飞行计划阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن الأمور المستعصية على الفهم في هذه الحالة تعدّدُ خطط الطيران المقدمة لمسار رحلة الذهاب والمسار المتوقع لرحلة العودة.
这起案件令人费解的一点是，为飞机的飞出和预定飞回路线申报了很多飞行计划。 - (ج) انخفاض تكاليف النقل الجوي المتصلة بانخفاض عدد ساعات الطيران نتيجة لتغير مفهوم العمليات وخطة الطيران في البعثة
(c) 空运费用减少，原因是特派团更改了业务构想和飞行计划，因此飞行时数减少 - وخلال مسار التحقيقات، تبين وجود عدة أشكال من التزوير، بما في ذلك تزوير تسجيل الطائرات وخطط الطيران.
在调查过程中，发现了不同形式的欺诈行为，包括飞机注册和飞行计划方面的欺诈行为。 - وقد ظن معظم البلدان المصدرة أن غينيا هي المستعمل النهائي الحقيقي خصوصا مع تقديم خطط الطيران المزورة لنقل الأسلحة.
由于加上假的武器运输飞行计划，大多数出口国家将几内亚当作是真正的最终用户。 - وعلاوة على ذلك، أدمج قطاع إضافي ضمن الخطة الإقليمية للرحلات الجوية لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية
此外，联刚稳定团区域飞行计划内增加了一个区 三. 资源使用情况 A. 财政资源 - 3- وأجريت ضمن إطار النشاط المتعلق بإعداد البعثات الفضائية الذي يقوم به برنامج الدراسات العامة(1) عدة دراسات متوازية لجدوى البعثات.
在一般研究方案的近地物体空间飞行计划准备活动中开展了一些并行任务可行性研究。 - واستعرض ممثِّل عن الشركة التركية لسواتل الاتصالات TurkSat AS خريطة الطريق التركية لتكنولوجيا الفضاء، إلى جانب خطط بإرسال رحلات مأهولة إلى الفضاء.
土耳其卫星公司的代表讲述了土耳其的空间技术路线图，以及载人航天飞行计划。 - وزيدت تدابيرُ الأمن علاوة على ما سبق، إذ أودع الطيار هالونكويست مسارا للرحلة ذكر فيه أنه متجه إلى مدينة لولوابورغ.
为了进一步提高安全性，哈隆奎斯特上尉提交了一份飞行计划，称目的地为卢卢阿堡。 - وبالرغم من عدم تعاون أوغندا، فإن تحقيقات الفريق مكنته من الحصول بطرق أخرى على نسخ لخطط طيران الرحلات الجوية المعنية.
虽然乌干达不给予合作，但是专家组在调查中通过其他途径获得了有关飞行计划的副本。 - وشملت إحدى القضايا التي حقق فيها فريق الخبراء شركة خطوط جوية ضالعة في التسجيل غير القانوني وممارسات خطط الرحلات.
专家组一直在调查的一个案件，就是一家航空公司任意采取注册和飞行计划方面的违规做法。 - ● إصدار تشريعات لمكافحة تزييف شهادات المستخدم النهائي، ومستندات الشحن، وبيانات الشحنات، وخطط الرحﻻت باعتباره جريمة بموجب القوانين الوطنية.
制订使用伪造的最终用户证件、运输文件、船货舱单和飞行计划为触犯国家律法的罪行的法律。 - غير أنه أضاف أن خطة الطيران التي قُدّمت إلى جهاز مراقبة الحركة الجوية الأوغندي قد أظهرت أن الوجهة النهائية هي منروفيا.
可是，他又说，向乌干达空中交通管制提出的飞行计划申请却显示最终目的地为蒙罗维亚。 - 188- ولم تقدم أوغندا للفريق كشوف الطيران المتعلقة بعنتيبي، ولا النسخ المحددة لخطط الرحلات الجوية التي طُلبت منها وتعهدت بتقديمها.
乌干达既没有向专家组提供恩德培运量记录，也没有如约提供专家组索要的具体飞行计划复印件。 - ● يستخدمون وسائل انتقال غير مشروعة مثل الطائرات ومهابط الطائرات السرية، بما في ذلك استخدام جداول وأساليب طيران مزورة لتفادي أجهزة الرادار؛
他们使用各种非法的运输方法,例如秘密飞机和机场,包括使用伪造飞行计划和办法来规避雷达; - وتستغل بعض الطائرات هذا القصور للانتقال في هذه المنطقة دون أن تعبأ بالاتصال بمركز للمراقبة ولا بالالتزام بخطة الرحلة التي تسملها.
有些飞机正是利用这一弱点，在当地肆意飞行，既不接洽控制中心，也不遵守它们交存的飞行计划。