风险投资阿拉伯语例句
例句与造句
- يقوم هذا النوع من الأعمال الخيرية باستخدام مبادئ وتقنيات مستمدة من مجال الاستثمارات الرأسمالية المجازفة، لتحقيق أهداف خيرية وعائدات اجتماعية.
此类公益采用了风险投资金融的概念和技术以达到公益目标并创造社会收益。 - ويشترك مستثمرو رأس المال في هذه الحال على نحو نشط في إدارة الشركة المستثمر فيها، بغية مساعدتها على ضمان نجاح المشروع.
风险资本投资者积极参与投资公司的管理，意在帮助确保风险投资获得成功。 - والمساعدة أمر مستحب لتشجيع رأس مال المشاريع وزيادة التنسيق والتجمع بين المنتجين وتيسير وصولهم إلى الأسواق.
最好能得到援助以鼓励风险投资，促进生产商取得协调和形成组合，并帮助他们进入市场。 - وسيساعد التحليل الذي يوفره هذا النظام موظفي الشعبة في رصد الانكاشافات للمخاطر وتعديلها في الحافظة الاستثمارية ككل.
风险矩阵分析将有助于投资管理司的工作人员从整体上监测和调整投资组合中的风险投资。 - ويعقد أصحاب رؤوس أموال المجازفة أو موظفوهم اجتماعات منتظمة مع الإدارة ويتخذون مواقف في مجالس الإدارة (إن وُجدت).
风险投资者或其雇员需要经常与管理部门接触，并在董事会中任职(在有董事会的情况下)。 - وتم التأكيد على أهمية المشاريع الصغيرة في إيجاد فرص العمل، وما تقدمه رؤوس أموال المخاطرة من إسهامات لدعم مثل هذه المشاريع.
他们强调了小型企业在创造就业方面的重要性和风险投资对支助这类企业做出的贡献。 - وتخضع أنشطة التكنولوجيا العالية لتغير تكنولوجي سريع ولعملية تقادم، وهي كثيراً ما تتطلب قدراً كبيراً من الاستثمارات التي تنطوي على درجة عالية من المخاطرة.
高技术活动受技术迅速变化和逐渐过时的制约，而且常常需要大量的高风险投资。 - وتوصي وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية، مثلا، بتبني خيار الاستثمارات المنخفضة المخاطر في مراكز إعادة تصنيع النفايات وحيازة الأراضي.
政府的环境、食品和农村事务部建议将该融资方案应用于回收中心或土地收购等低风险投资。 - وتتصدر الولايات المتحدة الاستثمارات في رأس مال المجازفة الذي يمثل المرحلة المبكرة من دورة تطوير التكنولوجيا بهدف رسملة تلك الاستثمارات في وقت لاحق.
美国的风险投资数额最高，在技术研发初期阶段进行投资，以便在其后的阶段获利。 - وتتصدر الولايات المتحدة الاستثمارات في رأس مال المجازفة، الموجهة نحو المرحلة المبكرة من دورة تطوير التكنولوجيا بهدف رسملة تلك الاستثمارات في وقت لاحق.
美国的风险投资数额最高，针对的是技术研发周期的初期阶段，以便在其后的阶段获利。 - ولما كانت المحاسبة الألمانية تهدف إلى الحفاظ على رأس المال فإن رأس مال المجازفة المتبقي لدى الكيان ولو لفترة زمنية قصيرة يُصنف في فئة الأصول.
德国会计旨在维持资本，实体内仍然保有的风险投资即使时间短暂，也被分类为股权。 - ومن ناحية أخرى، فأكثر المتقدمين بطلبات الحصول على المساعدة من صندوق الإنتاج الزراعي والصندوق الجديد للمشاريع التجارية ومعهد التنمية الإقليمية كانوا من الرجال.
另一方面，申请农业生产基金、新商业风险投资基金和地区发展研究所援助的，男性居多。 - " يوفّر النمو الاقتصادي السريع في أفريقيا فرصاً لزيادة الاستثمار في الحدّ من أخطار الكوارث ولكنه يطرح تحديات أيضاً.
" 非洲快速的经济增长为提高减轻灾害风险投资带来了机遇，同时也提出了挑战。 - 11- وينبغي توفير الدعم لشركات خدمات الطاقة، ولا سيما المؤسسات المتوسطة والصغيرة الحجم في البلدان النامية، بما ذلك من خلال إنشاء صناديق للمشاريع المحلية.
能源服务公司特别是发展中国家的中小企业应该得到支持，包括通过建立当地风险投资基金。 - وبإمكان الرواد في مجال البرمجيات المفتوحة المصدر الحصول على التمويل ولفت انتباه أصحاب رؤوس الأموال الاستثمارية.
开放源码带头人可获得资金并吸引风险投资者的注意力。 因此，事业上的刺激可能成为编程员做出贡献的主要动力。