预防性的阿拉伯语例句
例句与造句
- ووُضعت خطة عمل لمكافحة الاستغلال التجاري للأطفال اتبعت نهجا وقائيا.
一项有关打击对儿童进行商业剥削的行动计划采取了一种预防性的措施。 - 83- وتنفذ البرامج والأنشطة الوقائية من جانب الدولة، فضلاً عن المنظمات الدولية ومنظمات المجتمع المدني.
国家以及国际和民间社会组织也开展了预防性的方案和活动。 - 67- ومن المهم التشديد على أن أي نهج وقائي ينبغي أن يركز على الأسباب الجذرية لانتهاكات حقوق الإنسان.
必须强调的是预防性的做法以侵犯人权的根源为重点。 - وقد انصب التركيز الرئيسي حتى الآن على اتفاقيات الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ واتفاقيتي بازل واستكهولم.
运用预防性的管理措施和更洁净的生产技术始终是主要重点。 - ففي الدول التي لا تتعرض لأعمال إرهابية، يمكن اعتبار كل شيء بأنه وقائي.
在没有发生恐怖主义行为的国家中，每一件事都可被视为预防性的。 - (c) carry out preventive awareness and sensitization campaigns, on all aspects of migration;
(c) 开展预防性的提高认识和敏感度宣传，讨论移徙的所有方面； - 55- وتستفيد جميع النساء الريفيات من الرعاية الصحية المجانية الوقائية والعلاجية على حد سواء.
所有农村妇女都可获得免费卫生保健，包括预防性的和治疗性的。 - وفضلا عن سداد الديون استخدمت التدفقات الخارجية أيضا في زيادة أرصدة الاحتياطي الرسمي لأغراض تحوطية.
除了偿还债务外，外流的资金也用于增加预防性的官方持有储备。 - ونناشد اتخاذ إجراءات سلمية ووقائية عاجلة في مضيق تايوان لمصلحة الجميع.
我们敦促为了所有人的利益，立即在台湾海峡采取和平的、预防性的行动。 - (د) الاضطلاع بحملات تثقيفية وقائية عامة بشأن ما يترتب على إيذاء الطفل وإساءة معاملته من آثار؛
开展预防性的公共教育活动，宣传关于凌辱和虐待儿童的后果； - 35- ومن ثم، فهناك حاجة ملحة تدعو إلى اتباع نهج وقائي بقدر أكبر من أجل التصدي لهذه التحديات.
因此，迫切需要采取更具预防性的方针，以应对这些挑战。 - وﻻ تزال قوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي هي النموذج الوحيد للقوة الوقائية الصرف التابعة لﻷمم المتحدة.
联合国预防部署部队仍然是纯粹预防性的联合国部队的唯一例子。 - وبغير هذا الدعم ستظل جهود الأمم المتحدة لحفظ السلام علاجية، لا وقائية.
没有这方面的支持，联合国的维持和平努力仍将是反应性的而非预防性的。 - 108- يسود الاعتقاد بأن إيجاد لقاح وقائي سيكون أفضل وسيلة لوضع حد لانتشار فيروس نقص المناعة البشرية.
人们普遍相信，预防性的疫苗是控制艾滋病毒扩散的最佳方式。 - ويشكل الإجراء التنظيمي النهائي نهجاً وقائياً لضمان عدم إدخال هذه الأنشطة في كندا.
最终管制行动包括一项预防性的方针，以确保上述活动不被引入加拿大。