飞地阿拉伯语例句
例句与造句
- المرفق مذكرة اﻷحوال المعيشية للقبارصـة المحصورين في الجزء الذي يحتله اﻷتراك من قبرص
塞浦路斯境内土耳其占领地区飞地中塞浦路斯人的生活状况 - بهذه الطريقة، يمكن حتى للقطاعات المحصورة التقليدية أن تندمج في الاقتصاد الوطني.
采用这样的方式，即便是传统的飞地部门也能融入国民经济。 - وتسببت نقاط التفتيش والحواجز بنشوء جيوب إضافية داخل هذه المناطق.
在这些地区内部，还利用检查站和路障系统制造了进一步的飞地。 - وهذه الجيوب هي المستهدفة بالمشروع التجريبي التابع للوكالة المعنية بالإدماج الاجتماعي لمجتمعات الروما.
罗姆人社区社会融入机构将这些飞地定为试点项目的对象。 - وينبغي اﻹشارة إلى أن جمهورية الصين ليست مستعمرة، بخﻻف هونغ كونغ وماكاو.
应当指出,中华民国与香港和澳门不同,它不是一块殖民飞地。 - ولا تزال مناطق الأقليات في كوسوفو بحاجة إلى القوة الأمنية الدولية في كوسوفو لتوفير حماية خاصة.
科索沃的少数群体飞地继续要求维和部队的特别保护。 - وتوجد ضمن هذه المناطق " جيوب " إضافية أنشئت نتيجة لشبكة من نقاط التفتيش وحواجز الطرق.
在这些地区内部还利用检查站和路障系统设立了飞地。 - ويتبع مسار الجدار المستوطنات الإسرائيلية، مقسما الضفة الغربية إلى عشرات الجيوب المحصورة.
隔离墙的路线配合以色列的居民点，把西岸分隔成数十个飞地。 - 204- وتشعر اللجنة بقلق عميق من مواطن القوة التي ما زال يحتفظ بها أعضاء النظام العسكري السابق.
对于前军政权成员保留的权力飞地，委员会深表关切。 - كما تواصل قوة كوسوفو توفير الدعم للشرطة عند البوابات في شمالي كوسوفو وفي الجيوب.
驻科部队还继续在科索沃北部和飞地的门岗向警察提供支持。 - يمكن اﻻستدﻻل على اﻷحوال المعيشية المزرية التي يعيشها القبارصة المحصورين بإجراء حسبة بسيطة ﻷعدادهم.
塞浦路斯飞地中的悲惨生活状况可以从简单的人口数字看出来。 - وللقوة الدولية وجود مستقر في جميع أنحاء تيمور الشرقية، بما في ذلك جيب أمبينو.
东帝汶国际部队在整个东帝汶,包括安比诺飞地都已部署人员。 - وهكذا يمكن إحالة نحو 000 50 فلسطيني إلى جيوب واقعة على الجانب الإسرائيلي.
约有5万巴勒斯坦人可能因此变成了处于以色列一侧的飞地之中。 - وتوجد ضمن هذه المناطق جيوب إضافية أُنشئت نتيجة لشبكة من نقاط التفتيش وحواجز الطرق.
在这些地区内部还利用检查站和路障系统形成了进一步的飞地。 - وهيأت القوة الدولية أيضا بيئة آمنة في جيب أوكوسي ﻹعادة الﻻجئين.
东帝汶国际部队还在乌库西飞地为难民遣返工作建立了一个安全的环境。