما يترتب على ظهور المتاجر الكبرى من آثار لدى منتجي الأغذية،
这一研究报告记录了超级市场的出现对非洲食品生产者，特别是小生产者的影响。 - وللنساء في هذه المجتمعات دور رئيسي في الجهود المبذولة للمحافظة على البيئة لأنهن في صلب سلسلة الإنتاج الغذائي.
来自这些社区的妇女是保护工作的关键，因为她们是食品生产链的核心。