风力发电阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمتلك الصين أضخم قدرة تراكمية من العنفات الريحية المركبة (26 في المائة من الإجمالي العالمي)، تليها الولايات المتحدة وألمانيا().
中国拥有世界最大的风力发电总装机容量(世界总量的26%)，随后是美国和德国。 - وأوضحت أن المصادر المتوافرة في الوقت الحاضر تكفي لإقامة شبكة لاستغلال طاقة الرياح يمكن أن تنتج في مجموعها أكثر من 450 ميجا وات من الطاقة.
目前，现有资源足够建设一个风力发电系统，能产生450兆瓦以上的电能。 - ووضعت الرابطة الأوروبية لطاقة الرياح هدفا بتوليد سعة كهربائية قدرها 40 غيغاوات من التوربينات الريحية البحرية بحلول عام 2020().
欧洲风能协会已设定目标，要在2020年之前使近海风力发电装机容量达到40千兆瓦。 - فعلى سبيل المثال، عند تحديد التوقعات لعام 2020، تشير التقديرات إلى أن إنتاج الطاقة من الرياح البحرية فقط سيكون أقل تكلفة من الفحم.
例如，据估计，预测至2020年时，只有海上风力发电的成本低于煤炭的成本。 - ويمكن إنتاج الهيدروجين كناتج ثانوي، بالاستعمال الاقتصادي للقدرة الكهربائية الإضافية المستمدة من مصانع الطاقة الحرارية الأرضية، ومحطات التوليد المائية أو مزارع الطاقة الريـحـيـة.
氢是副产品，可通过节约利用地热发电厂、水电站或风力发电场的剩余发电能力生产。 - (ج) يمكن لحلول الطاقة النظيفة الابتكارية (اللوحات الشمسية والعنفات الريحية والمضخات الحرارية والمنشآت الحرارية) توليد الطاقة وتوفير التدفئة للمباني.
创新清洁能源解决方案(太阳能板、风力发电机、热泵和热能装置)可为楼房生产能源和供热。 - وعلى الصعيد العالمي، زادت قدرات توليد الطاقة الريحية زيادة قياسية قدرها 40.8 جيغاواطاً لتبلغ 239 جيغاواطاً في نهاية عام 2011.
在全球，到2011年底，风力发电能力破记录地增加了40.8千兆瓦，达239千兆瓦。 - ففي عام 2012، زاد توليد الطاقة الريحية بنسبة 18 في المائة ليشكل نحو نصف توليد الطاقة الكهربائية من مصادر الطاقة المتجددة غير المائية.
2012年，风力发电量增加了18%，占非水电可再生能源产生的电力的一半左右。 - فالطواحين الهوائية الحديثة التي تولﱢد الطاقة الكهربائية، على سبيل المثال، والمستخدمة حالياً منذ بعض الوقت، ما زالـت تلقـى مشاكل بما فيها مشاكل هيكلية.
举例来说，已经有相当长应用历史的现代风力发电机依然有问题，包括结构方面的问题。 - وتزود وزارة الأشغال والخدمات العامة الإقليم بالطاقة الكهربائية (المولدة بوقود الديزل والطاقة الريحية)، والمياه والطرقات، وهي تستخدم نحو 273 عاملا.
负责水、电(柴油发电和风力发电)和公路的是公共工程和事务部，该部雇用约273名员工。 - وتشمل المجموعة الأولى من الأنشطة مشاريع للطاقة الشمسية المركزة، وطاقة الرياح، والنقل السريع بالحافلات، وكفاءة الطاقة في 13 بلدا.
第一批活动包括在13个国家中执行太阳能热发电、风力发电、大客车快速交通和能源效率项目。 - وقد مكن التوسع السريع في استخدام الطاقة المستمدة من الرياح الدانمرك، على سبيل المثال، من الحصول على 20 في المائة من احتياجاتها من الطاقة الإجمالية من المصادر المتجددة.
例如，风力发电的迅速发展，使丹麦获得的可再生能源达到总能源的20%。 - حاء - 3 أعلاه)().
近海风力发电场也被确定为噪音来源，用于获取海洋可再生能源的其它新技术可能是新的噪音来源（见上文第二部分第H.3节）。 - وبدأ تشغيل أول مزرعة كبيرة لاستغلال طاقة الرياح في الإقليم عام 2007 حيث ظلت توفر 25 في المائة من احتياجات الكهرباء في الوسط الحضري.
领土第一个主要风力发电场于2007年开始营运，可以满足25%的城市电力需求。 - وتهدف الصين إلى إنتاج 200 غيغاواط من الطاقة الريحية و 50 غيغاواط من الطاقة الفلطائية الضوئية بحلول عام 2020.
中国的可再生能源目标是，到2020年实现风力发电200千兆瓦，太阳能光伏发电50千兆瓦。