预算股阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي ضوء الدعم الذي سيقدم من مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، يُقترح أيضا إلغاء ثلاث وظائف في وحدة المالية والميزانية.
鉴于将从区域服务中心提供的支持，拟议裁撤财务和预算股的3个职位。 - وتقوم وحدة الميزانية على نحو متواصل، بوصفها المنسق العام للرقابة على الميزانية، برصد النفقات المحمَّلة على المخصصات واستعراضها والموافقة عليها.
预算股作为预算控制全面协调单位，继续监测、审查和核准各项拨款的支出。 - وتُحال جميع طلبات السفر إلى وحدة الميزانية لتأكيد توفر الموارد، وأن السفر يندرج في خطة السفر للسنة المعنية.
所有差旅申请均送至预算股，以便确认有无经费以及在当年差旅计划中是否列有这次旅行。 - وسيتبع مباشرة لرئيس دعم البعثة وحدة شؤون الميزانية، ووحدة إدارة العقود، ووحدة السلامة الجوية، ووحدة المطالبات ومجلس التحقيق.
向特派团支助主任直接汇报的是预算股、合同管理股、航空安全股、索偿和调查委员会股。 - وصارت وحدة الميزانية، بوصفها المنسق العام لأعمال الرقابة على الميزانية، تباشر مهمة الرصد المتواصل للنفقات في ضوء المخصصات المعتمدة واستعراضها والموافقة عليها.
作为对预算管制进行全面协调的单位，预算股继续监测、审查和核准各项拨款的支出。 - وتتولى وحدة الميزانية المسؤولية عن تنفيذ سياسات الميزانية وإجراءاتها، ورصد تنفيذ الميزانية المعتمدة وإعداد تقارير مختلفة وميزانية البعثة.
预算股负责执行预算政策和程序、监测核定预算的执行情况、编写各种报告和编制援助团预算。 - ويقترح أيضاً تعديل ملاك موظفي المكتب من خلال إنشاء وظيفة لمعاون لشؤون الميزانية (موظف فني وطني) في وحدة شؤون الميزانية.
还拟议通过在预算股设置1个协理预算干事(本国干事)员额对该办公室人员编制进行调整。 - وفي مجال إدارة الموارد، واصلت وحدة الميزانية تقديم خبرتها بشأن التخطيط لاستخدام الموارد المتوافرة ومراقبة هذا الاستخدام ورصده بشكل سليم.
在资源管理领域，预算股继续提供专门知识，说明如何适当规划、管制和监测现有资源的利用。 - وفي مجال إدارة الموارد، واصلت وحدة الميزانية تقديم خبرتها بشأن التخطيط لاستخدام الموارد المتوافرة ومراقبة هذا الاستخدام ورصده بشكل سليم.
在资源管理领域，预算股继续提供专门知识，说明如何适当规划、控制和监测现有资源的利用。 - وسيشتمل مكتب مدير دعم البعثة على وحدة التخطيط والسياسات فيما يتعلق بالدعم، ووحدة الميزانية، ووحدة الطيران والسلامة، ووحدة مجلس التحقيق.
特派团支助事务主任办公室将包括支助规划和政策股、预算股、航空和安全股及调查委员会股。 - وسيُخصَّص لها موظفون بنقل موظف لشؤون إدارة المخاطر والامتثال (ف-4) وموظف إداري (ف-3) من وحدة شؤون الميزانية إليها.
该股的工作人员是从预算股调入的1名风险管理和合规干事(P-4)和1名行政干事(P-3)。 - وفي عام 2008، سيتم دمج وحدتين، وهما وحدة تحليل الأنشطة التجارية ووحدة الميزانية، في وحدة واحدة هي وحدة الميزانية والتحليل.
2008年，其中两个股 -- -- 业务分析股和预算股，将合并为一个股 -- -- 预算和分析股。 - من أجل تعزيز قدرة وحدة الميزانية على رصد الميزانية وتنفيذها، يُقترح إنشاء وظيفة مساعد ميزانية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) بالوحدة.
为加强预算股的预算监测和执行能力，拟在该股增设一个预算助理员额(本国一般事务人员)。 - وفضلا عن ذلك، يقترح إنشاء ثلاث وظائف من الرتبة المحلية لثلاث كتاب شؤون مالية، واحد في وحدة المبيعات، والثاني في وحدة الميزانية والآخر في قسم المالية.
此外，建议设立三个财务办事员的当地雇用员额，分别派往供应商股、预算股和财务科。 - ويجرى حاليا التخطيط لأنشطة مماثلة مع المعهد الوطني لشؤون المرأة الذي يقوم في الوقت الحاضر بإنشاء وحدة لوضع الميزانيات المراعية لنوع الجنس.
正在计划与全国妇女研究所（妇研所）开展类似的活动，该所正在设立一个促进两性平等预算股。