预防犯罪准则阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) اعتماد وتنفيذ المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة والمعايير والقواعد الدولية المتعلقة بحقوق الشباب؛
(a) 通过并实施预防犯罪准则及有关青年人权利的国际标准和规范； - يقبل المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة المرفقة بهذا التقرير، بهدف توفير عناصر لمنع الجريمة منعا فعالا؛
认可本决议所附《预防犯罪准则》，以期提供有效预防犯罪的要素； - 1- يقبل المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة المرفقة بهذا التقرير، بهدف توفير عناصر لمنع الجريمة منعا فعالا؛
认可本决议所附《预防犯罪准则》，以期提供有效预防犯罪的要素； - 34- تمثل المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة مجموعة مبادئ لوضع استراتيجيات شاملة وفعالة لمنع الجريمة في أوساط المدن.
《预防犯罪准则》是一套制订全面和有效的预防城市犯罪战略的原则。 - السبيل إلى التغلب على التحديات الرئيسية التي تواجهها الدول الأعضاء في تنفيذ مبادئ الأمم المتحدة لمنع الجريمة
如何克服会员国在执行《联合国预防犯罪准则》过程中遇到的主要挑战 - يطلب الى اللجنة أن تتقصى امكانية اعداد مبادىء توجيهية بشأن منع الجريمة لكي يستعملها مقررو
请委员会探讨编写决策人员预防犯罪准则和从业人员预防犯罪手册的可能性； - ووضعت هنغاريا مؤخّرا استراتيجيتها الوطنية لمنع الجرائم الاجتماعية استنادا إلى المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة.
最近，匈牙利在《预防犯罪准则》的基础上制定了《社会预防犯罪国家战略》。 - وأطلق المكتب أداة تقييم منع الجريمة() وكتيّب المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة، اللذين أنجزهما.()
毒品和犯罪问题办公室启动了其《预防犯罪评估工具》和《预防犯罪准则手册》。 - ثالثا- السبيل إلى التغلب على التحديات الرئيسية التي تواجهها الدول الأعضاء في تنفيذ مبادئ الأمم المتحدة لمنع الجريمة
三. 如何克服会员国在执行《联合国预防犯罪准则》过程中遇到的 主要挑战 - وسوف يطلب إلى المكتب أيضاً استكشاف إمكانية وضع مبادئ توجيهية محدّدة لمنع الجريمة فيما يتعلق بالاتجار بالممتلكات الثقافية.
它还请毒品和犯罪问题办公室寻求就贩运文化财产问题拟订特定预防犯罪准则。 - ) ونظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية() والمبادئ التوجيهية لمنع الجريمة()، بقصد تعزيز تنفيذها على نحو نـزيه وفعال.
《国际刑事法院罗马规约》 和《预防犯罪准则》 等，以推动公正和有效的实施。 - ) ونظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية() والمبادئ التوجيهية لمنع الجريمة() بقصد تعزيز تنفيذها على نحو نـزيه وفعال.
《国际刑事法院罗马规约》 和《预防犯罪准则》 等，以推动其公正和有效的实施。 - (ب) التأكيد مجددا على وجوب بذل قصارى الجهود لمنع إيذاء الأطفال، وخاصة من خلال تنفيذ المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة؛()
(b) 重申必须做出一切努力防止儿童受害，特别是通过实施《预防犯罪准则》； - (ب) التأكيد مجددا على وجوب بذل قصارى الجهود لمنع إيذاء الأطفال، وخاصة من خلال تنفيذ المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة()؛
(b) 重申必须做出一切努力防止儿童受害，特别是通过实施《预防犯罪准则》； - واذ يدرك أيضا أن الظروف المتغيرة والنهوج الناشئة بشأن منع الجريمة قد تستوجب مزيدا من التفصيل والتكييف للمبادئ التوجيهية لمنع الجريمة،
并承认环境的变化和预防犯罪方针的发展可能要求进一步制订和调整预防犯罪准则，