预防医学阿拉伯语例句
例句与造句
- طبيب العمل، يتم تحديد الأنشطة التي تمثل خطراً على هؤلاء العاملات أو الأنشطة الممنوعة عليهن.
雇主应在劳动预防医学顾问的协助下拟定风险评估，正因有这种风险评估，那些对这些怀孕女性工薪劳动者有风险的工作，或者是禁止她们从事的工作得到认同。 - كما أن زيادة التركيز على الطب الوقائي داخل سلسلة متصلة من خدمات الرعاية قد تساعد على التحكّم في نفقات الرعاية الصحية المتزايدة وتأخير حدوث الإعاقات وتقليص الحاجة إلى الرعاية الطويلة الأجل.
将更多的重点放在一整套护理服务中的预防医学上，也可帮助控制日益增长的医疗保健支出，推迟丧失自理能力的时间，并减少对长期护理的需求。 - وفيما يتعلق بالعنوان قاف، دعت المقررة الخاصة إلى أن يُنص على نحو أكثر صراحة على أهمية الحصول على الرعاية الصحية الجيدة، بشكل عام، وعلى الأدوية الوقائية والتثقيف الصحي والرعاية الصحية للحوامل والصحة النفسية، بشكل خاص.
关于标题S, 特别报告员呼吁更为明确地提到普遍获得优质医疗保健的重要性，还有预防医学、健康教育、孕妇保健以及特别是心理健康问题。 - إذا كان جمع البيانات ضرورياً لأغراض الطب الوقائي، والتشخيص الطبي، وتوفير خدمات الرعاية الصحية أو العلاج، أو إدارة خدمات الرعاية الصحية، أو إذا تولى تجهيز هذه البيانات موظفون طبيون أو أشخاص آخرون يخضعون لواجب السرية؛
为了预防医学、医学诊断、提供保健服务或治疗或保健服务管理，必须收集数据，并由医务人员或负有相应保密责任的其他人对这些数据进行处理； - 153- وفيما يتعلق بالوقاية من الإعاقة لدى البالغين والمسنين، ثمة برامج تعنى بحل المشاكل في إطار الرعاية الأولية تهدف إلى الكشف عن ضعف السمع وقصر البصر لدى المسنين وعلاجهما المبكر، بالإضافة إلى فحص الطب الوقائي للمسنين.
在预防成人和老年人残疾方面，在初级保健层面，实施了旨在对老年性耳聋和老花眼进行筛查和早期治疗的解决方案，还实施了老年人预防医学检查。 - 195- للاستفادة من المزايا والخدمات الاجتماعية التي ينص عليها قانون تكافؤ الفرص والإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة، ينبغي لهؤلاء الأشخاص الإدلاء بشهادة مسلمة من لجنة الطب الوقائي والعجز وأن يكونوا مسجلين في السجل الوطني للإعاقة.
为享有《残疾人机会平等和社会包容法》中规定的优待和社会福利，残疾人应当得到伤残及预防医学委员会的资格认证并在国家残疾人登记处注册登记。 - ٨٨١- الطب الوقائي. تشمل الجهود المبذولة في هذا المجال كثيراً من الجوانب وأهمها تشغيل الشبكات القومية لرصد الهواء ومياه نهر النيل، والرقابة على اﻷغذية المحلية والمستوردة، وكذلك تنظيم الحمﻻت القومية للتطعيم الوقائي، وذلك بخﻻف التطعيمات اﻻجبارية.
预防医学 这一领域的努力包括许多方面，最重要的是运行国家监测系统，控制空气、尼罗河水及当地生产和进口食品的质量，开展全国义务接种运动，作为一项预防措施。 - تعمل آسيا دارشانا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، منذ سنوات عديدة في مجال الطب التقليدي، مشددة على دور الطب الوقائي.
" 亚洲达显 " 组织是列在具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织名册上的非政府组织，多年来一直在传统医学领域工作，特别着重预防医学所起的作用。 - وضـع خطـة لتطوير الخدمات الصحية المتكاملة المتضمّنة الخدمات الطبية الوقائية وخدمـات تنظـيم الأسرة ورعاية الطفولة والرعاية الصحية الأولية وخدمات الصحة المدرسية والعمل على انتشارها بكافة المناطق خاصة الفقيرة والريفية والنائية.
为发展综合保健服务起草一个计划，包括预防医学、计划生育、儿童保健、初级保健和学校医疗服务，并且采取行动使所有地区，特别是经济贫困地区、农村地区和偏远地区都能得到这些服务； - 15- وضع خطة لتطوير الخدمات الصحية المتكاملة المتضمّنة الخدمات الطبية الوقائية وخدمات تنظيم الأسرة ورعاية الطفولة والرعاية الصحية الأولية وخدمات الصحة المدرسية والعمل على انتشارها بكافة المناطق خاصة الفقيرة والريفية والنائية.
为发展综合保健服务起草一个计划，包括预防医学、计划生育、儿童保健、初级保健和学校医疗服务，并且采取行动使所有地区，特别是经济贫困地区、农村地区和偏远地区都能得到这些服务； - 332- تلتمس الولايات المتحدة تعويضاً بمبلغ قدره 257 805 2 دولاراً عن نفقات تكبدها مركز الجيش لتعزيز الصحة والطب الوقائي في رصد وتقييم المخاطر على صحة الأفراد العسكريين التابعين للولايات المتحدة الذين يُحتمل أن يكونوا تعرضوا لمواد خطرة نتيجة غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
美国要求赔偿陆军保健和预防医学中心为监测和评估因伊拉克入侵和占领科威特而可能接触有害物质的美国军人面临的健康危险而发生的费用2,805,257美元。 - وسيتولى شاغل وظيفة الممرض (الخدمة الميدانية) تشجيع الطب الوقائي بين أفراد البعثة، ونشر المعلومات عن طريق النصائح الطبية بشأن التدابير الوقائية من الأمراض السائدة في ليبريا، وخاصة الأمراض المدارية ومنها الملاريا وحمى التيفوئيد والكوليرا، وحمى لاسا والحمى الصفراء.
护士(外勤人员)将在特派团人员中开展宣传预防医学的工作，并负责通过医务参考意见散发利比里亚流行病预防措施资料，特别是包括疟疾、伤寒、霍乱、拉沙热和黄热病在内的热带疾病。 - ومن بين الشروط الدنيا التي يضعها برنامج مد الجسور للعمل مع الأسر، أن يكون أحد أفرادها شخصا ذا إعاقة، وأن يدلي الشخص بشهادة مسلمة من لجنة الطب الوقائي والعجز، ويكون مسجلا في السجل الوطني للإعاقة.
" 桥梁计划 " 设定了最低条件，以针对有残疾成员的家庭开展工作，其中，残疾成员应得到伤残及预防医学委员会的资格认证，并在国家残疾人登记处注册登记。 - يحدد هذا القانون المبادئ الأساسية للصحة العامة، ونظام العلاج المجاني الكامل والشامل، وحماية الصحة من قبل خطة الطب الوقائي، والعلوم والتقنيات الطبية المستقلة، الضمان المادي لعمل الصحة العامة، وتوجيه رجال الصحة وهم خدم امناء حقيقيون للشعب، وإدارة أجهزة الصحة، وغيرها من كل المسائل المتعلقة بشؤون الصحة على نطاق شامل.
如，人民保健的基本原则，普遍和完全的免费医疗制，依靠预防医学方针的健康保护，主体的医学科学技术，对人民保健工作的物质保障，对人民的好服务者 -- -- 保健工作人员和保健机关的指导与管理等等。 - وبالنسبة للصحة العامة، تهدف الحكومة إلى تعزيز شبكة الرعاية الصحية على مستوى القواعد الشعبية من خﻻل التوفير المدعوم بالكامل لجميع المعدات الطبية والعاملين الطبيين، ودعم رسوم نقل اﻷدوية، وإنشاء صناديق للطب الوقائي، وتقديم اﻷدوية بالمجان، بما قيمته في المتوسط ٠٠٠ ١٠ دونغ للفرد الواحد في السنة، إلى اﻷشخاص المقيمين في المناطق النائية.
关于公共保健问题，政府旨在通过以下办法加强基层一级的保健网：对所有医疗设备和医务工作者提供总体补贴，对医药运输费给予补贴，设立预防医学基金以及向在偏远地区的人们提供人均10000盾的免费药品。
更多例句： 上一页