预算外经费阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمثل التمويل من خارج الميزانية نحو 97.4 في المائة من مجموع ميزانية الأونروا لفترة السنتين.
预算外经费约占近东救济工程处两年期预算总额的97.4%。 - وبالتالي، لن يتأثّر تنفيذ البرنامج من جرّاء انخفاض معدّل استخدام الأموال الخارجة عن الميزانية إلا في أضيق الحدود.
因此，预算外经费利用率低对方案交付产生的影响非常小。 - إضافة إلى ذلك، سوف تستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية لتعزيز القدرة المهنية المتصلة بمهام الرقابة الداخلية.
此外，预算外经费将用于提高与内部监督职能有关的专业能力。 - 23 وتثني اللجنة الاستشارية على اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لما قامت به من تكثيف لجهود جمع الأموال الخارجة عن الميزانية.
五.23 咨询委员会赞扬非洲经委会大力筹措预算外经费。 - ويمكن تحقيق تخفيضات عن طريق استخدام الموارد الخارجة عن الميزانية لتغطية الاحتياجات المتصلة بالوظائف وغير المتصلة بالوظائف.
将通过使用预算外经费提供所需员额和非员额资源来实现削减。 - ترد الحسابات الخاصة لاسترداد التكاليف الإدارية بشكل مستقل عن الموارد الخارجة عن الميزانية التي تأتي إيراداتها منها.
行政费用回收特别账户与作为其收入来源的预算外经费分开列示。 - وترد الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج بشكل مستقل من الصناديق الخارجة عن الميزانية التي تأتي إيراداتها منها؛
方案支助费用特别帐户应与作为其收入来源的预算外经费分别开列。 - )ب( تجنب اﻹفراط، فيما يتعلق بالتوصية ٢ )ز(، في اﻻتكال على التمويل من الموارد الخارجة عن الميزانية، الى أقصى حد ممكن.
(b) 关于2(g),应尽可能避免过分依赖预算外经费。 - )ب( تجنب اﻹفراط، فيما يتعلق بالتوصية ٢ )ز(، في اﻻتكال على التمويل من الموارد الخارجة عن الميزانية، إلى أقصى حد ممكن.
(b) 关于2(g),应尽可能避免过分依赖预算外经费。 - وترد الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج بشكل مستقل عن الموارد الخارجة عن الميزانية التي تأتي إيراداتها منها.
方案支助费用特别帐户应与作为其收入来源的预算外经费分别开列。 - وترى اللجنة الاستشارية أن من الأفضل تحميل تكاليف سفر الموظفين على الموارد الخارجة عن الميزانية المتصلة به.
咨询委员会认为，工作人员旅费最好记作有关的预算外经费的开支。 - وترد الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج بشكل مستقل عن الموارد الخارجة عن الميزانية التي تأتي إيراداتها منها.
方案支助费用特别账户应与作为其收入来源的预算外经费分别开列。 - ولذا فوفده يقترح جعل تمويل عمليات حفظ السلام طوعياً أو من خارج الميزانية.
朝鲜代表团因此建议，对维持和平行动的供资采取自愿原则或者预算外经费。 - (هـ) إدارة جميع أموال الميزانية العادية والأموال الخارجة عن الميزانية لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومراقبتها؛
(e) 管理和控制联合国内罗毕办事处的所有经常预算和预算外经费； - ويعكس المستوى المقدر للموارد الخارجة عن الميزانية نقصا قدره 900 392 1 دولار نتيجة لإنجاز عدة مشاريع.
由于若干项目已完成，预算外经费估计数减少了1 392 900美元。